გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
2020 წლის აპრილში, ჩვენი მსუქანი, წითელსახიანი ვაიმე, ჯანდაბა გუბერნატორი ტიმ უოლცი ჩემი გმირი იყო.
მან ჩვენს შტატში საჯარო სკოლები 15 მარტს დახურა, მაგრამ ამ ყოფილმა მასწავლებელმა და მწვრთნელმა საზეიმო თავაზიანობით ისაუბრა. „მინდა, ძალიან ნათლად განვაცხადო: სკოლის დახურვის გადაწყვეტილებას შედეგების სიდიდე აქვს“, - თქვა მან. განაცხადა„ეს მინესოტაში ცხოვრებას შეცვლის.“
როგორც ჩანს, ჩვენი შტატი საიმედო ხელში იყო ლიდერით, რომელიც ყველა შედეგს განიხილავდა. შემდეგ კი, დემოკრატ გუბერნატორებს შორის, მხოლოდ მან ითანამშრომლა ტრამპის უცნაურ ადმინისტრაციასთან დაგეგმვისთვის. სანამ კუომო, უიტმერი და პრიცკერი პრეზიდენტს აკრიტიკებდნენ, ტიმ უოლცი... გულთბილი ზარების განხორციელება დონალდისთვის, რომელიც ვენტილატორების რესურსებს ამუშავებდა, რომლებიც, როგორც გვითხრეს, კოვიდ პაციენტებს სასოწარკვეთილად დასჭირდებოდათ.
პრეზიდენტმა ტრამპმა — მაშინ, როდესაც პანდემიის დროს მთავრობის დახურვისას ყველასთვის ჩეკის გაგზავნის ფაზაში იმყოფებოდა — სინამდვილეში შეაქო გუბერნატორი უოლცი და უჩვეულოდ კეთილი პოსტი გამოაქვეყნა ტვიტზე.
ჯერ არ ვიცოდი, მაგრამ ეს ჩემი პროგრესული ოპტიმიზმის ბოლო დღეები იყო. მე უბნის ბავშვებს ვასწავლიდი უსაფრთხო, ორმეტრიანი დისტანციიდან, რადგან მათი სკოლები „დროებით“ დაკეტილი იყო. მშვენიერი გაზაფხული იყო. გუბერნატორმა ვალცმა პირობა დადო, რომ მარტში პირველი ორკვირიანი დახურვის, აპრილის დასაწყისში მეორე ორკვირიანი დახურვის და იმის აღიარების შემდეგ, რომ ალბათ მაისის შუა რიცხვებამდე ასე ცხოვრება მოგვიწევდა, დასასრული ახლოვდებოდა.
მე მიმოწერა მქონდა ნიუ-იორკში, ვირუსული აქტივობის ცენტრში მცხოვრებ მეგობართან. შევთანხმდით, რომ მისი მდგომარეობა საშიში იყო და მისი გუბერნატორი შეშლილი. მაგრამ ჩემი!
„შესაძლოა, მინესოტა ახლა ქვეყანაში საუკეთესო ადგილი იყოს“, - დავწერე მე. „საბოლოოდ დათბა. გუბერნატორი მოფერებადი დათვის მსგავსი ლიდერია, რომელიც მთელი ამ ხნის განმავლობაში იდეალურად იყო განწყობილი. ხალხი ძირითადად კარგად არის“.
რამდენიმე დღის შემდეგ CNN-მა გაავრცელა... ამბავი ტიმ უოლცის პანდემიისადმი მიდგომის შესახებ და მე ეს დავწერე ტვიტერზე:
25 მაისს ყველაფერი შეიცვალა.
ტყუპ ქალაქებში ჯორჯ ფლოიდის შესახებ მისი მკვლელობიდან რამდენიმე საათში გავიგეთ. კადრები ადგილობრივ საინფორმაციო არხებზე ვნახეთ. მე და ჩემი მეუღლე შეშინებულები ვიყავით, მაგრამ არა გაკვირვებულები; მინეაპოლისის პოლიციას აგრესიისა და ძალადობის ხანგრძლივი ისტორია აქვს. ჩვენ ამას ტრაგიკულ რეგიონულ პრობლემად აღვიქვამდით. თუმცა, 30 საათში ჩვენი ქალაქი - ჩვენი უბანი - სიტყვასიტყვით იწვოდა.
ჩვენ სენტ-პოლში ვცხოვრობდით, მდინარის გადაღმა იმ ადგილიდან, სადაც ფლოიდი მოკლეს, თუმცა ქალაქები ერთმანეთთან მჭიდროდ იყო დაკავშირებული. მინეაპოლისიდან არეულობა აღმოსავლეთით და უნივერსიტეტის გამზირის ერთი მონაკვეთი, რომელიც ჩვენგან ერთ მილზე ნაკლებ მანძილზე მდებარეობდა, ცეცხლში გაეხვა. ჩვენს გარშემო ყველა მაღაზია, სადაც კოვიდის დაწყებიდან რიგში ვიდექით, დაფებით იყო ჩაკეტილი და დაკეტილი. Target, Walgreens, Whole Foods.
ვალცის გამოსვლას ველოდით. ველოდი, რომ გამოვიდოდა და გულგატეხილ მომიტინგეებს შორის გადაინაცვლებდა — რომელთა საქმესაც თანავუგრძნობდი — მაგრამ მტკიცედ დადგებოდა და ჩვენს ქალაქში მყოფ გარეშე პირებს გაკიცხავდა, რომლებიც კვამლის ბომბებს ისროდნენ და ძარცვავდნენ. ლიდერი გვჭირდებოდა; ჩვენ მას ვიმსახურებდით. პოლიციამ (ისევ) გვიღალატა. ჩვენს უბნებში დამწვარი მანქანებისა და გახრწნის სუნი იდგა. ვერც სასურსათო პროდუქტების ყიდვა შეგვეძლო და ვერც რეცეპტებით წამლების აღება.
თუმცა, ფლოიდის მკვლელობის დაგმობის შესახებ მოკლე, უსაფრთხო სატელევიზიო განცხადების გამოქვეყნების შემდეგ, გუბერნატორი უოლცი თავის სასახლეში ჩაკეტილი დარჩა. ღამიდან ღამემდე, წამყვანები ევედრებოდნენ საზოგადოების დასამშვიდებლად და წესრიგის დასამყარებლად. მან არაფერი გააკეთა, გარდა იმისა, რომ ჩვენ, კანონმორჩილ მოქალაქეებს, მკაცრი კომენდანტის საათი დააწესა, რომელსაც პოლიცია ახორციელებდა. საღებავის ბურთების სროლა იმ ადამიანებზე, რომლებიც მათი კარებიდან გამოდიოდნენ.
დაიმახსოვრე ის სცენა ტექსროგორც ჯაჭვური ხერხის ხოცვა-ჟლეტა სადაც ახალგაზრდა ქალი გარბის ჯაჭვის ხერხით ხელში მყოფ მამაკაცს, მანქანას აჩერებს და შვებით ხტება მანქანაში... მხოლოდ იმისთვის, რომ მიხვდეს, რომ მძღოლი მკვლელთან თანამშრომლობს? ეს არის ზერელე, მაგრამ არა ზუსტი ანალოგი იმის გამო, თუ როგორ ვგრძნობდი თავს. გუბერნატორი, რომელსაც „ჩვენს უსაფრთხოებას“ ვანდობდი, იმალებოდა, სანამ ქალაქი მძვინვარებდა და იწვოდა. მისი წვლილი იყო მუქარა და ნივთების სროლა, როდესაც გარეთ ძაღლის გასასეირნებლად გავდიოდით.
არ ვიცი, შეიცვალა თუ არა ტიმ უოლცი იმ კვირაში, თუ მე, თუ ორივე ერთად. მაგრამ ის, რასაც მე მის სიმხდალედ და ლიდერობის უუნარობად აღვიქვამდი, უბრალოდ გაგრძელდა. როდესაც მინეაპოლისის მერმა ჯეიკობ ფრეიმ დახმარებისთვის უოლცს მიმართა, გუბერნატორი არა მხოლოდ ჩაქოლეს, მან ფრეი გააკრიტიკა და თქვა: „არამგონია მერმა იცოდა რას ითხოვდა„— და იმავე ხმაურიან ინტერვიუში ეროვნული გვარდიის ჯარისკაცები დაამცირა, მათ „19 წლის მზარეულები“ უწოდა.
ეს ყველაფერი თეატრი იყო, დიდი ეგოები მედია სცენაზე თამაშობდნენ. ამასობაში, ჩვენ, მინესოტაში, დავკარგეთ ჩვენი სოციალური ცხოვრება, სამსახური, გართობის მოყვარულები და თავისუფალი გადაადგილების თავისუფლება. ყველაფერი სახიფათოდ და საზიზღრად გვეჩვენებოდა. ჩვენ ჯერ კიდევ კოვიდთან დაკავშირებული ბრძანებების ქვეშ ვიყავით; ახლა კი თავზე კომენდანტის საათის ფენა იყო. თუმცა, წესები კაპრიზული და თვითნებური იყო. იმას, თუ ვინ იყავი, დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა. ძალიან დიდი.
უოლცის აღმასრულებელი ბრძანებით, დაკრძალვები მხოლოდ 10 ადამიანზე იყო შეზღუდული, რომლებსაც არ ჰქონდათ უფლება ჩახუტებოდნენ, შეეხებოდნენ ან ემღერათ. ჩემი კოლეგის საყვარელი შვილი ამ დროს ნარკოტიკების დოზის გადაჭარბებით გარდაიცვალა და დაკრძალვა არ ჩაუტარებიათ, რადგან მას და მის მეუღლეს - მწუხარების გამო - არ შეეძლოთ ურთიერთსაწინააღმდეგო წესების გაგება ან ოჯახის მოწვევის არჩევა. მიუხედავად ამისა, უოლცი დაესწრო... მასიური დაკრძალვა შენობაში ჯორჯ ფლოიდისთვის — ყველა ადგილობრივ ცნობილ ადამიანთან ერთად, რომლებიც მის Covid-თან დაკავშირებულ რეგულაციებს მხარს უჭერდნენ, მათ შორის ნიღბის გარეშე დარეგისტრირებული სენატორი ემი კლობუჩარი, რომელიც „თმას ვერ გამიფუჭებ“.
დამაკმაყოფილებელი ახსნა არ არსებობდა, მხოლოდ ბუნდოვანი მინიშნება „საზოგადოებრივ სიკეთესა“ და „სამოქალაქო უფლებებზე“ და ორმაგი ენა დოქტორ ენტონი ფაუჩისგან - არაოფიციალური კოვიდის მეფისგან - რომელმაც თქვა, რომ ის „ძალიან შეშფოთებული“ იყო Covid-19-ის გავრცელებით ჯორჯ ფლოიდის სიცოცხლისადმი მიძღვნილ საპროტესტო აქციებსა და აღნიშვნებზე, მაგრამ „ერთადერთი, რისი გაკეთებაც ჩვენ, როგორც საზოგადოებრივი ჯანდაცვის წარმომადგენლებს, შეგვიძლია, არის გავაფრთხილოთ ხალხი სიფრთხილისკენ“.
ეს იმის მიუხედავად, რომ გუბერნატორმა ვალცმა შექმნა კოვიდის „შურისძიების ხაზი“— მარტში სახლში დარჩენის ბრძანებების გამოქვეყნებისთანავე — რათა მინესოტას მაცხოვრებლებს ერთმანეთისთვის „დარღვევების“ შესახებ შეტყობინება მიეწოდებინათ და პოლიცია ჩარეულიყო. მაცხოვრებლები, რომლებსაც მეზობლებისთვის სადილის მოწყობის გამო დარეკვა და ლანძღვა-გინება სთხოვეს, უყურებდნენ, როგორ უკრავდა გუბერნატორი ტაშს, მხრებს ისვამდა და ადიდებდა ჯორჯ ფლოიდს, იმ კაცს, რომელიც იმავე პოლიციელმა მოკლა, რომელსაც მინეაპოლისის ნებისმიერ სახლში შესვლის უფლება ჰქონდა, ნებისმიერ დროს, რადგან მეპატრონეებს ვიღაც ანონიმურმა ზარის ავტორმა კოვიდთან დაკავშირებული დანაშაული დაადანაშაულა.
უბრალოდ გულუბრყვილო ვარ? შესაძლოა. მაგრამ ეს ის მომენტია, როდესაც ნამდვილად შემეშინდა იმ კაცის, რომელმაც ჩემი შტატი და ჩემი ცხოვრება ხელში ჩაიგდო. მადლიერების დღემდე თორმეტი დღით ადრე, როდესაც უოლცის მეორე ჩაკეტვა ძალაში შესვლის შემდეგ (შპიონერების ხაზი არა მხოლოდ კვლავ მოქმედებდა, არამედ ზარებითაც გადატვირთული იყო), მისი პრესკონფერენციები კოშმარულ ორუელისეულ კაბარეს ჰგავდა.
ზამთარი დგებოდა. მინესოტას ცა ფოლადისფერ-ნაცრისფერი იყო; ღამეები კი ცივი და ბნელი. დღესასწაულებზე ოჯახებთან შეხვედრა აგვიკრძალეს. დღეები გადიოდა და ტიმ უოლცი ახლადშეძენილი ძალაუფლებით დათვრალ კაცს ჰგავდა. ის ხშირად ჩნდებოდა ტელევიზიაში და საუბრობდა იმაზე, თუ როგორ უწევდა ჩვენი უფლებების „ჩამორთმევა“; სახეს უკმაყოფილების ნიშნად აქნევდა, როგორც ფრენკ კაპრას ბოროტმოქმედი; კოვიდ ციფრებს ყვიროდა და საავადმყოფოში გამოყენებული საწოლების რაოდენობის გამო გვსაყვედურობდა.
მან იყიდა ა 6.9 მილიონი დოლარის ღირებულების მორგი ყველა ცხედრის გამო (მოგვიანებით გაირკვა, რომ იქ არცერთი ცხედარი არ ინახებოდა; ის პირადი დამცავი აღჭურვილობის საწყობად გამოიყენებოდა). მისი Twitter-ის ანგარიში მუდმივად „კარგი ამბების“ აღლუმი იყო იმის შესახებ, თუ რა საკვები და ალკოჰოლი, რომლის ონლაინ შეკვეთაც შეგვეძლო. როდესაც მასწავლებლები უარს ამბობდნენ კლასში დაბრუნებაზე მან ხელები დაიბანა სკოლის საკითხზე— 2021 წლის იანვრისთვის ბარები და რესტორნები კვლავ ნახევარი დატვირთვით მუშაობდნენ, თუმცა ჩვენი ორი უდიდესი სასკოლო ოლქი, სადაც ყველაზე მეტი დაბალშემოსავლიანი მოსწავლე იყო, კვლავ დისტანციურად ფუნქციონირებდა.
წლის განმავლობაში სულ უფრო და უფრო ხმამაღალი ვხდებოდი, ძირითადად სკოლებზე ვსაუბრობდი, გუბერნატორს ვეწინააღმდეგებოდი. ის ხელახალი არჩევნებისთვის ემზადებოდა და რადგან კითხვებს ვსვამდი, შტატის ადმინისტრაციაში მომუშავე ადამიანებმა თაღლითობის მასშტაბური შემთხვევის შესახებ ჭორები გაავრცელეს. საქმე ეხებოდა ბავშვთა კვებისთვის განკუთვნილი ასობით მილიონი ფედერალური დოლარის დემოკრატი დონორებისა და მეგობრების მიერ მართული ყალბი არასამთავრობო ორგანიზაციებისთვის განაწილებას.
პრობლემა ის იყო, რომ ჩვენი სანდო საინფორმაციო წყაროებიდან არცერთი არ აშუქებდა ამ სქემას. მხოლოდ საჰანის ჟურნალი„არაკომერციული საინფორმაციო გამოშვება, რომელიც მინესოტას იმიგრანტებისა და ფერადკანიანთა თემების შესახებ ისტორიების მოყოლას ეძღვნება“, საკმარისად გაბედული იყო, რომ გუბერნატორი და მისი განათლების დეპარტამენტი 2021 წლის ივლისში გამოქვეყნებული სტატიით, სახელწოდებით „მოსამართლემ მინესოტას განათლების დეპარტამენტი კვების პროგრამისადმი ნელი მიდგომის გამო უგულებელყო.".
დამფუძნებელი გამომცემელი და აღმასრულებელი დირექტორი საჰანის ჟურნალიმუხტარ მ. იბრაჰიმმა, თავად სომალიდან ემიგრანტმა, სიმართლე დიდი დანახარჯებით გაავრცელა და პროგრესულ საზოგადოებაში მისი კავშირები დააზიანა. რედაქტორის შენიშვნაში ნათქვამია: „რატომ აქვეყნებს Sahan Journal-ი ფედერალური კვების პროგრამაში სავარაუდო თაღლითობის შესახებ ინფორმაციას„-“ - ახსნა იბრაჰიმმა თავისი მსჯელობა და გააორმაგა ჟურნალისტური ეთიკისადმი ერთგულება.
ექვსი თვე დაგვჭირდებოდა ჩვენი ჩანაწერის გაზეთი ამბის გასაშუქებლად და შემდეგ, მათი ისტორიები უცნაურად იყო ფოკუსირებული იმაზე, თუ როგორ სხვა სახელმწიფოები დაუშვა თუ არა თაღლითობა კვების პროგრამებში, ან როგორ მოქმედებდნენ და გადახდები შეჩერებული იყოარჩევნები დადგა და ტიმ უოლცმა მარტივად გაიმარჯვა. სასამართლო პროცესის დაწყებამდე და ფაქტობრივი რეპორტაჟის დაწყებამდე თითქმის ერთი წელი კამათის გაგრძელება იყო საჭირო.
47-მდე ადამიანი - ძირითადად სომალელი და აღმოსავლეთ აფრიკელი; მინესოტას DFL-ის მრავალი მეგობარი და დონორი - მონაწილეობდა სქემაში, რომლის მიზანიც იყო მინესოტას განათლების დეპარტამენტის მიერ ადმინისტრირებული ფედერალური დაფინანსებით ბავშვთა კვების პროგრამიდან მინიმუმ 250 მილიონი დოლარის (ზოგიერთი ანგარიშის თანახმად, ეს ციფრი 450 მილიონ დოლარს შეადგენს) მოპარვა. „ჩვენი მომავლის გამოკვება“ იყო. ერთ-ერთი უდიდესი წარმატებული კოვიდ-თაღლითობები ამერიკაში. და ეს ყველაფერი მოხდა არაერთი გაფრთხილების შემდეგ, ტიმ უოლცის ხელმძღვანელობით.
2024 წლის ივნისის მდგომარეობით, საკანონმდებლო აუდიტორის ოფისის მიერ ჩატარებული აუდიტის შედეგად დადგინდა, რომ უოლცის ადმინისტრაციას „თაღლითობის შესაძლებლობები შეიქმნა„მე აღარ ველოდი ლიდერობას ან ანგარიშვალდებულებას. 2020 წელს დონალდ ტრამპთან პირველი სატელეფონო საუბრის შესახებ ინფორმაციის მიღების შემდეგ, როდესაც აღფრთოვანებული ვიყავი ჩვენი გუბერნატორით იმის გამო, რომ მას შეეძლო ჩვენს ცბიერ, ეგოისტ, ბოროტ პრეზიდენტთან მუშაობა, იმ დასკვნამდე მივედი, რომ ტიმ უოლცი გაცილებით არაკეთილსინდისიერი, გულგრილი და თვითრეკლამისტი იყო ამ ორიდან.“
ვალცმა, რომელიც თავის ფორმას ინარჩუნებდა, უგულებელყო უზარმაზარი ფლანგვა და წარუმატებლობა და უთხრა თავის... მეგობრები Star Tribune, "ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია უკეთესი გავაკეთოთ,„მაგრამ პასუხისმგებლობას უარყოფდა. ექვსი კვირის შემდეგ, კამალა ჰარისმა ის პოტენციურ ვიცე-პრეზიდენტად აირჩია.
ტიმ უოლცმა გუბერნატორის რანგში რამდენიმე კარგი საქმე გააკეთა. გააუქმა თვითნებური მოთხოვნა სახელმწიფო სამუშაოებისთვის ოთხწლიანი კოლეჯის ხარისხის მისაღებად, მიიღო ეფექტური ინსულინის ხელმისაწვდომობის შესახებ კანონი და ხელი მოაწერა კანონს, რომელიც ავალდებულებდა „უნივერსალური უფასო კვება„მინესოტას საჯარო სკოლებში. თუმცა, ეს უკანასკნელი, ძირითადად, კვამლის ფარდას ჰგავს იმ მილიონობით ბავშვისთვის, რომლებიც „ჩვენი მომავლის გამოკვების“ თაღლითობის მსხვერპლნი არ აღმოჩნდნენ.
მას შემდეგ, რაც ის ვიცე-პრეზიდენტობის სავარაუდო კანდიდატი გახდა, ისეთი ამბები გავრცელდა, რომელთა შესახებაც არასდროს ვიცოდი, რადგან ჩემი შტატის მედია წლების განმავლობაში ტიმ უოლცს ფარავდა. მისი შესახებ არასდროს მსმენია. ნასვამ მდგომარეობაში მანქანის მართვის ბრალდება, საათში 96 მილის სიჩქარის ზონაში 55 მილი/სთ სიჩქარით მოძრაობისას, როდესაც ის 31 წლის საშუალო სკოლის მასწავლებელი იყო - და არც მისი კამპანიის ტყუილები დაპატიმრების შესახებ როდესაც ის 2006 წელს კონგრესში იყრიდა კენჭს. არ ვიცოდი, რომ მას გაზვიადებულად აფასებდა თავის სამხედრო წოდებას ან არაერთხელ განაცხადა, რომ ომში იმსახურა, როდესაც მან არ ქნა.
მაგრამ ტიმ უოლცის ახირებებსა და ეგოზე დაფუძნებული გადაწყვეტილებების ქვეშ გატარებული ბოლო ოთხი წლის შემდეგ, ეს არ მაკვირვებს. ის სინამდვილეში უბრალოდ მემარცხენე ტრამპია, მხოლოდ ჰოლივუდი და მედია მის მხარესაა.
-
ენ ბაუერს დაწერილი აქვს სამი რომანი: „ველური მგზავრობა კარადებში“, „საუკუნო ქორწინება“ და „შეწყალება შენთვის“, ასევე „დამნაშავე კარგი საკვები“, მემუარები და კულინარიული წიგნი, რომელიც თანაავტორობით დაწერა Hells Kitchen-ის დამფუძნებელმა, შეფ-მზარეულმა მიტჩ ომერმა. მისი ესეები, მოგზაურობის ისტორიები და მიმოხილვები გამოქვეყნდა ELLE-ში, Salon-ში, Slate-ში, Redbook-ში, DAME-ში, The Sun-ში, The Washington Post-ში, Star Tribune-სა და The New York Times-ში.
ყველა წერილის ნახვა
