გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
იტალია ბოლო ოცი წლის განმავლობაში ჩემი სამშობლო იყო. როდესაც 2000 წლის მაისში ჩავედი, ქვეყნის შესახებ ძალიან ცოტა რამ ვიცოდი და მახსოვს, როგორ ვუთხარი თანაკლასელს, რომ სინამდვილეში არ არსებობდნენ დიდი იტალიელი მწერლები, ფრანგებისგან განსხვავებით, რომლებსაც ათობით ჰყავდათ... არასდროს დამავიწყდება მისი ზიზღით აღსავსე მზერა, როგორც ჩემი უძირო უმეცრების, ასევე ჩემი უპატიებელი ვარაუდის გამო, რომ „ეკლესიის პირმშო ქალიშვილმა“ - საფრანგეთმა - რაიმე ფორმით გადააჭარბა თავის დიდ დედას. დროთა განმავლობაში, ვისწავლე იტალიის სიყვარული ისევე, როგორც საფრანგეთი და თავაზიანად ვერიდები ამ ორის შედარებას საუბარში (თუმცა, როდესაც ეს თემა წამოიჭრება, ხანდახან მაინც ვიცავ ალპების მეორე მხრიდან ღვინოებსა და ყველებს).
ამერიკული სავაჭრო ცენტრების ჰომოგენიზებული სიმახინჯითა და ბულდოზერებით დანგრეული, ბრტყელ ნაკვეთებზე აშენებული ახალი სახლებისგან შემდგარი საცხოვრებელი კომპლექსის მოსაწყენი დისონანსით გარშემორტყმული გავიზარდე. ჩემს გარშემო არსებული შენობების უმეტესობა, როგორც ჩანს, ზარმაცი არქიტექტორების გონებიდან იყო წარმოშობილი, რომლებსაც ერთზე მეტი სახლის დაგეგმვა არ სურდათ და ერთი და იგივე, უხეში, გაბერილი შენობების სარკისებური გამოსახულებების ათეულობით რიგში კოპირებითა და ჩასმით შემოიფარგლებოდნენ. იტალიაში ჩასვლისას რაც დავინახე, იმდენად განსხვავებული იყო, რომ სხვა სამყარო მეჩვენებოდა. შესაძლოა, მართლაც ასე იყო და შესაძლოა, ეს სამყარო ახლა აღარ არსებობს.
რაც მე დავინახე, იყო შემდეგი: ახალი ძველის ორგანული შედეგი იყო. ადამიანის, ბუნებისა და ღმერთის ნამოქმედარი საოცარ ჰარმონიაში თანაარსებობდა. მოდით, მოვიყვან რამდენიმე არქიტექტურულ მაგალითს, როგორც ღრმა ფესვების მქონე თემისადმი მიდგომის გზას.
ერთ დღეს რომში სეირნობისას დავინახე აკვედუკის ნაშთები, რომელიც შესაძლოა 1500 წელზე ნაკლები ასაკის ყოფილიყო. ლეღვის ხე იზრდებოდა წყლის არხიდან, შესაძლოა ჩიტის მიერ დათესილი, რომელმაც ამ გემრიელი ხილით დატკბა. ძველი, გრძელი, ბრტყელი იმპერიული აგურების გვერდით, აშენდა უფრო სქელი, მოკლე აგურისგან დამზადებული ახალი ნაგებობა: პატარა სახლი ოჯახისთვის. ის რამდენიმე ასეული წლის უნდა ყოფილიყო. თუმცა, მისი კარი ახალი იყო, აღჭურვილი მოწინავე უსაფრთხოების საკეტით, ხოლო ორმაგი მინის ფანჯრები უახლესი იზოლაციის ტექნოლოგიით იყო დამზადებული. ახალი ნამდვილად აუმჯობესებდა ძველს, ამავდროულად პატივს სცემდა და ტკბებოდა წინა ისტორიის ფენების სილამაზით.
როდესაც შუა საუკუნეების ქალაქების, ტოსკანისა და უმბრიის მონახულება დავიწყე, მათი ორგანული წესრიგით აღფრთოვანებული დავრჩი. ქუჩები ცენტრალური საზოგადოებრივი სივრცეებიდან იყო გაშლილი და მიჰყვებოდა ბორცვების ქედების მოსახვევებსა და ბილიკებს, რომლებსაც ოდესღაც ცხოველები და ადამიანები ჭებში ან საძოვრებზე მიდიოდნენ.
არ არსებობდა ურბანის დამგეგმავი, არ არსებობდა რაციონალურად შეზღუდული გონება, რომელიც მაცხოვრებლების ყოველდღიურ გადაადგილებას ქსელებს ან სიმბოლურ სტრუქტურებს აწესებდა. ქალაქი უბრალოდ ცხოვრების გამოხატულება იყო; საზოგადოებრივი რამ (რეს-პუბლიკა) თავად საზოგადოების შედეგი იყო. რა თქმა უნდა, ზედმეტად ვამარტივებ, მაგრამ ყველამ, ვინც ეს ადგილები ან ევროპაში ათასობით მსგავსი ქალაქი მოინახულა, იცის, რომ ჩემი გამარტივება გარკვეულ სიმართლეს შეიცავს.
ჩემთვის, იტალია, რომელიც მის უძველეს ქალაქებში ჩანდა, საზოგადოების აღქმის ძველი და ლამაზი გზის სიმბოლო გახდა: სიცოცხლე პირველ ადგილზეა და მთავრობა ძალასა და სტაბილურობას ანიჭებს იმ კარგ გადაწყვეტილებებს, რომლებსაც ადამიანები საკუთარი ცხოვრების გასაუმჯობესებლად და საყვარელი ნივთების დასაცავად იყენებენ. მთავრობა კი არა, ადამიანური ურთიერთობებია პირველ ადგილზე.
იტალიაში ცხოვრება დიდწილად კვებაზე იყო დამოკიდებული. თავიდან იმედგაცრუებული ვიყავი იმ დროით, რომელსაც სუფრასთან „ვკარგავდი“ - დღეში დაახლოებით სამ საათს. როდის მუშაობენ ეს ადამიანები? ხანდახან ვწუწუნებდი. მაგრამ ამ საათებში იმდენი კარგი რამ ხდებოდა, იმდენი საუბარი, ცხოვრებისეული გამოცდილებისა და სიხარულის იმდენად ღრმა გაზიარება, რომ დროთა განმავლობაში ვისწავლე ამ ნაზი რიტმის დაფასება. სამუშაო მხოლოდ ერთი მნიშვნელოვანი აქტივობა იყო რამდენიმედან; ის ცხოვრების ცენტრი არ იყო.
ყოველდღიურ ადამიანურ ურთიერთობებს ისეთი მნიშვნელობა და სიმჭიდროვე ჰქონდა, როგორიც აქამდე არ განმიცდია. მაშინ, როდესაც ჩემს ჩრდილოეთ ამერიკულ ქალაქში კაფეს ბევრი თანამშრომელი ერთი დიდი, უნივერსალური მანქანის ურთიერთშემცვლელი ნაწილებივით მეჩვენებოდა, იტალიაში ისინი საკუთარ სალონში უნიკალურ მასპინძლებად წარმოჩნდებოდნენ, სადაც ჩემნაირ სტუმრებს შეეძლოთ სამზარეულოში განსაკუთრებული დახვედრა და სტუმრების მიღება. ბევრი კაფეს მფლობელი ნამდვილად ამაყობდა თავისი დეკორის სილამაზითა და საკვების ხარისხით. ზოგიერთი, რა თქმა უნდა, ტურისტებისთვის ხაფანგში მოხვედრის ბიზნესს მართავდა, რომლის მიზანიც უყურადღებო ადამიანებისგან ფულის გამომუშავება იყო, მაგრამ დიდი უმრავლესობა ხარისხით ისევე იყო დაინტერესებული, როგორც ფულით. ხარისხი არა მხოლოდ პროდუქტის ხარისხს გულისხმობდა, არამედ მომსახურების მრავალ ასპექტსაც, სტილითა და ღიმილით. ჩემს საყვარელ რესტორნებსა და კაფეებში დავდიოდი, რათა თავი სახლში მეგრძნო - სახლში, რომელსაც მასპინძლის უნარი და ადამიანური „შეხება“ უზრუნველყოფდა.
რამდენიმე თვის წინ იტალიაში შემოიღეს ვაქცინის პასპორტი, სახელწოდებით „მწვანე საშვი“: დიდი QR კოდი, რომლის სწრაფად სკანირებაც შესაძლებელია ტელეფონის აპლიკაციის საშუალებით. 2021 წლის აგვისტოდან დღემდე, ეს საშვი გამოიყენებოდა ყველა სოციალური გარემოდან უკმაყოფილო პირების თანდათანობით აღმოსაფხვრელად, გარდა რამდენიმე საჯარო დაწესებულებისა და სასურსათო მაღაზიისა. უკმაყოფილო პირებს არ შეუძლიათ სამსახურში წასვლა, საზოგადოებრივი ტრანსპორტით მგზავრობა, კაფეს დახლთან დგომა სწრაფი ესპრესოს დასალევად. მათ არ შეუძლიათ თმის შეჭრა. მათ არ შეუძლიათ არასაჭირო საქონლის საყიდლებზე სიარულიც კი. თუმცა, მათ უფლება აქვთ შეიძინონ საკვები.
გასულ კვირას სუპერმარკეტებში არსებული „არააუცილებელი“ პროდუქტების შეძენასთან დაკავშირებით ბუნდოვანება იყო: იქნებოდა თუ არა ასეთი შენაძენი კანონის საწინააღმდეგო? დიდსულოვანმა მთავრობამ კითხვა ხშირად დასმული კითხვების განყოფილებაში განმარტა: ტანსაცმლისა და თეთრეულის შეძენა სუპერმარკეტებში დაშვებულია, მაგრამ სხვაგან არა. მკაცრი ჯარიმების დაწესების საფრთხე არსებობს. საშვი ეპიდემიოლოგიურად უსარგებლოა, შესაძლოა კონტრპროდუქტიულიც კი: მაგრამ კანონს ძალა აქვს და იტალიელების უმეტესობამ ამოიოხრა და დაემორჩილა, ვაქცინაცია და მწვანე საშვი გაიკეთა და ძნელად მოსაგვარებელი საქმე განაგრძო.
მმართველობისადმი ამ მიდგომის ძალადობა ღრმად ეწინააღმდეგება იმ ყველაფერს, რამაც იტალია დიდებული გახადა. იტალია არასდროს ყოფილა ცნობილი თავისი ეფექტურობით. თუმცა, მიუხედავად ამისა, აქ არის რაღაც მაგია, რაც მას დედამიწაზე ერთ-ერთ ყველაზე სასურველ ადგილად აქცევს. შესაძლოა, იტალიას არ ჰქონდეს კანონიერების რეპუტაცია, მაგრამ მაინც, ის ხშირად მნიშვნელოვანი მოთამაშე იყო მსოფლიო საქმეებში. შესაძლოა, იტალია ხუმრობების მოყვარული გახდა. ეკონომისტი სიცილით შეიძლება ითქვას მისი მთავრობების სწრაფი ცვლილება; მიუხედავად ამისა, ის ასევე ათწლეულების განმავლობაში იყო ერთ-ერთი საუკეთესო ეკონომიკა და ერთ-ერთი ყველაზე კრეატიული ადგილი დედამიწაზე, და არა მხოლოდ ისეთ აშკარა წარმატებებში, როგორიცაა ტურიზმი, მანქანები და მაღალი მოდა. იტალიის სიდიადე, როგორც ჩანს, მისი მთავრობების მიუხედავად და არა მათი დამსახურებაა.
ვერ ვხედავ ვერანაირ მიზეზს ვიფიქრო, რომ „მწვანე უღელტეხილი“ ბელ-პაეზეში განმანათლებლობის ეპოქას გამოიწვევს. პირიქით, ის სწრაფად იწვევს საზოგადოების შემაშფოთებელ ფრაგმენტაციას შიშისა და მთავრობის ყოფნის შემოტანის გზით ყველა ადამიანურ ურთიერთობაში, თუნდაც ყველაზე ძირითადში. ერთი მაგალითი დღევანდელი დილიდან: ეკლესიის შემდეგ ჩემს საყვარელ კაფეში შევჩერდი, ტაძრის მახლობლად, თაღების ქვეშ მდებარე მშვენიერ ადგილას. ციოდა და გარე დასაჯდომი ადგილის გარშემო გამათბობლები ენთო. მოუთმენლად ველი, როდის დავჯდებოდი სითბოში ყავით, კრუასანითა და კვირა გაზეთით.
მიმტანი მოვიდა ჩემი შეკვეთის სათხოვნელად, მაგრამ ჯერ მკითხა, შეეძლო თუ არა ჩემი მწვანე საშვის ნახვა. მე ვუთხარი, რომ არ შეეძლო. დაიბნა და მითხრა, რომ კოლეგასთან სასაუბროდ წავიდოდა. ღია კარიდან მთავარ ბარმენს თვალი მოვკარი და ხელი დავუქნიე. მან იცოდა, რომ რეგულარული სტუმარი ვიყავი და გამოვიდა, რომ ენახა, რა შეგვეძლო გაგვეკეთებინა. შემახსენა, რომ „არა სი“ შეეძლო,“ ტიპიური იტალიური გრამატიკული სტრუქტურა, რომელიც ნიშნავს „ეს მკაცრად დაუშვებელია“. ფრაზა, როგორც წესი, ასევე ნიშნავს იმას, რომ რაც არ უნდა მოთხოვნილიყო იქნება თუმცა, ამ შემთხვევაში დაშვებული იქნებოდა. მან თქვა, რომ ორივესთვის შეიძლება ჯარიმები იყოს და ის მფლობელი არ არის. ასე რომ ყოფილიყო, ყველაფერი სხვაგვარად იქნებოდა.
დავეთანხმე და ვუთხარი, რომ არ მინდოდა მისთვის პრობლემების შექმნა. მაგრამ მე იქვე დავრჩი და გავუღიმე. მანაც ასე მოიქცა და ყავა და კრუასანი მომიტანა.
რამდენიმე წუთის შემდეგ ავდექი და შიგნით შევედი გადასახდელად. მადლობა გადავუხადე და ვუთხარი: „მიხარია, რომ მთავრობას შენსა და ჩემს ურთიერთობაში თითქმის არაფერი აქვს საერთო“. მან კვლავ გამიღიმა და ხელი ჩამომართვა. პატარა გამარჯვება: სიცოცხლის წამიერი მომენტი, ნანგრევებში აყვავებული ყვავილი. ეს არის იტალია, რომელიც მიყვარს.
საკმარისია ეს ყვავილები და ჩვენ შეგვიძლია დავიბრუნოთ ჩვენი ცხოვრება.
-
ჯონა ლინჩს აქვს თეოლოგიის დოქტორის ხარისხი რომის გრიგორიანული უნივერსიტეტიდან, განათლების მაგისტრის ხარისხი ჯორჯ ვაშინგტონის უნივერსიტეტიდან და ფიზიკის ბაკალავრის ხარისხი მაკგილის უნივერსიტეტიდან. ის ატარებს კვლევას ციფრული ჰუმანიტარული მეცნიერებების მიმართულებით და ცხოვრობს იტალიაში.
ყველა წერილის ნახვა
