გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
ხანდახან ვფიქრობ კლაუს შვაბზე, მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის (WEF) დამფუძნებელსა და წიგნის თანაავტორზე. COVID-19: დიდი გადატვირთვა, არის თბილი გულის მქონე ფილანტროპი, რომელსაც შავი იუმორის გრძნობა აქვს.
ამას წინათ წავიკითხე ბავშვური და დამამცირებელი სტატია Forbes, სახელწოდებით "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება 2030 წელს: მე არაფრის მფლობელი ვარ, არ მაქვს პირადი ცხოვრება და ცხოვრება არასოდეს ყოფილა უკეთესი„“, დაწერილია მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ერთ-ერთი ბრწყინვალე „ახალგაზრდა გლობალური ლიდერის“ მიერ და გამოქვეყნდა 10 წლის 2016 ნოემბერს.
სტატიაში აღწერილია ის, რასაც მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმი ბოლო ორი წლის განმავლობაში ქადაგებდა, რასაც ისინი დიდ გადატვირთვას უწოდებენ. აღწერილი სცენარებიდან ზოგიერთი უკვე განხორციელდა ან განხორციელების პროცესშია, მას შემდეგ, რაც დოქტორ ფაუჩის „სასიკვდილო პანდემიამ“ დედამიწა ორ კვირაში მიწასთან გაასწორა.
რა თქმა უნდა, მხოლოდ ნესტიან სარდაფში მჯდომი, გონებადაკარგული შეთქმულების თეორეტიკოსი იფიქრებდა, რომ პანდემია საბაბი იყო, პირობითი ვარჯიში თავისუფალი საზოგადოების განზრახ განადგურებისა და ციფრული-ტექნოკრატიული-ტოტალიტარული დისტოპიის შესაქმნელად, სადაც ადამიანების ბიზნესები და სამუშაო ადგილები განადგურდა, მათი აქტივების დიდი ნაწილი განადგურდა, ვაქცინაციის სავალდებულო ნორმები კი ფარულ იარაღად გამოიყენებოდა სხეულის ავტონომიისა და სამედიცინო კონფიდენციალურობის არქაული გახდომის მიზნით.
სასაცილოა, როგორ არის ეს ყველაფერი ევფემისტურად შეჯამებული სტატიის სათაურში (თუმცა ბოლო ნაწილი იმაზეა, რომ ცხოვრება ოდესმეზე უკეთესია; თუ, რა თქმა უნდა, თქვენ მილიარდერი არ ხართ, როგორც მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ბევრი წევრი).
ის Forbes სტატია, ისევე როგორც ყველაფერი, რაც მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის მიერ არის გავრცელებული, სიტყვასიტყვით ბავშვს დამცირებულად ელაპარაკება — რაც ზუსტად ისაა, რისთვისაც ის არის განკუთვნილი — მიმართავს გაშეშებულ მოსახლეობას, რომელიც სოციალურად ინჟინერიულად არის მოწყობილი ისე, რომ აზროვნებისა და მსჯელობის უნარებით ინფანტილური იყოს.
აქ მოცემულია სტატიის რამდენიმე მნიშვნელოვანი მომენტი, ჩემი თარგმანებით.
ჯერ სათაური:
„კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება 2030 წელს: მე არაფერი მეკუთვნის, არ მაქვს პირადი ცხოვრების უფლება და ცხოვრება არასდროს ყოფილა უკეთესი.“
საჭიროა თუ არა ამის ახსნა იმის შესახებ, თუ რამდენად გიჟური და დეჰუმანურია მათი ეგრეთ წოდებული დიდი გადატვირთვის გეგმები? „თქვენ არაფერს ფლობთ. და ბედნიერი იქნებით“. ეს არის მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის უცნაური, უტიფარი სლოგანი და ნებისმიერი ადამიანი, ვისაც ორი ტვინის უჯრედი აქვს, შეამჩნევს, თუ როგორ მოგვიყვანა ბოლო ორმა წელმა ზუსტად ის, რასაც ისინი აღწერენ (ბედნიერების ნაწილის გარეშე), პანდემიის საბაბით ისედაც დანგრეული ეკონომიკის შენიღბვით, ინფლაციის მკვეთრი ზრდით, რაც დოლარის კოლაფსს იწვევს და შემდეგ ადამიანებს აიძულებს, არ მიიღონ კონფიდენციალურობა (ან ფიზიკური ავტონომია), ამ ყველაფრის პარალელურად კი ციფრულად თვალყურს ადევნებენ ყველგან, სადაც მიდიან ცენტრალური ბანკის ციფრული ვალუტის (CBDC) მეშვეობით, რომელზეც ბაიდენი უკვე საუბრობს. დიახ, ეკონომიკის სრულად განადგურების შემდეგ, თქვენ განადგურდებით, ვალებში დაიმარხებით, არაფერს ფლობთ, კონფიდენციალურობას არ გექნებათ და თქვენი ცხოვრება უკეთესი იქნება, ვიდრე ოდესმე!
„კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება 2030 წელს. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს ქალაქში - ან უფრო სწორად, „ჩვენს ქალაქში“. მე არაფერი მაქვს. არ მაქვს მანქანა. არ მაქვს სახლი. არ მაქვს არანაირი ტექნიკა და ტანსაცმელი.“
თუ ამ ეტაპზე კიდევ რამე გაქვთ, თუნდაც ზურგზე ტანსაცმელი, უბრალოდ დაელოდეთ. მას შემდეგ, რაც ჩვენს მიერ გამოწვეულ ეკონომიკურ ცუნამს დაატყდებით თავს, BlackRock საბოლოოდ დაეპატრონება ყველაფერს, რაც დარჩება.
„ხანდახან ველოსიპედს ვიყენებ, როცა ჩემს მეგობრებს ვხვდები. ვარჯიში და მგზავრობა მსიამოვნებს. ეს ერთგვარად სულს მიღვიძებს და მოგზაურობაში მიბიძგებს.“
კი, მართლაც. თუ გაგიმართლათ და ველოსიპედი გყავთ, ეს თქვენი გადაადგილების ერთადერთი საშუალება იქნება. ახლა იძულებული იქნებით, თქვენი ზარმაცი, ჭარბწონიანი უკანალიდან ჩამოხვიდეთ. თუ სული ჯერ კიდევ დაგრჩათ, გილოცავთ.
„ყველაფერი, რასაც პროდუქტად თვლიდით, ახლა მომსახურებად იქცა.“
ეს კიდევ ერთი რამაა, რაზეც მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმი ძალიან უყვარს საუბარს. ძირითადად, და ამას სხვაგანაც ამბობენ, ტანსაცმელი თქვენ არ გეკუთვნით, არამედ იქირავებთ მას ყველა სხვა პროდუქტთან ერთად, რომელიც „მომსახურების“ სახით იქნება მოწოდებული. და გამოიცანით, ვინ მოგაწვდით ამ შესანიშნავ მომსახურებას? არა თქვენი ადგილობრივი მშობლების მაღაზიები, რომლებიც უკვე თითქმის მთლიანად განადგურებულია, არამედ ჩვენი მშვენიერი, თბილი და მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ბატონ-პატრონები, როგორებიც არიან ბეზოსი და გეითსი.
„ჩვენთვის მანქანის ფლობას აზრი აღარ ჰქონდა, რადგან შეგვიძლია უპილოტო მანქანას ვუწოდოთ...“
სწორედ ამაზეა საუბარი ბენზინის გიჟურ და ხელოვნურად მაღალ ფასებზე (შესაძლოა, ბენზინის ფასი 10 დოლარამდე ან მეტამდე გაიზარდოს, სანამ ისინი მის აწევას დაასრულებენ) კლიმატის ცვლილების ხელოვნურ შიშთან ერთად. მანქანები წარსულს ჩაბარდეს არა იმიტომ, რომ მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ინტელექტუალებს ათწლეულების განმავლობაში ადარდებთ გარემო. ეს ნიშნავს მანქანების მოშორებას გარემოსდაცვითი შეშფოთების საფარქვეშ, მაშინ როდესაც მათი რეალური საზრუნავი ფინანსური მოგებაა უპილოტო მანქანების უზარმაზარი მსოფლიო ფლოტიდან და Uber-ის ტიპის სერვისებიდან, რომლებსაც ისინი ფლობენ და თქვენ იქირავებთ. (იხილეთ ზემოთ „ყველაფერი, რასაც პროდუქტად თვლიდით, ახლა სერვისად იქცა“).
„ჩვენს ქალაქში ქირას არ ვიხდით, რადგან როცა არ გვჭირდება, ჩვენს თავისუფალ სივრცეს სხვა იყენებს. როცა იქ არ ვარ, ჩემს მისაღებ ოთახს საქმიანი შეხვედრებისთვის ვიყენებ.“
ეს, როგორც წესი, მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმისთვის უცნაურია. როდესაც ჩვენი მოდულური კონტეინერების დატოვების უფლებას გვაძლევენ, ვინმე მათ მნიშვნელოვანი საქმიანი შეხვედრებისთვის გამოიყენებს? ეს BnB-ს გაქირავების მოდელის ვერსიაა, გარდა იმისა, რომ თქვენ ანაზღაურებასაც კი არ გიხდით? ყოველ შემთხვევაში, ისინი „თავისუფალ ადგილს“ მაინც მოგვცემენ. მშვენიერია. და ვინ არიან ეს „ბიზნესმენები“, რომლებიც ჩვენს მისაღებ ოთახებს გამოიყენებენ? ინსპექტორები თუ კოსტიუმებში გამოწყობილი ვაქცინის ადმინისტრატორები? ისინი ნამდვილად სერიოზულად ამბობენ, რომ „თქვენ არ გექნებათ პირადი სივრცე“.
„როდესაც პროდუქტები მომსახურებად გარდაიქმნება, არავის აინტერესებს ხანმოკლე სიცოცხლის ხანგრძლივობის მქონე ნივთები. ყველაფერი გამძლეობის, შეკეთებისა და გადამუშავებადობის უზრუნველსაყოფად არის შექმნილი.“
ყველაფერი გაქირავებული იქნება თქვენთვის და დაპროექტებული იქნება ისე, რომ ჰქონდეს რაც შეიძლება მოკლე ვადა (ინჟინერიული მოძველება), რაც განზრახ შეზღუდავს პროდუქტის სიცოცხლეს, რათა მყიდველი წაახალისოს მისი შეცვლისკენ. ამას ასევე უწოდებენ ჩაშენებულ მოძველებას. თუმცა, ისინი, რა თქმა უნდა, გარკვეული საფასურის სანაცვლოდ, კეთილგანწყობით განახორციელებენ თქვენს ყველა შეკეთებას და გადამუშავებასაც.
„შოპინგი? ზუსტად არ მახსოვს, რა არის ეს. ჩვენი უმეტესობისთვის ეს გამოსაყენებელი ნივთების არჩევად იქცა. ზოგჯერ ეს სახალისოდ მეჩვენება, ზოგჯერ კი უბრალოდ მინდა, რომ ალგორითმმა გააკეთოს ეს ჩემთვის. ის ჩემს გემოვნებას უკეთ იცნობს, ვიდრე ახლა ვიცი.“
მომწონს! აღარ მოგიწევთ შოპინგი მანამ, სანამ არ მიაღწევთ სასურველ შედეგს. შეგიძლიათ მხოლოდ Amazon-ს დაეყრდნოთ, ისევე როგორც ჩვენ განგიზრახეთ, რომ ეს გააკეთოთ ჩვენს ორწლიან პანდემიის სავარჯიშოში. და ვის სჭირდება ტვინი ან კონფიდენციალურობა, როდესაც შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ალგორითმს, რომელმაც თქვენზე მეტი იცის? ახლა თქვენ არც კი გჭირდებათ შეწუხება იმაზე ფიქრით, თუ რა შეიძინოთ. რას იფიქრებენ შემდეგ ეს ტექნოლოგიური გენიოსები? ფასდაუდებელი.
„როდესაც ხელოვნურმა ინტელექტმა და რობოტებმა ჩვენი სამუშაოს დიდი ნაწილი ჩაიგდეს ხელში, უცებ გვქონდა დრო კარგად გვეჭამა, გვეძინა და სხვა ადამიანებთან ერთად გაგვეტარებინა დრო.“
სრულიად მოძველებული რომ ხარ, მთელი მსოფლიოს დრო გექნება შენს უბედურებაზე ფიქრისთვის. ოჯახთან და მეგობრებთან ერთადაც კი.
„გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ყველაფერი გართობად იყო გადაქცეული და ხალხს არ სურდა რთული საკითხებით თავის შეწუხება. მხოლოდ ბოლო წუთს აღმოვაჩინეთ, თუ როგორ გამოგვეყენებინა ყველა ეს ახალი ტექნოლოგია უკეთესი მიზნებისთვის, ვიდრე უბრალოდ დროის მოკვლა.“
ჩვენ მოგიმზადეთ პური და ცირკი, საწყალი ადამიანები, მაგრამ თქვენ მაინც უმადური, უმართავი და ზოგადად დიდი ტკივილი ხართ. მაგრამ ჩვენ ვისწავლეთ, როგორ გამოვიყენოთ ახალი ტექნოლოგიები - როგორიცაა სააბონენტო ვაქცინები - დაუსრულებელ ხელოვნურ კრიზისებთან ერთად თქვენი კონტროლის მიზნით.
„ჩემი ყველაზე დიდი საზრუნავი ყველა ის ადამიანია, ვინც ჩვენს ქალაქში არ ცხოვრობს. ისინი, ვინც გზაში დავკარგეთ. ისინი, ვინც გადაწყვიტა, რომ ეს ტექნოლოგია უკვე ზედმეტი გახდა. ისინი, ვინც თავი მოძველებულად და უსარგებლოდ იგრძნო, როდესაც რობოტებმა და ხელოვნურმა ინტელექტმა ჩვენი სამუშაო ადგილების დიდი ნაწილი დაიკავეს. ისინი, ვინც პოლიტიკური სისტემით განაწყენდნენ და მის წინააღმდეგ წავიდნენ. ისინი ქალაქის გარეთ სხვაგვარი ცხოვრებით ცხოვრობენ. ზოგიერთმა პატარა თვითმომარაგების თემები შექმნა. სხვები უბრალოდ მე-19 საუკუნის პატარა სოფლებში ცარიელ და მიტოვებულ სახლებში დარჩნენ.“
როდესაც ეს წავიკითხე, ცრემლი მოვიწმინდე. ჩვენი ბატონები არასდროს იღლებიან ჩვენზე ასეთი ზრუნვით, არა? განა ეს ბევრ რამეს არ ავლენს ბოლო ორი წლის შესახებ? ასე რომ, ყველა ის უკმაყოფილო, დაკარგული და სავალალო ადამიანი, რომელმაც გადაწყვიტა, რომ არ სურდა ყოფილიყო მდიდარი მანიაკების კორუმპირებული კაბალის ტყვეები და ერთჯერადი მოხმარების საქონელი და უბრალოდ შექმნა თავისუფლების საკუთარი პატარა კუნძულები, გაეზარდა საკუთარი პატარა ბაღები და ჰქონოდა საკუთარი მიკროეკონომიკა ადამიანებად დარჩენის მცდელობისას, „მე-19 საუკუნის სოფლებში“ აღმოჩნდება?
დაახლოებით სწორად ჟღერს. ავსტრალიაში კოვიდ-20-ის საკარანტინო ბანაკებს მახსენებს. თუმცა, მათ შეეძლოთ, სულ მცირე, ეთქვათ „მე-19 საუკუნის სოფლები“. თუ, რა თქმა უნდა, ის სოფლები, რომლებსაც ისინი მოიხსენიებენ - მათი ხელახალი განათლების ცენტრები დაუმორჩილებლებისთვის - იმდენად მკაცრი არ არის, რომ თავს მე-XNUMX საუკუნეში ცხოვრების შეგრძნებას დაგიტოვებთ.
„ხანდახან მაღიზიანებს ის ფაქტი, რომ რეალური პირადი ცხოვრება არ მაქვს. არსად შემიძლია წასვლა და რეგისტრირება. ვიცი, რომ სადღაც ყველაფერი, რასაც ვაკეთებ, ვფიქრობ და რაზეც ვოცნებობ, ჩაწერილია. უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ არავინ გამოიყენებს ამას ჩემს წინააღმდეგ.“
გაითვალისწინეთ, რომ მათ არ ერიდებიან იმის თქმას, რომ „რეგისტრაციის“ გარეშე ვერსად წახვალთ. რა თქმა უნდა, ეს აშკარად „ციფრულად თვალყურის დევნებას“ ნიშნავს. როდესაც ეკონომიკა საბოლოოდ მთლიანად ჩამოიშლება და ჩვენი წარმოებული მიწოდების ჯაჭვის დეფიციტის გამო შიმშილით მოკვდებით, თქვენ ითხოვთ უნივერსალურ საბაზისო შემოსავალს (UBI), რომელიც გულუხვად შემოგთავაზებენ და კოშმარულ ციფრულ ლაბირინთში ჩაგაგდებთ. ვაქცინაციის სავალდებულო წესები ამზადებდა ჯოგს ტოტალიტარული კონტროლის ამ უდანაშაულო ჟღერადობის ევფემიზმისთვის. და შეგიძლიათ დადოთ ფსონი თქვენს არაადამიანურ უკანალზე, რომ ყველაფერი, რასაც აკეთებთ, ფიქრობთ და ოცნებობთ, თვალყურს ადევნებენ და აბსოლუტურად თქვენს წინააღმდეგ იქნება გამოყენებული. ისინი გვპირდებიან.
„საერთო ჯამში, ეს კარგი ცხოვრებაა. გაცილებით უკეთესია, ვიდრე ის გზა, რომელიც ჩვენ განვიხილეთ, სადაც ცხადი გახდა, რომ ზრდის იგივე მოდელით გაგრძელება აღარ შეგვეძლო. ჩვენთან ყველა ეს საშინელი რამ ხდებოდა: ცხოვრების წესის დაავადებები, კლიმატის ცვლილება, ლტოლვილთა კრიზისი, გარემოს დეგრადაცია, მთლიანად გადატვირთული ქალაქები, წყლის დაბინძურება, ჰაერის დაბინძურება, სოციალური არეულობა და უმუშევრობა.“
უცნაური მიზეზის გამო, როდესაც ამას ვკითხულობდი, ბილ გეითსის შემაწუხებელი ხმა გავიგე. ოჰ, დიახ, ბილ, საბოლოო ჯამში, ბოლო ორი წელი შენთვის და სხვა მილიარდერებისთვის ეკონომიკური რენესანსის პერიოდი იყო და ნამდვილი კოშმარი ჩვენთვის, უსარგებლო მჭამელებისა და საწყალებისთვის, რომლებიც უკონტროლოები, უმუშევრები, მოძველებულები ვართ და გვაქვს იმის თავხედობა, რომ ვიფიქროთ, რომ თავისუფლების უფლება გვაქვს.
თქვენ გაანადგურეთ ჩვენი დარჩენილი საშუალო კლასი და მცირე ბიზნესები და კიდევ მილიარდები ჩარიცხეთ თქვენს ჯიბეებში. თქვენ იღიმოდით ინტერვიუებში, ეცვათ თქვენი თბილი, ფუმფულა სვიტერები, მაშინ როცა ყველა, ვისაც თქვენ აკონტროლებდით, ერთი საშინელი, ხელოვნური კრიზისით გვაწუხებდა მეორის მიყოლებით.
თქვენ კომპიუტერებივით დააპროგრამეთ ადამიანები, რომ უხილავი ვირუსის შიშით შეშინდნენ, მაშინ როცა თქვენმა დრაკონულმა მანდატებმა მილიონობით ლტოლვილი შექმნა თავისუფლების მაძიებელი. თქვენ და თქვენმა მსგავსმა, თქვენს მფლობელობაში არსებულ მედიასთან ერთად, ნამდვილად გადალახეთ თქვენი გარყვნილება მორალური დეგრადაციის, გენდერული დისფორიისა და დანაშაულით სავსე ქალაქების ხელშეწყობით. რა თქმა უნდა, თქვენ ასევე მიხვდით, რომ წყლის დაბინძურება, ჰაერის დაბინძურება, სოციალური არეულობა და უმუშევრობა (რომელიც თქვენ და თქვენმა მსგავსმა ასევე შექმენით) შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც ეფექტური იარაღი უსარგებლო მჭამელების ჯოგის გასანადგურებლად, რომლებიც ითვისებენ თქვენთვის სასურველ რესურსებს. თქვენი შრომისმოყვარეობისა და ქველმოქმედების მიუხედავად, საოცარია, რომ გამონახეთ დრო, რომ... დაწერა ყველა იმ გაჭირვების შესახებ, რაც თქვენ გამოიჩინეთ პანდემიის დროს, რომელიც თქვენ გამოიყენეთ.
„დიახ, თქვენ არაფერი გექნებათ, პირადი ცხოვრების უფლება არ გექნებათ და თქვენი ცხოვრება ჯოჯოხეთად იქცევა დედამიწაზე.“
