გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
იყო ერთი ბიჭი, სახელად ჯოი...
1970-იანი წლების ბოლოს მილუოკის გარეუბანში, შესანიშნავ ქვედა დუპლექსში ვცხოვრობდით. გავიცანით დაახლოებით ერთი ასაკის წყვილი, ასევე ორი შვილი, რომლებიც ასევე ჩვენი ორი ასაკის იყვნენ. ბავშვები კარგად ეწყობოდნენ ერთმანეთს და ერთად ბევრი სასიამოვნო დრო გავატარეთ.
რამდენიმე წლის შემდეგ, როდესაც ჩვენი ოჯახი გაიზარდა, რამდენიმე მილის მოშორებით გადავედით საცხოვრებლად, მაგრამ კონტაქტი შევინარჩუნეთ. მათი უფროსი ვაჟი, ჯოი, ძალიან ჭკვიანი იყო და აკადემიური სტიპენდიით ჰარვარდის კოლეჯში მიიღეს. გავიგეთ, რომ სპეციალობას... მთხრობელობა!!
რა? ეს რა სპეციალობაა? რაღაც კალათის ქსოვის მსგავსი? რა ტყუილად, გავიფიქრე. შეეძლო ფიზიკა ესწავლა და სხვა ყოფილიყო. რიჩარდ ფეინმანი! ის ნამდვილად საკმარისად ჭკვიანი იყო. ან რა იქნებოდა ისტორიის შესახებ, რომ მოემზადებინა იგი იურიდიული ფაკულტეტისთვის? ან ეკონომიკისთვის ან პოლიტიკური მეცნიერებისთვის? მთხრობელობისთვის... მართლა???
იმ დროს ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ ჯოი ყველაფერზე ბევრად წინ იყო. მარტივი სიმართლე ისაა, რომ რასაც არ უნდა აკეთებდეთ, თუ ეს ადამიანებთან ურთიერთობას გულისხმობს, ამაში უკეთესად შეძლებთ, თუ გაიგებთ ისტორიების მოყოლის ძალას.
ეს ნამდვილად ასეა, თუ თქვენ ხართ მასწავლებელი (ამ სიტყვის ფართო გაგებით). პირადი კავშირი ინფორმაციის გავრცელება კრიტიკულად მნიშვნელოვანია... ნებისმიერი ინფორმაცია. ეს მოიცავს მონაცემების გადაცემასაც. მიუხედავად იმისა, რომ მონაცემები შეიძლება აუცილებელი იყოს, თხრობის უნარების გამოყენება გაცილებით ზრდის იმის ალბათობას, რომ აუდიტორია მოუსმენს მას.
ისტორიის გამოყენება მსმენელში გაზომვად ნეიროფიზიოლოგიურ ცვლილებებს იწვევს და ტვინის უფრო მაღალ გადაწყვეტილების მიმღებ უბნებს მონაცემების შეფასების საშუალებას აძლევს. ეს კარს „აღებს“!
კარგი მთხრობელი მონაცემებთან სამ კავშირს ამყარებს: კონტექსტისაქართველოს კონფლიქტი, და შედეგი. სტიუარტ ბრისკო, მსოფლიოში ცნობილი პასტორი, კავშირებს შემდეგნაირად დაახასიათებდა: რა? მერე რა? მდე Ახლა რა? გამიმართლა, რომ მრავალი წლის განმავლობაში დავდიოდი ეკლესიაში, რომელსაც ის წინამძღოლობდა და ის ქადაგებები დღემდე მახსოვს. რა თქმა უნდა, მათ დროს ძილი არ დამჭირვებია!
გაიხსენეთ კურსები, რომლებიც შეიძლება გაიარეთ, ლექციები, რომლებიც შეიძლება გსმენიათ, ან თუნდაც ფილმები ან პიესები, რომლებიც შეიძლება ნანახი გქონდეთ. გახსოვთ თუ არა ზოგიერთი მათგანი უფრო მკაფიოდ, ვიდრე სხვები? გახსოვთ თუ არა ისეთი რამ, როგორიცაა სტერლინგში გამოსვლა უილიამ უოლესის მიერ Braveheart ისევ მეხსიერებაში ჩარჩენილია?
თქვენ მოხვედით საბრძოლველად, როგორც თავისუფალი ადამიანები და თავისუფალი ადამიანები! რას იზამთ ამ თავისუფლებით? იბრძოლეთ და შეიძლება მოკვდეთ. გაიქეცით და შეიძლება იცოცხლოთ... სულ მცირე, ცოტა ხნით მაინც. და თქვენს საწოლებში სიკვდილით, მრავალი წლის შემდეგ, მზად იქნებოდით, გაგეცვალათ ამ დღიდან დღემდე ყველა დღე ერთი შანსისთვის... მხოლოდ ერთი შანსისთვის, რომ აქ დაბრუნდეთ და უთხრათ ჩვენს მტრებს, რომ შეიძლება წაგვართვან სიცოცხლე, მაგრამ ისინი არასდროს წაგვართმევენ ჩვენს თავისუფლებას!
თუ ასეა, მაშინ თქვენ განიცადეთ ნეიროფიზიოლოგიური ეფექტი ნეირონული შეერთება. მსმენელის (ან მაყურებლის) ტვინის აქტივობა სივრცით და დროით ემთხვევა მოლაპარაკის ტვინის აქტივობას. ხელახლა წაიკითხეთ ეს წინადადება... ტვინის აქტივობა იგივეა! ზოგიერთ შემთხვევაში, მსმენელის აქტივობა ოდნავ წინ უსწრებს მოლაპარაკის მოლოდინი კი კავშირის არსებობისას არსებობს.
მოთხრობა უძველესია. ის პრეისტორიულ ხანას იღებს სათავეს და გაცილებით უფრო განვითარებულია ზეპირსიტყვიერებაში. წერილობითი მოთხრობები მხოლოდ მოძრავი შრიფტის გამოყენებით გავრცელდა. ზოგიერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები, რომელსაც „ლიტერატურად“ მივიჩნევთ, წიგნებზე უფრო ძველია. განვიხილოთ Odyssey ჰომეროსის, რომელიც ეხება ძველი მიკენური სამყაროს დაშლა ბრინჯაოს ხანის. ტროას ომის ისტორია ამ დაშლის ერთ-ერთი ასეთი ელემენტია და გვაწვდის არა მხოლოდ ომის ფაქტებს, რომლებიც შეიძლება იყოს ან არ იყოს სრულიად ფაქტობრივი. ამ ნაშრომის ნამდვილი მნიშვნელობა აუცილებლად ომის ფაქტები კი არა, ადამიანის ხასიათის შესახებ ხედვაა.
საწყისი ხაზი, მითხარი, მუზა, კაცის შესახებ, რომელმაც ტროას წმინდა ქალაქის გაძარცვის შემდეგ ბევრი იტანჯა, ნათლად აცხადებს ამას. ეს არის ისტორია კაცი და გაფართოებით, კაცობრიობა, იმ დროს. ტანჯვის მნიშვნელობა კრიტიკულია და ეს ტანჯვა შესაძლოა მოქმედებით იყო გამოწვეული.
მიუხედავად იმისა, რომ მოთხრობას თარგმანი შთამბეჭდავი აქვს, ის კიდევ უფრო შთამბეჭდავია, როდესაც ისმის ორიგინალურ ენაზე ნათქვამი. შესაძლოა, შინაარსი ბოლომდე ვერ გაიგოთ, მაშინაც კი, თუ წაიკითხავთ... ინტერხაზური თარგმანი მოსმენისას, მაგრამ თქვენ გაეცნობით აკუსტიკური ელემენტები, რომლებიც ორიგინალის განუყოფელი ნაწილი იყომეტრის, კადენციის, რიტმისა და რითმის ეს აკუსტიკური ელემენტები ნერვულ შეერთებაზე მოქმედ სიგნალებს მატებს, რაც „ქერქისკენ მიმავალ კარს აღებს“.
აი კიდევ ერთი მაგალითი. პირველ რიგში, წაიკითხეთ ტექსტის ინგლისური თარგმანი ნესონ დორმა საწყისი ტურანდოტი პუჩინის მიერ:
არავინ დაიძინოს!
არავინ დაიძინოს!
შენც კი, ოჰ, პრინცესა,
შენს ცივ ოთახში,
უყურე ვარსკვლავებს,
რომლებიც სიყვარულითა და იმედით კანკალებენ.
მაგრამ ჩემი საიდუმლო ჩემშია დამალული,
ჩემი სახელი არავინ იცის...
არა... არა!
შენს პირზე გეტყვი, როცა სინათლე გაბრწყინდება.
და ჩემი კოცნა დაშლის იმ სიჩუმეს, რომელიც შენ ჩემსას გხდის!
(მის სახელს არავინ გაიგებს და სამწუხაროდ, ჩვენ უნდა მოვკვდეთ.)
გაქრი, ღამეო!
დააყენეთ, ვარსკვლავებო! დააყენეთ, ვარსკვლავებო!
გამთენიისას გავიმარჯვებ! გავიმარჯვებ! გავიმარჯვებ!
ახლა მოუსმინე ლუჩანო პავაროტის მიერ შესრულებული ეკრანზე სიტყვების კითხვისას. არის თუ არა განსხვავება?
ერიკ ჰეველოკიკლასიკური ლიტერატურის პროფესორმა და ზეპირსიტყვიერებასა და ლიტერატურას შორის ურთიერთობის მკვლევარმა, აღწერა თავისი გამოცდილება ადოლფ ჰიტლერის რადიო მიმართვის მოსმენა 1939 წლის ოქტომბერში:
მკვეთრი, მძაფრი, სტაკატო წინადადებები ჟღერდა, რეკავდა და ერთმანეთს მისდევდა, სერია სერიაზე, გვესხმოდა, გვცემდა, ნახევრად გვხრჩობდა, მაგრამ მაინც გვაჩერებდა უცხო ენის მოსმენისას, რომელიც, როგორღაც, მაინც წარმოგვედგინა, რომ გვესმოდა. ეს ზეპირი შელოცვა თვალის დახამხამებაში გადაიცემოდა ათასობით მილის მანძილზე, ავტომატურად აითვისებოდა, გაძლიერდებოდა და ჩვენზე გადმოიღვარა.
ცხადია, თხრობა არის როგორც ხელოვნება, ასევე მეცნიერებაუილ სტორს აქვს სრული და დამაჯერებელი წიგნი, მოთხრობის მეცნიერება: რატომ გვაქცევს მოთხრობები ადამიანებად და როგორ მოვყვეთ ისინი უკეთ. ჯონ უოლშს ასევე ღირებული წიგნი აქვს, მოთხრობის ხელოვნება: მარტივი ნაბიჯები დაუვიწყარი ისტორიის წარმოსადგენად. ორივე სასარგებლოა მათთვის, ვისაც სურს უფრო ღრმად ჩაუღრმავდეს საკითხს.
მოთხრობას უდიდესი ძალა აქვს, და ეს ძალა აღიარებულია ლიდერების მიერ სცენარის წერა, ბიზნესისაქართველოს სამართალი, მედიცინისდა, რა თქმა უნდა, პოლიტიკაროგორც წესი, როდესაც რაღაც მნიშვნელოვანია, მისი მონეტიზაცია შესაძლებელია და არსებობენ კომპანიები, რომლებიც ამას გააკეთებენ. ასწავლეთ მოთხრობა გარკვეულ ფასად. ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო, რომელიც აერთიანებს ხელოვნებას და დახვეწილ მეცნიერებას, არის ვოქსის ინსტიტუტი შვეიცარიაში, სადაც ვერბალური და არავერბალური კომუნიკაციის ყველა ასპექტი გაანალიზებულია და გაუმჯობესებულია.
დღეს ჩვენი კომუნიკაციის დიდი ნაწილი არა ზეპირი, არამედ წერილობითი ან ციფრული ფორმით ხორციელდება. მნიშვნელოვანია თუ არა ამ ხერხებითაც მოთხრობა? რა თქმა უნდა, ის არამხატვრული ლიტერატურის საფუძველს ქმნის. დაფიქრდით ჯონ ლე კარეს ცხრა წიგნი „ღიმილი“ან თანაბრად დამაინტრიგებელი ისტორიული მხატვრული ლიტერატურა კამულოდის ქრონიკები ჯეკ უაიტი. ამ სერიების ისტორიები დამოკიდებულების გამომწვევია ნეირონული დაწყვილების ხელშემწყობი აკუსტიკური ელემენტების გარეშეც კი (თუ ისინი ხმამაღლა არ იკითხება, აქედან გამომდინარე, წიგნების კითხვა მნიშვნელოვანია). აქ, შინაარსის სტილი დამატებით მნიშვნელობას იძენს. კვლავ შეიძლება მიჰყვეთ რა? მერე რა? მდე Ახლა რა? ფორმულა, მაგრამ უნდა დაემატოს Hookსაუკეთესო, რაც მე ვიპოვე, არის შინაარსის ჰუმანიზაცია—ხალხი ისტორიად აქციეთ.
როგორც ჩანს, ეს არამხატვრული ნაწარმოებების გასაღებიც არის. მოდი, ერთ ამბავს მოგიყვები: 2007 წლის ნოემბერში, სამხრეთ კაროლინას უნივერსიტეტის მარშალის ბიზნესის სკოლის სამედიცინო მენეჯმენტის მაგისტრის ხარისხი ახლახან მივიღე. ჰარვარდის ბიზნეს ჟურნალი და თითოეულ ნომერს გულმოდგინედ ვკითხულობდი. ეს ერთი თვალში მომხვდა: ლიდერის ჩარჩო გადაწყვეტილების მისაღებად დევიდ სნოუდენისა და მერი ბუნის მიერ. ავტორებმა განიხილეს ლიდერის მიერ შეხებადი აქტივობის ასპექტები (მარტივი, რთული, კომპლექსური და ქაოტური) და თავიანთი შინაარსი დაასაბუთეს რეალური ლიდერების ამ სიტუაციებში მოქმედების აღწერილობებით.
ძალიან მომხიბლა -ის გაცნობამ კომპლექსი და მისი დიფერენცირება -სგან რთული რომ დავითი მოვიძიე და მასთან გარკვეული დრო გავატარე. ის შესანიშნავი მთხრობელია. თუ სხვა ბმულს არ მიჰყვებით, მიჰყევით ამას. იმის გაცნობიერება, რომ განსხვავების ეს გაგება ნამდვილად რთული და უბრალოდ რთული უაღრესად მნიშვნელოვანი იქნებოდა ჯანდაცვის წინაშე არსებული პრობლემებისთვის, რამაც მეტის შესწავლისკენ მიმავალი გზა გამიხსნა. სამწუხაროდ, ამ საკითხს ნამდვილად მივუდექი კომპლექსი პრობლემა, თითქოს ეს უბრალოდ რთული და წავიკითხე ყველა სტატია „სირთულისა“ და „ჯანდაცვის“ შესახებ, რაც კი შემეძლო მეპოვა. სრულიად დავიბენი. მხოლოდ მას შემდეგ მივხვდი, რომ უნდა გამეგო სირთულე რომ შემეძლოს მისი გამოყენების გაგება.
ამ გაგების დასაწყისი კითხვიდან მოვიდა სირთულე: ახალი მეცნიერება წესრიგისა და ქაოსის ზღვარზე მ. მიტჩელ უოლდროპის მიერ. სანტა ფეს ინსტიტუტის დაარსებაზე გავლენიანი პირების ისტორიების მოყოლით., უოლდროპი ხაზს უსვამს სირთულის იდეას და არა მხოლოდ მის გამოყენებას. შემდეგ შემეძლო ხის ფესვებიდან და ტანიდან დამეწყო და დამენახა ლოგიკური პროგრესი ტოტებისა და ფოთლებისკენ.
როგორც ჩანს, სირთულის მეცნიერებას ჰყავს ასეთი ავტორების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, რომლებიც ქმნიან რაღაცას, რაც... კომპლექსი, ადვილად გასაგები ისტორიების გამოყენებით. მელანი მიტჩელი ამას აკეთებს სირთულე: გიდის თანხლებით ტური მდე ხელოვნური ინტელექტი: გზამკვლევი მოაზროვნე ადამიანებისთვის.
In მასშტაბი: სიცოცხლის, ზრდისა და სიკვდილის უნივერსალური კანონები ორგანიზმებში, ქალაქებსა და კომპანიებში, ჯეფრი ვესტი მრავალწლიანი მუშაობის იდეებს განმარტავს იმ მკვლევარების იდეებზე, რომლებიც ალომეტრიული მასშტაბირებისა და სიცოცხლის აღმწერი კანონების საფუძველს ავლენენ. გზადაგზა თქვენ შეიტყობთ, თუ როგორ ტუსკო, გიგანტური სპილო, LSD და თქვენს მიერ მიღებული მედიკამენტებისთვის გამოთვლილი დოზა - ყველაფერი ურთიერთდაკავშირებულია.
სკოტ პეიჯიც იგივეს აკეთებს მოდელის მოაზროვნე: რა უნდა იცოდეთ, რომ მონაცემები თქვენთვის სასარგებლო იყოსოდესმე დაფიქრებულხართ, რა იწვევს ფეხზე მდგომ აპლოდისმენტებს? რატომ აგრძელებენ ზოგი წარმატებას, ზოგი კი ვერ ახერხებს? წაიკითხეთ ეს და მიხვდებით.
-ის რეგულარული მკითხველი ბრაუნსტოუნის ჟურნალი ყოველდღიურად აქვს შესაძლებლობა, დაინახოს თხრობის ძალა სხვადასხვა დისციპლინაში. ამის უფრო დიდი დოზით გასაგებად, გირჩევდით ჯეფრი ტაკერის ამერიკის სპირტები: ნახევარხუთმეტი წლისთავზე. ტაკერმა გამოიყენა ისტორიები, ზოგი სხვა, ზოგი კი საკუთარი გამოცდილება, რათა შეერწყა იმ კონცეფციების ნაზავი, რომლებმაც ჩამოაყალიბეს შეერთებული შტატები 250 წლის განმავლობაში და ეჩვენებინა, თუ როგორ არის ისინი აქტუალური ჩვენს ამჟამინდელ გამოცდილებასთან.
თუმცა, მთხრობელობას შეიძლება ბნელი მხარეც ჰქონდეს. ეს 10 წუთიანი ვიდეოოქსფორდის უნივერსიტეტის „ოლ სოულსის“ კოლეჯის პროფესორი და სამეფო ლიტერატურის საზოგადოების პრეზიდენტი, დეიმ მარინა უორნერი, მოკლედ აღწერს მოთხრობების ძალასა და რიტორიკის პრაქტიკას. იგი სამართლიანად გლოვობს რიტორიკის დაუფლების მნიშვნელობის დაკარგვას თანამედროვე სამყაროში. ეს ასახავს დევიდ ლოგანის, ჩემი მენტორის, ნაშრომს USC-ში, მის მრავალნაწილიან კვლევაში თანამედროვე განათლებაში რიტორიკის დაკარგვის შესახებ. ხელმისაწვდომია აქ.
თუმცა, რიტორიკის მნიშვნელობა მარკეტინგისა და გაყიდვების სფეროებში არ დაკარგულა. სამწუხაროდ, პროფესორი უორნერი თავის არგუმენტებს იმით ამყარებს, რომ რიტორიკა „დეზინფორმაციისგან“ დაცვაა. განსაკუთრებით ის, რაც მათ მიერ გავრცელდა, ვინც კოვიდ „ვაქცინის“ ეფექტურობას ეჭვქვეშ აყენებდა. სამწუხაროდ, ის თავის აზრს ამტკიცებს, მაგრამ, წარმომიდგენია, არა ისე, როგორც იმედოვნებდა.
მაშ ასე... რა არის თქვენი ისტორია? შეგიძლიათ მისი მოყოლა? იმოქმედებს თუ არა ის თქვენს აუდიტორიაზე? გააკეთებთ თუ არა რამეს მის გასაუმჯობესებლად?
-
რას ს. გონერინგი ვისკონსინის სამედიცინო კოლეჯის ოფთალმოლოგიის ადიუნქტ-პროფესორია.
ყველა წერილის ნახვა
