გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
ამერიკელი პოლიტიკური სატირიკოსი და იუმორისტი, სიჯეი ჰოპკინსი, რომელიც 20 წელია გერმანიაში ცხოვრობს, 2023 წლის ივნისსა და ივლისში ბერლინის სახელმწიფო პროკურორმა (ოლქის პროკურორმა) სისხლის სამართლის საქმე აღძრა და ამჟამად მას „სასჯელის ორდერი“ ან „დასჯის ორდერი“ გამოუცხადეს „პროპაგანდის გავრცელებისთვის, რომლის მიზანია ყოფილი ნაციონალ-სოციალისტური ორგანიზაციის (ნაცისტების) მიზნების ხელშეწყობა“. ჰოპკინსი სასამართლო პროცესის გარეშე დამნაშავედ ცნეს და 3,600 ევროს ოდენობის ჯარიმა (დაახლოებით 3,800 ამერიკული დოლარი) ან სამ წლამდე თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს.
ჰოპკინსი ამერიკის მოქალაქეა, რომელსაც გერმანიაში მუდმივი ბინადრობის ვიზა აქვს.
ორი ტვიტი, რომლისთვისაც მას ბრალი წაუყენეს, ინტერნეტში 2022 წლის აგვისტოში გამოჩნდა. ტვიტებში ნიღბის სურათია, რომელიც მისი ნიღბის გარეკანზეა გამოყენებული. უახლესი წიგნი, ნიღაბზე სვასტიკის ძალიან მსუბუქი გამოსახულებით. ჰოპკინსის ესეები წიგნში აკრიტიკებს და სატირულად უყურებს კოვიდთან დაკავშირებულ პოლიტიკასა და შეზღუდვებს. სურათს თან ახლავს ტექსტი: „ნიღბები იდეოლოგიური კონფორმიზმის სიმბოლოებია. სულ ეს არის ისინი. სულ ეს არის ისინი ოდესმე. შეწყვიტეთ ისე მოქცევა, თითქოს ისინი ოდესმე სხვა რამე იყვნენ, ან შეეჩვიეთ მათ ტარებას“. ჰეშთეგში ნათქვამია: „ნიღბები არ არის კეთილთვისებიანი ზომა“.
ჰოპკინსმა ტვიტები გერმანულად დაწერა და ეს თარგმანებია. მეორე ტვიტი გერმანიის ჯანდაცვის მინისტრის, კარლ ლაუტერბახის ციტატაა და წერია: „ნიღბები ყოველთვის სიგნალს აგზავნის“. ტვიტებს თანმხლები სურათი ჰოპკინსის უახლესი წიგნის ყდის მხატვრული ნამუშევარია. ახალი ნორმალური რაიხის აღზევება, რომელიც ჰოპკინსის 2020-2021 წლების ესეების კრებულია.
ჰოპკინსის ადვოკატს მოუწია „ტვიტების“ ასლების მოთხოვნა, რადგან ისინი დაცენზურებული და Twitter-დან წაშლილი იყო. ჰოპკინსის წიგნის გარეკანი საერთაშორისო ბესტსელერის გარეკანზე გამოსახული პიესაა. მესამე რაიხის აღზევება და დაცემა: ნაცისტური გერმანიის ისტორია, რომლის გარეკანზეც სვასტიკაა გამოსახული. ჰოპკინსის წიგნი ასევე ბესტსელერია იმ ქვეყნებში, სადაც ის აკრძალული არ არის. მისი წიგნი აკრძალულია გერმანიაში, ავსტრიასა და ნიდერლანდებში. ჰოპკინსმა გამოაქვეყნა თავისი მიმოწერა Amazon-თან 2022 წლის აგვისტოდან, სადაც Amazon-ის წარმომადგენლები აცხადებენ: „ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ თქვენი წიგნის ყდის სურათი შეიცავს კონტენტს (მაგ. სვასტიკა, რაიხსადლერი, სოვილო), რომელიც არღვევს ჩვენს კონტენტის სახელმძღვანელო პრინციპებს გერმანიისთვის და შესაძლოა არღვევდეს გერმანიის კანონმდებლობას. შედეგად, ჩვენ არ შევთავაზებთ წიგნს გასაყიდად გერმანიაში. თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ ამ შეტყობინებას, თუ ფიქრობთ, რომ ეს გადაწყვეტილება შეცდომით იქნა მიღებული“.
ჰოპკინსმა უპასუხა, ციტირებით მუხლი, რომელიც განმარტავს გერმანიის კანონმდებლობას სვასტიკების დაშვებული და აკრძალული გამოყენების შესახებ. ნაცისტებს არ შეუძლიათ მათი გამოყენება ნაციზმის პოპულარიზაციისთვის, მაგრამ სისხლის სამართლის კოდექსის თანახმად, შეიძლება გამოყენებულ იქნას „სამოქალაქო განათლებისთვის, კონსტიტუციური აქტივობების წინააღმდეგ საბრძოლველად, ხელოვნებისა და მეცნიერების, კვლევისა და განათლებისთვის, ისტორიული და მიმდინარე მოვლენების გაშუქებისთვის ან მსგავსი მიზნებისთვის“. Amazon-თან მიმოწერაში ჰოპკინსი ამტკიცებს, რომ Amazon-ზე გასაყიდად გამოტანილ სხვა პროდუქტებსაც აქვთ სვასტიკების გამოსახულებები, როგორიცაა კვენტინ ტარანტინოს ფილმი, უსახელო ნაძირლები, ასევე მრავალი სხვა პროდუქტი.
ჰოპკინსმა უპასუხა: „Amazon-ის მიერ ჩემი წიგნის აკრძალვა არღვევს გერმანიის კონსტიტუციურ დაცვას გამოხატვის თავისუფლების შესახებ, როგორც ეს გათვალისწინებულია Grundgesetz-ის მე-5 მუხლში: „ყველა ადამიანს აქვს უფლება გამოხატოს და გაავრცელოს თავისი მოსაზრებები სიტყვიერად, წერილობით და სურათებით და დაუბრკოლებლად მიიღოს ინფორმაცია საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი წყაროებიდან. გარანტირებულია პრესის თავისუფლება და რეპორტაჟების თავისუფლება მაუწყებლობისა და ფილმების საშუალებით. ცენზურა არ იქნება“.
30 წლის 2022 აგვისტოს Amazon-მა განაცხადა: „ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას დავადგინოთ, უზრუნველყოფს თუ არა კონტენტი მომხმარებლისთვის არასასურველ გამოცდილებას და ამოვიღოთ ეს კონტენტი გაყიდვიდან“.
„ჩემი საქმე მხოლოდ ერთ-ერთია იმ ფართომასშტაბიანი რეპრესიებიდან, რომლებიც დასავლეთში ხორციელდება“, - თქვა ჰოპკინსმა. „გერმანიაში უამრავი სხვა მაგალითია, მათ შორის ყველაზე თვალსაჩინო როჯერ უოტერსი. სუჩარიტ ბჰაკდი. ვაიმერის მოსამართლე, რომელსაც ახლახან მიუსაჯეს სკოლებში ნიღბების სავალდებულო ტარების შესახებ გადაწყვეტილების გამო. რუდოლფ ბაუერი. სხვათა შორის. დისიდენტობის რეპრესიები მთელ დასავლეთში ხდება. ეს სისტემური ფენომენია. გერმანელები უბრალოდ ამის განსაკუთრებით გერმანულ ვერსიას ახორციელებენ“.
ნიუ-იორკელმა ხელოვანმა ენტონი ფრედამ ჰოპკინსის წიგნების ყდები შექმნა მისი „თანხმობის ქარხნის“ სერიიდან, მათ შორის მეოთხე წიგნისთვის, რომლისთვისაც ჰოპკინსს სისხლის სამართლის ბრალდება წაუყენეს. ფრედამ განაცხადა, რომ Amazon „ნაცისტურ სიმბოლიკაზე შერჩევით ცენზურას ახორციელებს“ და რომ გერმანიის მთავრობა „უსამართლოდ სჯის ჰოპკინსს, რათა დაამტკიცოს თავისი აზრი - რომ განსხვავებული აზრი დაუშვებელია“.
ფრედა იმ დროს, რომელსაც ჩვენ ვუძლებთ, ძალიან სერიოზულად აღიქვამს, რადგან ცენზურა სულ უფრო ძლიერი ხდება.
„ჩვენ ცენზურასთან ბრძოლას ვკარგავთ“, - თქვა ფრედამ. „მთავრობები ამას ახლა უფრო ფარულად აკეთებენ“. ის აღნიშნავს, რომ ეს განსაკუთრებით საზიანოა, როდესაც ადამიანები თვითცენზურას ახდენენ „გარიყვის“ შიშის გამო... ეს ჩვენი, როგორც ადამიანების, ბუნებაა, გვსურდეს, რომ მოგვწონდნენ და საზოგადოებებს ვეკუთვნოდეთ“. შეკრების აკრძალვა დემორალიზებას იწვევს, დასძინა მან, „მაგრამ ჩვენ უფრო მეტნი ვართ, ვიდრე გვგონია. შეიძლება განსხვავებულები ვიყოთ, მაგრამ უნდა გავაგრძელოთ შეკრების ადგილების შექმნა“.
როგორც მხატვარი, ფრედა სასტიკად ეწინააღმდეგება ცენზურას და მტკიცედ უჭერს მხარს ჰოპკინსს, რომელიც, მისი აზრით, „ღვთის საქმეს“ აკეთებს.
„მხატვრებს უნდა შეეძლოთ ისტორიის ნებისმიერი ხატწერის გამოყენება ცენზურის ან დაშინების შიშის გარეშე“, - თქვა ფრედამ. „ის, რაც სიჯეის დაემართა, სერიოზული დარტყმაა გამოხატვის თავისუფლებისთვის. მისი შემოქმედება 30 წლის განმავლობაში სასტიკად ეწინააღმდეგებოდა ფაშიზმს, ტოტალიტარიზმს და ავტორიტარიზმის ყველა სხვა ფორმას. მის წინააღმდეგ წაყენებული ეს ბრალდებები იმის დასტურია, თუ რას აკრიტიკებს და სატირულად წარმოაჩენს ის“.
როდესაც ფრედას ჰკითხეს, თუ რა ანიჭებს მას გამბედაობას, მან უპასუხა: „მე ამას სულიერ ბრძოლად ვუყურებ. ცენზურელები კარგი ადამიანები არ არიან. თუ ისინი საკუთარ იდეებს დაიჯერებდნენ, მაშინ კრიტიკულ კრიტიკას გაუძლებდნენ“. მან დასძინა, რომ კოვიდის პერიოდში ბევრი ჭკვიანი ადამიანი დომინანტურ და მაკონტროლებელ ნარატივებს მიჰყვა და, მისი თქმით, „ბევრი გმირი დავკარგე. ისინი უბრალოდ დაიშალნენ“.
ფრედამ შექმნა ილუსტრაციები მრავალი მეინსტრიმული მედიისთვის, მათ შორის დრო და New York Times„ახლა ჩემს ცოდვებს ვისყიდი ისეთი ადამიანებისთვის მუშაობით, როგორიც სიჯეია, რომლებიც ძალაუფლების წარმომადგენლებს სიმართლეს ეუბნებიან და არა ძლიერებისთვის იტყუებიან.“ ფრედამ ასევე შექმნა წიგნის ყდა ცნობილი მშვიდობის აქტივისტისთვის სინდი შეჰანისთვის, რომლის ვაჟიც ერაყში აშშ-ის შეჭრის დროს დაიღუპა. შეჰანის 2015 წლის წიგნი, ობამას ფაილები: ჯილდოს მფლობელი სამხედრო დამნაშავის ქრონიკებიფრედას თქმით, , რომლის გარეკანიც ფრედას მიერ იყო შექმნილი, ასევე აიკრძალა Amazon-ზე.
„ჰაერი რაღაც კონფლიქტითა და მოსალოდნელი დაპირისპირებითაა გაჯერებული“, - თქვა ფრედამ. „არ ვიცი, როგორი იქნება ეს. აქ ყველაფერი დევს სასწორზე. ჩვენი მთელი კულტურა“.
ჰოპკინსის შემდეგი ნაბიჯი მის ადვოკატთან ერთად გერმანიის სასამართლოებში სააპელაციო საჩივრებზე მუშაობაა. მიუხედავად იმისა, რომ ჰოპკინსი ამბობს, რომ იმედი არ აქვს, ბრალდებებთან ბრძოლის გაგრძელებას გეგმავს.
40 წლის განმავლობაში ჰოპკინსი წერდა პიესებს, რომანებსა და პოლიტიკურ სატირებს. კურტ ვონეგუტი, ჯოზეფ ჰელერი, ჯორჯ ორუელი, ოლდოს ჰაქსლი, ჰანტერ ტომპსონი, ფრანც კაფკა და სამუელ ბეკეტი მისი შთაგონების წყაროები არიან. მან აშშ ოცი წლის წინ, ერაყში შეჭრის შემდეგ დატოვა. „მაშინდელი ატმოსფერო საშინელი იყო“, - თქვა მან. როდესაც ჰკითხეს, რა აძლევს მას გამბედაობას, გაუმკლავდეს იმ განსაცდელს, რომლის წინაშეც ახლა ის და მისი ოჯახი დგანან, მან უპასუხა: „ყავა და სიგარეტი“.
ჰოპკინსის ქვესტეკი მდებარეობს https://cjhopkins.substack.com/ და მისი საიტია: https://consentfactory.org/
ენტონი ფრედას ნამუშევრების ნახვა შესაძლებელია შემდეგ მისამართზე: https://anthonyfreda.com/
ფრედა ხელმძღვანელობს ჰოპკინსის სამართლებრივი დაცვისთვის სახსრების მოზიდვის მცდელობებს. საიტზე წვდომა შესაძლებელია შემდეგ მისამართზე: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update
-
კრისტინ ე. ბლეკის ნაშრომები გამოქვეყნებულია Dissident Voice-ში, The American Spectator-ში, The American Journal of Poetry-ში, Nimrod International-ში, The Virginia Journal of Education-ში, Friends Journal-ში, Sojourners Magazine-ში, The Veteran-ში, English Journal-ში, Dappled Things-სა და სხვა გამოცემებში. მისი პოეზია ნომინირებულია Pushcart-ის პრემიასა და პაბლო ნერუდას პრემიაზე. ის ასწავლის საჯარო სკოლაში, მუშაობს ქმართან ერთად მათ ფერმაში და წერს ესეებსა და სტატიებს, რომლებიც გამოქვეყნებულია Adbusters Magazine-ში, The Harrisonburg Citizen-ში, The Stockman Grass Farmer-ში, Off-Guardian-ში, Cold Type-ში, Global Research-ში, The News Virginian-სა და სხვა გამოცემებში.
ყველა წერილის ნახვა
