გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
16 წლის 2020 მარტს, კორონავირუსთან დაკავშირებული მოლაპარაკებებისა და შეთანხმებების ხანგრძლივი შაბათ-კვირის შემდეგ, დონალდ ტრამპმა... დებორა ბირქსიდა ენტონი ფაუჩიმ სიტყვით გამოვიდა თეთრი სახლის პრესკონფერენცია პირველად ქვეყნის მასშტაბით კარანტინის შესახებ.
მათ დაარიგეს ფურცელი - რომელიც ძირითადად ჯანმრთელობის დაცვის ტრადიციულ რჩევებს შეიცავდა - რომელზეც წვრილი შრიფტით ეწერა: „ბარები, რესტორნები, კვების ობიექტები, სპორტული დარბაზები და სხვა დახურული და ღია სივრცეები, სადაც ადამიანების ჯგუფები იკრიბებიან, უნდა დაიხუროს“.
დახურეთ ყველაფერი. ყველაფერი. ყველა. თითქოს მთელი ეკონომიკა ღამის კლუბი იყოს, რომელიც ნაადრევად იხურება.
ეს არა მხოლოდ კონსტიტუციის, არამედ თავად თავისუფლების სრულ უარყოფას ნიშნავდა. სულ მცირე, ეს იყო ფუნდამენტური თავდასხმა რელიგიის თავისუფლების პირველი შესწორებით გარანტირებულ გარანტიებზე, რადგან ის ეწინააღმდეგებოდა ქრისტიანების, ებრაელების, მუსლიმების და ყველას უფლებებს.
ყველა მტკიცებულება მიუთითებს, რომ ტრამპმა არ იცოდა, რომ იქ ეს პაწაწინა ტექსტი იყო.
ტექსტის წაკითხვა კითხვა-პასუხის სესიას მოვანდომე.
მაშინაც კი, როცა წაიკითხეს ფაუჩის მიერ ტრიბუნიდან ტრამპი სხვა რამით იყო გართული, თითქოს არც გაიგო ან არც სურდა გაეგო. მოგვიანებით მან დაიკვეხნა, რომ ყველაფერი მისი დამსახურება იყო, მაგრამ იმ დღის ისტორიის გათვალისწინებით, ეს არც ისე ნათელია.
მოდით, ეს ყველაფერი კადრ-კადრ განვიხილოთ, რათა გავიგოთ, რა მოხდა ამ 70 წამის განმავლობაში კითხვა-პასუხის სესიის ფარგლებში. რეპორტიორი იწყებს კითხვით, ეუბნება თუ არა ფედერალური მთავრობა ხალხს, „მოერიდონ რესტორნებსა და ბარებს“ თუ მთავრობა ეუბნება, რომ „ბარები და რესტორნები მომდევნო 15 დღის განმავლობაში უნდა დაიხუროს“.
ფაუჩიმაც და ბირკმაც დანამდვილებით იცოდნენ, რომ გაიდლაინები მათ დახურვას მოუწოდებდა.
ხანგრძლივი და დამღლელი პრესკონფერენციის შემდეგ, რომელიც დიდად არ იყო მნიშვნელოვანი, ძალიან ზუსტი კითხვის შემდეგ, ტრამპი ფაუჩის მიმართავს პასუხის გასაცემად. შესაძლოა, ეს იმიტომ ხდება, რომ ის ყურადღებით არ უსმენდა და არ იცოდა, როგორ ეპასუხა. შემდეგ ფაუჩი ბირქსს ანიშნებს, რომელიც ტრიბუნაზე ადის. ფაუჩი, ალბათ, თვლიდა, რომ ის იქნებოდა ის, ვინც ლოქდაუნის გამოცხადების ჭუჭყიან საქმეს გააკეთებდა. ფაუჩი აშკარად აქეზებს მას: ახლა შენი დროა.
ბირკსი პასუხს სტრატეგიული გადახვევით იწყებს და ტენდენციურად საუბრობს იმაზე, თუ რამდენ ხანს ცოცხლობს ვირუსი ზედაპირებზე. ეს მხოლოდ კვამლის ფარდა იყო და ყველა საფუძველი არსებობს იმის დასაჯერებლად, რომ მან ეს იცოდა. ის მიზანმიმართულად არ პასუხობდა კითხვას. ბოლო მომენტში შეშინდა.
შესაძლოა, იმედგაცრუებული ფაუჩი აქ გვერდიდან ხელის სიგნალით წყვეტს საუბარს. ბირქსი მაშინვე ხვდება, რას აპირებდა: ის აპირებდა ბრძანების წაკითხვას, რომლის არსებობის შესახებაც ტრამპმა არაფერი იცოდა. ამიტომ ის გადაწყვეტს, პასუხისმგებლობა გადააბაროს. ის აღელვებისგან თავბრუ ეხვევა და ხუმრობს, ადრენალინი მოედინება. ის სიტყვების კეთებას იწყებს და ყალბი გოგოური მანერით ამბობს, რომ ფაუჩის საუბრის საშუალებას მისცემს, რადგან ის მისი მენტორია.
ამით მან თქვა, რომ სიამოვნებით გადასცემდა მას ამ ცხელ კარტოფილს.
მან ალბათ იცოდა, რომ ეს ის შესანიშნავი მომენტი იყო, რომელსაც ყველა ელოდა. აღელვებისგან გაგიჟებული იყო. უცნაურია, რომ ტრამპიც იღიმოდა, მაგრამ შესაძლოა მისი ხუმრობების გამო და არა იმის გამო, რაც მალე მოხდებოდა.
ფაუჩი მიკროფონთან მიდის. ის პირადად არ მოუწოდებს ლოქდაუნისკენ. სამაგიეროდ, ის სიტყვასიტყვით კითხულობს მითითებებს.
დოქტორი ფაუჩი: აქ წვრილი შრიფტით. ეს მართლაც წვრილი შრიფტით არის ნათქვამი. „იმ შტატებში, სადაც საზოგადოებაში გადაცემის მტკიცებულებებია, ბარები, რესტორნები, კვების ობიექტები, სპორტული დარბაზები და სხვა დახურული და ღია სივრცეები, სადაც ადამიანების ჯგუფები იკრიბებიან, უნდა დაიხუროს.“
კითხვისას, თავად ბირქსი ყურიდან ყურამდე იღიმის, თითქოს სიტყვები მისთვის პოეზია იყოს. ეს უცნობი ტექსტი არ იყო. მთელი შაბათ-კვირა ამ სიტყვებზე მუშაობდა. საბოლოოდ, მისი ყველა ნამუშევარი ნაყოფიერი აღმოჩნდა.
კიდევ უკეთესი, მას წაკითხვა არ დასჭირვებია. ფაუჩიმ კი წაიკითხა.
რას აკეთებდა ამ დროს დონალდ ტრამპი? მისი ყურადღება აუდიტორიაში ვიღაცამ მიიპყრო. ის იღიმის და თითს იშვერს. საინტერესოა, ვინ და რატომ. აქ არის სკრინშოტი.
ვინმეს ხომ არ დაევალა მისი ყურადღების გადატანა? ამის გამორიცხვა შეუძლებელია. ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი იყო. დიდი გამჟღავნება მოხდა. ტრამპის ყურადღება აშკარად სხვაგან იყო მიპყრობილი. ვისკენ მიუთითებდა და ვის იღიმოდა?
ნუთუ უბრალოდ თავს იჩენდა, თითქოს არ ესმოდა?
ვის შეუძლია თქვას?
ფაუჩი ტექსტს კითხულობს და შემდეგ მიკროფონს შორდება. მან ახლახან წაიკითხა ის, რაც სინამდვილეში ყველაზე ტოტალიტარული მითითებაა, რაც კი ოდესმე მიეცა მსოფლიოს ისტორიაში რომელიმე მთავრობის მიერ - ვერ წარმომიდგენია მსგავსი რამ - რომ ზღვიდან კაშკაშა ზღვამდე ყველანაირი ადამიანური ურთიერთქმედება უნდა შეწყდეს. ბოლოს და ბოლოს, ყველა თავშეყრის ადგილს სახლებიც აქვს. შემდეგ ფაუჩი მიკროფონს შორდება.
შემდეგ ტრამპი ტრიბუნაზე ბრუნდება. ის თვალებს ატრიალებს, თითქოს ამბობს: „აი, ისევ წავიდა“, თუმცა წარმოდგენა არ აქვს, თუ რა წაიკითხეს ან რას ნიშნავდა.
ამ ეტაპზე, რა ხდება? ბირქსი ბრწყინავს, შინაგანად ხარობს. საქმე შესრულებულია. ყველაფერი დამთავრდა. ისინი მრავალი კვირის განმავლობაში მუშაობდნენ ამ ხრიკის განსახორციელებლად და მყისიერად ყველაფერი დასრულდა.
ყურადღება მიაქციეთ, რომ ფაუჩი ბირქსის მზერას იპყრობს და ოდნავ თავს უქნევს. ისიც ღიმილით პასუხობს. ისინი ერთმანეთს ვიზუალურ დადასტურებებს უზიარებდნენ.
სწორედ მაშინ განმარტა ტრამპმა, რომ ის არავის ან არაფერს ეუბნება დახურვას, თუმცა ეს განცხადება ეწინააღმდეგება რამდენიმე წამის წინ წაკითხულ ინფორმაციას.
გაცვლა შემდეგნაირად წარიმართა:
რეპორტიორისბატონო პრეზიდენტო, თქვენ ეუბნებით ამ შტატების გუბერნატორებს, რომ დახურონ ყველა რესტორანი და ბარი?
საყვირი: კარგი, ეს ჯერ არ გვითქვამს.
რეპორტიორისრატომაც არა?
საყვირი: ჩვენ გირჩევთ, მაგრამ-
რეპორტიორის: მაგრამ თუ ფიქრობთ, რომ ეს იმუშავებს.
საყვირი: … ჩვენ რეკომენდაციას ვუწევთ რაღაცეებს. არა, ჩვენ ჯერ არ გადავსულვართ ამ ეტაპზე. ეს შეიძლება მოხდეს, მაგრამ ჩვენ იქ ჯერ არ წავსულვართ.
ეს კიდევ ერთი უცნაური მომენტი იყო, რადგან ტრამპმა აშკარად უარყო წაკითხული სიტყვები. გაზეთის რეპორტიორები აშკარად ლოკდაუნის ბრძანებას უყურებდნენ. ნებისმიერი გამჭრიახი რეპორტიორი დაინახავდა უზარმაზარ უფსკრულს, რომელიც ბრძანებულებას ტრამპის საკუთარი სიტყვებისა თუ გაგებისგან აშორებდა.
აქ შეგიძლიათ უყუროთ სრულ 70 წამს. თავად დაშალეთ. ნახეთ, რას ფიქრობთ. ეს იყო მნიშვნელოვანი, ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი ამერიკის ისტორიაში, კვირების განმავლობაში დარწმუნებისა და დაგეგმვის კულმინაცია.
ყველაფერი მოჰყვა იმ მოკლე მომენტიდან: ლოკდაუნის ქაოსი, სკოლებისა და ეკლესიების დახურვა, ძირითადი უფლებების აღკვეთა, ბიზნესის ნგრევა და შემდეგ დაიწყო ხარჯები, ინფლაცია, სოციალური დახმარების გიჟური შეღავათები და მოსახლეობის დემორალიზაცია, რაც დღემდე გრძელდება.
მოსახლეობა ახლა შოკისა და შიშის ქვეშ იყო, ნიღბებისა და ვაქცინაციის სავალდებულო ვალდებულებები შედარებით უმნიშვნელო ჩანდა.
ყველაფერი ეს 70 წლის 16 მარტს, 2020 წამში განვითარდა. რამდენადაც ვიცი, ეს არის პირველი და ერთადერთი სტატია, რომელიც აქამდე დაიწერა ამ მოკლე მომენტის აღსადგენად.
-
ჯეფრი ტაკერი ბრაუნსტოუნის ინსტიტუტის დამფუძნებელი, ავტორი და პრეზიდენტია. ის ასევე არის Epoch Times-ის უფროსი ეკონომიკური მიმომხილველი, 10 წიგნის ავტორი, მათ შორის ცხოვრება ლოქდაუნის შემდეგდა ათასობით სტატია სამეცნიერო და საზოგადოებრივ პრესაში. ის ფართოდ საუბრობს ეკონომიკის, ტექნოლოგიების, სოციალური ფილოსოფიისა და კულტურის თემებზე.
ყველა წერილის ნახვა
