გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
დივანზე მიყრდნობილი ვიწექი, როგორც უკვე რამდენიმე კვირაა, სიცარიელესთან თითქმის შეხების შემდეგ ვჯანმრთელდებოდი. ექიმის კურთხევით, საკუთარ თავს უფლება მივეცი, ცოტა ხნით მაინც, „დასვენების“ მდგომარეობაში ვყოფილიყავი — ამ რეტრო მდგომარეობაში — დანაშაულის გრძნობის გარეშე; რაც ერთდროულად ცელქობაც და ფუფუნებადაც მეჩვენება.
ჩემმა ქმარმა, ბრაიანმა, ქათმის სუპი გამიკეთა, რადგან დოქტორ ილიმ, სანამ არ გავძლიერდები, პრაქტიკულად მხოლოდ სმუზი, სუპები და ფერმენტირებული საკვები დამინიშნა.
შევნიშნე, რომ წვნიანში რამდენიმე მსხვილი თეთრი ზოლი ტივტივებდა, სქელი პატარა ტივებივით. „ეს რა არის, ძვირფასო?“
„ღორის ქონი. ეს მას არომატს მისცემს.“
„იცით, რომ ეს ებრაული ქათმის სუპი უნდა იყოს, არა?“ ვკითხე გაღიმებულმა.
„თქვენ პატივი უნდა სცეთ ჩემს ირლანდიურ წარმომავლობას“, - განაცხადა მან.
ასეც მოვიქეცი და სუპიც ძალიან გემრიელი გამოვიდა: „აღმდგენი“, როგორც ჩვენს ოჯახში ნახევრად ხუმრობით ვამბობთ. კოვზზე ჩავბერე და ყველაფერი შევისუნთქე, როცა სასიცოცხლო ძალა უფრო და უფრო ძლიერად ამიფეთქდა.
ქათმის წვნიანს ჩვენს ისტორიაში ძალიან ალეგორიული ადგილი უკავია. დიდი ხნის წინ ჩემს მიერ მომზადებულმა ებრაულმა ქათმის წვნიანმა, თუ გადაჭარბებულად ვიტყვი, ჩვენი ურთიერთობა „შეხვედრების“ ნერვიული სტატუსიდან ქორწინებისკენ მიმავალ სტაბილურ გზაზე გადაიყვანა.
ცხრა წლის წინ, მე და ბრაიანი დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში ვხვდებოდით ერთმანეთს. მე ჯერ კიდევ წარმოუდგენლად ვნერვიულობდი მასზე, ნაწილობრივ აღფრთოვანებული და ნაწილობრივ შეშინებული. ჩემი ნახევარი თვლიდა, რომ ის რომელიღაც სადაზვერვო სააგენტომ გამოგზავნა ჩემს ცხოვრებაში და სოციალურ ქსელში შესაღწევად.
რას აკეთებდა ასე გამუდმებით ჩემს გარშემო, გავიფიქრე. ის ჩემზე ბევრად ახალგაზრდა იყო, ძალიან სიმპათიური, ერთგვარად საშიში, ძალიან კომფორტულად ერკვეოდა სხვადასხვა იარაღთან და უცნაურად კარგად იყო გაწვრთნილი თეთრი და შავი ხელოვნების მრავალ იდუმალ ხელოვნებაში.
ის ჩემს ნაცნობებს არ ჰგავდა. ჰყავდა ჰაკერი მეგობრები, ჯაშუშები, დაქირავებული მეგობრები და სპეციალური ოპერატორების მეგობრები. უცნაურია, რომ მეგობრობდა რამდენიმე გუბერნატორთან, რამდენიმე ელჩთან და რამდენიმე მაღალი რანგის ბიზნესმენთან; ასევე მეგობრობდა ყველანაირი ნაძირალასთან.
რა თქმა უნდა, მას არ შეეძლო ყოველ კვირას ვაშინგტონიდან ნიუ-იორკში მატარებლით მგზავრობა, რომ მხოლოდ ჩემთვის, მხოლოდ ჩემთვის, როგორც დაღლილი მარტოხელა დედისთვის, სრულიად სხვა გარემოდან?
რა იყო მისი რეალური დღის წესრიგი?
მეგობრები გამუდმებით მაფრთხილებდნენ სწორედ ამ სცენარის შესახებ — ცდუნების გზით დივერსიის შესახებ. მეგობარმა გამომიგზავნა სიახლეები დიდ ბრიტანეთში მოღვაწე დეტექტივის შესახებ, რომელმაც გარემოსდაცვითი აქტივისტების ჯგუფში შეაღწია ქალი წევრის შეცდენით — ის მასთან ცხოვრობდა... თვე სანამ ის მიხვდებოდა, რომ ურთიერთობა შეთქმულება იყო. ჩემი სხვა მეგობრები ბრაიანს წვეულებებზე ჩემთან ერთად ყოფნისას გამომწვევ კითხვებს უსვამდნენ. ის მოთმინებით პასუხობდა მათ, თვალების ატრიალებით.
პირდაპირ ვკითხავდი მას ჩემი შიშების შესახებ.
„საიდან ვიცი, რომ აქ ჩემს მოსაკლავად ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტომ ან მოსადმა არ გამოგიგზავნათ?“
ის დამცინავი სცენარით პასუხობდა, რაც ყოველთვის მამხიარულებდა, ჩემი ნების მიუხედავად.
„კარგი, თუ ასე მოხდა, საშინლად ვმუშაობ და ალბათ სამსახურიდან გამიშვებენ: „აგენტი სიმუსი. რა ხდება? რატომ არ მომკვდარა ჯერ? თვეები გავიდა!“ „კარგი, გასულ კვირას ვაპირებდი მის დამარცხებას, მაგრამ ეს ამბავი მერიაში გვქონდა. შემდეგ, გასულ ოთხშაბათს ვაპირებდი მის მოგვარებას, მაგრამ არ უნდა გამოგვრჩეს...“ ცეკვა ვარსკვლავებთან...დილით ვაპირებდი ამის გაკეთებას, მაგრამ Starbucks-ი დილის 8:00 საათამდე არ გაიხსნა და იცით, პირველი ფინჯანი ყავის გარეშე ვერ ვიმუშავებ...“
ასე რომ, ნელ-ნელა მოვეშვი სიფხიზლეს. შევეჩვიე ბრაიან ო’შის გაუთვალისწინებელ სამყაროს. შევეჩვიე იმ თაროზე სამი სხვადასხვა პასპორტის პოვნას, სადაც ის თავის საპირფარეშოს ნივთებს ინახავდა. შევეჩვიე იმას, რომ FaceTime-ზე უნდა მეკითხა ვიღაც გაჭუჭყიანებული, სექტანტი სამხედრო ლიდერი, რომელიც რატომღაც ბრაიანთან ერთად არყის ჭიქებს სვამდა, რადგან ის რატომღაც თბილისს ეწვია. შევეჩვიე იმის გაგებას, რომ ბრაიანი ადგილობრივ აეროპორტში დააკავეს, რადგან დაავიწყდა, რომ მის ზურგჩანთაში ღრუ წვეტიანი ტყვიები იყო („ჩემი ბრალი არ არის! ისე სწრაფად ვლაგებდი ნივთებს, რომ ჩანთის შემოწმება დამავიწყდა“). ვისწავლე ამის მიღება, როდესაც აღმოსავლეთ სარაევოში საცეკვაო კლუბიდან გამოვედით, სადაც მისი გამოსვლისთვის ვიყავით წასული, მანქანის უკუსროლის ხმაზე გაიყინა და გაფითრდა. მან თავისი რეაქციის დეტალებზე არაფერი თქვა.
უცნაურ მომენტებს შევეჩვიე: ოქსფორდში ჩემი მაშინდელი კოლეჯის მაგისტრის სახლში, ელეგანტურ, მე-17 საუკუნის მუხის პანელებით მოპირკეთებულ მისაღებ ოთახში ვიყავით; სადაც სტუმარი ელჩი გაგვაცნეს. ბრაიანმა და თანამდებობის პირმა ერთმანეთს ერთდროულად გაცხარებული მრისხანებით გადახედეს, მე და მაგისტრი კი გაოგნებულები, ჩუმად ვიდექით. როგორც ჩანს, დიდი ხნის წინ ჩატარებული ოპერაცია ისე წარუმატებლად წავიდა, რომ ორივე მამაკაცი ერთმანეთის მიმართ გაცოფებული იყო.
იყო სხვა უცნაური გამოცდილებებიც, რომლებიც ჩემთვის ნაცნობი ხდებოდა. ვირჯინიის ტყეში, უზარმაზარ, ძირითადად ცარიელ სასახლეში წვეულებაზე წავედი. რუსები, სერბები, ფრანგები, არგენტინელები - ყველა „ტექნოლოგიური აღმასრულებელი დირექტორი“ ჩანდა, მაგრამ ტექნოლოგიების მიმართ ინტერესი ან მათზე საუბარი ნაკლებად ჰქონდათ. ერთ-ერთ კაცს ძვირადღირებულ, მორგებულ პერანგზე პაწაწინა თავის ქალა ჰქონდა ნაქარგი. მოგვიანებით გავიგე, რომ ესენი ნაცრისფერი იარაღის დილერები იყვნენ.
შევეჩვიე ვაშინგტონის გარეუბნებში, ეზოებში მწვადებს, რომლებიც სავსე იყო ევროპის გარკვეული ქვეყნების საელჩოებში მომუშავე ახალგაზრდა მამაკაცებით და იმავე ქვეყნებიდან ჩამოსული ახალგაზრდა ქალებით, რომლებიც „ძიძებად“ მუშაობდნენ, მაგრამ ყველა - როგორც ახალგაზრდა მამაკაცები, ასევე ახალგაზრდა ქალები - გეოპოლიტიკის შესახებ ღრმა და ღრმა ცოდნით საუბრობდა. შევეჩვიე „წყვილების“ შეხვედრას, რომლებიც სრულიად შეუთავსებლად გამოიყურებოდნენ, მათ შორის არანაირი ქიმია არ იყო და რომლებიც, როგორც ჩანს, ერთმანეთს თითქმის არ იცნობდნენ.
შევეჩვიე იმ ფაქტს, რომ ბრაიანის ერთ-ერთი კოლეგა იყო გიგანტური ახალგაზრდა ყოფილი ესპანური არმიის სნაიპერი, რომლის ვინაობაც ტერორისტებმა წლების წინ ესპანეთის პრობლემურ ნაწილში გაამხილეს. აქედან გამომდინარე, ის ალექსანდრიის ძველ ქალაქში ბრაიანთან მუშაობდა. შევეჩვიე იმ ფაქტს, რომ „პაოლო“ ახლა ნახევარ განაკვეთზე მცხობელიც იყო. სინამდვილეში, ის იყო... მეორე სნაიპერ-მცხობელს, რომელიც ბრაიანმა გამაცნო („პაოლოს“ სპეციალობა მაკარონი იყო, ხოლო მეორე სნაიპერ-მცხობელი მინიატურულ კექსებზე იყო ორიენტირებული).
„პაოლოს“ მეშინოდა იმავე მიზეზების გამო, რის გამოც ბრაიანის; სანამ „პაოლო“ კართან არ გამოჩნდა, როცა ბრაიანს ვუვლიდი; მაღალი, უზომოდ კუნთოვანი და სასიამოვნო გარეგნობის, ღია, უმანკო სახით, ხელში პატარა, იდეალურად მორთული ვარდისფერი ქაღალდის ყუთი ეჭირა.
„მე აქ შენს მოსაკლავად არ მოვსულვარ“, - თქვა მან საზეიმოდ, მას შემდეგ, რაც ჩემი შიშების შესახებ შეიტყო. „მე მაკარონები მოგიტანე“.
ვინ იყვნენ ეს ყველა ადამიანი? რა ხდებოდა ამ სამყაროში?
ნელ-ნელა ეს გამიელვა თავში.
არსებობს ადამიანების სამყარო, რომლებსაც აქვთ ნებართვები, „სადაზვერვო საზოგადოების“ წევრები, ადამიანები, რომლებიც დაკავშირებული არიან საელჩოებთან, არიან სამხედროები ან ყოფილი სამხედროები, ან ადამიანები, რომლებიც სხვადასხვა მიზეზის გამო ამ სამყაროს ზღვარზე იპოვიან გზას. წარმოდგენა არ მქონდა. ეს მიწისქვეშა სამყარო/სარკისებური სამყარო ვაშინგტონსა და ალექსანდრიაში მდებარეობს იმ ღია სამყაროს ქვეშ ან მის გვერდით, რომელიც მე ვიცოდი. სანამ ბრაიანს გავიცნობდი, ვაშინგტონში წლები გავატარე ხალხით გარშემორტყმულში. გარეშე ნებართვები: ჟურნალისტები, პოლიტიკოსები, თეთრი სახლის ჩინოვნიკები. გვეგონა, რომ ყველაფერი ვიყავით. მაგრამ მივხვდი, რომ არსებობს მთელი ჩრდილოვანი ეკოსისტემა: ზოგი ერს ეხმარება, მაგრამ საზოგადოების აღიარებას ვერ იღებს, ზოგი კი, მათი მოწინააღმდეგეები, ცდილობენ ერის დამხობას ან თვალთვალს, მაგრამ საზოგადოების ბრალდებას ვერ იღებენ.
წარმოდგენა არ მქონდა იმ რთული ალტერნატიული/მიწისქვეშა სამყაროს განზომილებების შესახებ, რომელიც წარმოადგენს პიროვნებების, როლებისა და ურთიერთობების საზოგადოებრივი დრამის ჩრდილოვან მხარეს, რომელიც, როგორც ჩანს, ერს წარმართავს და ეროვნულ დისკუსიას დღის კაშკაშა შუქზე წარადგენს.
ასე რომ, მაშინ ბევრი რამ არ მესმოდა იმის შესახებ, თუ ვინ იყო სინამდვილეში ეს კაცი; მაგრამ ვერაფრით ვერ შევიკავე თავი იმ ფაქტისგან, რომ შეუქცევადად და უმწეოდ ვყვარებოდი მას.
ურთიერთობაში იმ სახიფათო, დაუცველ ეტაპზე ვიყავი, სადაც „შეხვედრები“ ჯერ კიდევ არ გადაზრდილა უფრო სერიოზულ ურთიერთობაში. ამ ეტაპზე ბრაიანმა მითხრა, რომ გრიპით ძალიან ავად იყო. ჩემთან მოსვლა არ შეეძლო. გაკვირვებული და კმაყოფილი ჩანდა, რომ შევთავაზე, თუ მოისურვებდა, მასთან ჩამოსვლა.
პენის სადგურიდან იუნიონ სადგურამდე მივედი, იქიდან კი ალექსანდრიაში, იმ ტაუნჰაუსში, სადაც ის ცხოვრობდა. გასაღები დამრჩა და შიგნით შევედი.
ტაუნჰაუსი ჩემთვის აბსოლუტური საიდუმლო იყო. ისევე, როგორც ბრაიანი არავის ჰგავდა, რაც აქამდე არასდროს შემხვედრია, ეს საცხოვრებელიც არაფრის მსგავსი არ იყო, რაც კი ოდესმე მინახავს. რა იყო ეს? რას ნიშნავდა?
ეს იყო ძალიან ძვირადღირებული, პატარა, XVIII საუკუნის ტაუნჰაუსი, ნაგები ღია ყვითელი აგურით, ალექსანდრიის ისტორიულ უბანში. შიგნიდან ძვირადღირებული ექსტერიერი დამაბნეველად ეწინააღმდეგებოდა აგრესიულად შეფერილი დეკორი. ინტერიერი ისე გამოიყურებოდა, თითქოს ის Raymour & Flanagan-ის ვიტრინების დიზაინერმა მოაწყო. მოკლედ, ის არ ჰგავდა იქ რეალურად მცხოვრები არცერთი ადამიანის სახლს.
კედლები მოყავისფრო-მოყავისფრო იყო — ის საშინელი მოყავისფრო ფერი, რომელიც დაახლოებით ათი წლის წინ გარეუბნებში ასე პოპულარული იყო. თეთრ ხის თაროებზე განთავსებული იყო თეთრი ხის დევიზის აბრები, რომლებიც დახრილი ასოებით იყო დამზადებული და რომლებზეც ეწერა „გაიღიმე“. სხვა აბრებზე ეწერა: „სადღაც ხუთი საათია“. ტყავის სექციური დივანი ჩვეულებრივი იყო, ჭედური რკინის სასადილო სკამები და მრგვალი შუშის სასადილო მაგიდა ჩვეულებრივი იყო, ხელოვნური მცენარეებიც ჩვეულებრივი. უცნაურ ადგილებში — მაგალითად, მისაღები ოთახის კედელზე, ზემოთ მდებარე საწოლის მაგიდაზე კი არა, თეთრ ხის ჩარჩოებში ეკიდა სახლის ერთ-ერთი ბინადრის ფოტოები (რადგან რამდენიმე იყო).
სამზარეულოში ინსტრუქციები დაბეჭდილ ფურცელზე იყო განთავსებული, რომელიც ზედა კარადის შიგნით იყო მიმაგრებული. როგორც ჩანს, ინსტრუქციები იმ ადამიანებისთვის იყო განკუთვნილი, რომლებიც სრულიად არ იცნობდნენ სახლს და სამეზობლოს; თუნდაც ძაღლისთვის, რომელიც დიდი, დეზორიენტირებული, ერთი შეხედვით, ოქროსფერი რეტრივერი იყო და ყოველთვის იქ იყო.
დაბეჭდილ ინსტრუქციაში ძაღლის სახელი იყო სხვადასხვა ვიდრე სახელი, რომლითაც სახლის მცხოვრებლები ძაღლს ეძახდნენ.
ვინ იყო ეს ძაღლი?
ზედა სააბაზანოს კარადებში ჰიგიენის ნივთები არ იყო. უცნაურია! სახლში მცხოვრები სამივე ადამიანი ჰიგიენის ნივთებს საძინებლებში ნაკრებებში ინახავდა.
არცერთი არ გამოვიდა წესრიგში.
ბრაიანმა ერთხელ უსაფრთხო სახლების შესახებ მიამბო. იყო ამ უსაფრთხო სახლი?
სადაც არ უნდა ვყოფილიყავი, ამას უნდა შევეგუო. ზედა სართულზე მყოფ ბრაიანს შევხედე; ის ღრმა, გაწითლებულ, გრიპის გამო შეპყრობილ ძილში იყო და მართლაც ძალიან ცუდად გამოიყურებოდა.
დედაჩემს მივწერე: „რა იყო მამაჩემის ებრაული ქათმის სუპის რეცეპტი?“
მან უპასუხა ტექსტური შეტყობინებით: „მოხარშეთ მთლიანი ქათამი, კარგი. წყალში ჩაყარეთ ორი სტაფილო, ორი ნიახურის ღერო, ერთი ხახვი და ოხრახუში. დაუმატეთ უამრავი დაჭყლეტილი ნიორი. ადუღეთ. ქაფი მოაშორეთ. ამოიღეთ ხორცი, დაჭერით და ისევ ბულიონში ჩადეთ. ადუღეთ. რამდენიმე საათის შემდეგ დაუმატეთ ახალი კამა, ახალი ოხრახუში და ცოტაოდენი ლიმონი.“
ასეც მოვიქეცი. საბოლოოდ ბრაიანი ნელა ჩამოვიდა ქვემოთ, აიღო წვნიანის თასი და ნელ-ნელა დაუბრუნდა სიცოცხლეს. „ებრაული პენიცილინი“ - ასე ჰქვია მას გარკვეული მიზეზის გამო. მან დალია ეს წვნიანი და დალია კიდეც.
უცნაურ, უხასიათო დივანზე ვისხედით და მან გამეორებები გამაცნო. Seinfeld„ვერ ვიჯერებ, რომ არ გინახავთ“ Seinfeld„“, - თქვა მან სუპის ყლუპებს შორის. მოგვიანებით მითხრა, რომ გაოცებული იყო, რომ ვაშინგტონში ჩამოვედი და მისთვის სუპი მოვამზადე. მან თქვა, რომ მისთვის მსგავსი რამ არავის გაუკეთებია.
მე კი მამაჩემის რეცეპტი დავალოცე. რადგან იმ დროისთვის, ამ კაცთან ურთიერთობისას, ყველა ბარათი გადავფურცლე. ბრაიანმა იმ დროისთვის იცოდა, როგორ გამოვიყურებოდი; იცოდა, როგორ ვიცვამდი; იცოდა, როგორი იყო ჩემი საუბარი, როგორი იყო ჩემი ბინა, ვინ იყვნენ ჩემი მეგობრები.
ეს იყო ბოლო ბარათი, რაც მქონდა.
მან არ იცოდა, რომ მე აღმზრდელი ვიყავი.
ამ საკულტო წვნიანით, თითქოს ჯადოსნურად, არა მხოლოდ ბრაიანი აღდგა.
ერთ-ერთი თანაცხოვრებელი, ჯაჭვურად მწეველი, შოკირებული სამხედრო ქალი, რომელიც ლეგენდარულ კონფლიქტის ზონაში მდებარე ცნობილ ციხეს ზედამხედველობდა, ასევე კიბეებზე ჩამოძვრა, როდესაც სახლი სურნელით აივსო.
მან თავმდაბლად იკითხა, შეეძლო თუ არა წვნიანი. რა თქმა უნდა!
მან პირველი თასი დალია, შემდეგ კი მეორე; და ყოველი კოვზით ნაკლებად აწუხებდა და უფრო ნუგეშს გრძნობდა - თუნდაც მშვიდად.
ყველას სჭირდება ვინმე, ვინც მასზე იზრუნებს.
და ბოლოს მისი შეყვარებული გამოჩნდა. ის „ძალის დამზვერავი“ იყო, განმარტა ბრაიანმა. ისინი, ვინც ყველაზე საშინელი საქმეების შესასრულებლად იყვნენ გაგზავნილნი. აქ იყო კიდევ ერთი სამხედრო გიგანტი - ფერმკრთალი თმიანი ახალგაზრდა მამაკაცი სუპერგმირის აღნაგობით და სრულიად ცარიელი თვალებით.
ეს ადამიანები, როგორც მე მწამდა, უარესებს შორის უარესები იყვნენ. „მკვლელები“. „მწამებლები“.
მაგრამ როდესაც ყველანი უკანა ვერანდაზე ვისხედით, სახლის ბინადრები კი წვნიანს სვამდნენ და შემდეგ ნელ-ნელა უფრო ღიად დაიწყეს ჩემთან საუბარი, საბოლოოდ მივხვდი, რომ ისინი უბრალოდ ადამიანები იყვნენ; სინამდვილეში, დაზიანებული ადამიანები. ეს ორი უბრალოდ საკმაოდ ახალგაზრდა კაცი და ქალი იყო, რომლებიც ჩვენმა ლიდერებმა, მათზე ბევრად მაღლა მდგომი კაცები, გამოგზავნეს საშინელი საქმეების საკონტროლებლად ან საშინელი საქმეების შესასრულებლად. ისინი მთელი ცხოვრება ტვირთად ატარებდნენ თავიანთ მიერ შესრულებულ დავალებებს.
შესაძლოა, ბრაიანის სამყარო იმ შაბათ-კვირას შეიცვალა, რადგან მალევე სტაბილურად მივდიოდით წინ.
თუმცა, იმ შაბათ-კვირას ჩემი სამყაროც შეიცვალა. იმ ადამიანებს, რომელთა სიძულვილსა და შიშს მიჩვეული ვიყავი, მეორედ შევხედე და ამ ჯადოსნური წვნიანის ორთქლის მეშვეობით თანაგრძნობით დამენახა ისინი.
ბრაიანი გამოჯანმრთელდა მამაჩემის ებრაული ქათმის სუპით.
თითქმის ცხრა წლის შემდეგ, მან თავისი ირლანდიური იტერაციით სიცოცხლე დამაბრუნა.
რა საოცარია, როცა ერთმანეთის გადარჩენა შეგვიძლია.
რა საოცარია, როდესაც ერთმანეთის გამოკვება შეგვიძლია.
რა აღმოჩენაა, როდესაც ერთმანეთის დანახვა შეგვიძლია – არა როგორც ურჩხულების; არამედ უბრალოდ როგორც ცოცხალი არსებების, რომლებსაც მუდამ შია ზრუნვა, გაგება და სიყვარული.
ხელახლა გამოქვეყნებულია ავტორის წიგნაკიდან ქვესადგური
-
ნაომი ვულფი ბესტსელერების ავტორი, მიმომხილველი და პროფესორია; მან იელის უნივერსიტეტი დაამთავრა და ოქსფორდის უნივერსიტეტში დოქტორის ხარისხი მიიღო. ის წარმატებული სამოქალაქო ტექნოლოგიების კომპანიის, DailyClout.io-ს თანადამფუძნებელი და აღმასრულებელი დირექტორია.
ყველა წერილის ნახვა
