გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
ყველა რეპორტაჟი, რომელიც გვაქვს, ჟურნალისტებისა და იქ მყოფი ადამიანების პირველი წყაროდან მიღებული ჩვენებებიდან, ავლენს, რომ დოქტორ დებორა ბირკსს - თეთრი სახლის კორონავირუსთან საპასუხო რეაგირების კოორდინატორს - ძირითადი გავლენა ჰქონდა პრეზიდენტ დონალდ ტრამპზე ეკონომიკის ჩაკეტვის შესახებ მის გადაწყვეტილებებზე. ის არის დამნაშავე საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ისტორიაში ერთ-ერთი უდიდესი ჩავარდნის წამოწყებაში, რამაც უამრავი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა.
მისი იდეა, რომელსაც აშშ-ის პრეზიდენტი ადრევე მიემხრო, იყო უკიდურესი ზომების მიღება, სამოქალაქო ცხოვრებაში გაერთიანების თავისუფლების გაუქმება, ვირუსის შესაკავებლად და შესაძლოა ჩასახშობად (ან ჯანდაცვის სისტემის გადასარჩენად, მრუდის გასწორებისთვის, გავრცელების შესაჩერებლად ან... რაღაც მსგავსის). ეს არ გამოვიდა. მთელ მსოფლიოში არ არსებობს არანაირი მტკიცებულება იმისა, რომ ამ ლოკდაუნებმა ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული და მასობრივი ფსიქოლოგიური განადგურების გარდა რაიმე შედეგი გამოიღო.
დღეს ის არა მხოლოდ პირადი პასუხისმგებლობის თავიდან აცილებაზე მუშაობს, არამედ პასუხისმგებლობა სხვებზე გადააბაროს, ვინც რეალურად იმუშავა იმ ზიანის აღმოფხვრაზე, რომელიც მან მთავრობაში მისი ხანგრძლივი კარიერის ყველაზე დამანგრეველი როლით გამოიწვია.
12 წლის 13-2021 ოქტომბერს, კორონავირუსის კრიზისის საკითხებზე წარმომადგენელთა პალატის შერჩევითი ქვეკომიტეტის წინაშე მიცემულ ჩვენებაში მან უსირცხვილოდ მოყვა საკუთარი გმირობის შესახებ, თუ როგორ ცდილობდნენ მოგვიანებით ჩამოსული საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექსპერტები მის ძირს დათრგუნვას და როგორ დაიწყო ტრამპმა მისი უცნაური და რადიკალური შეხედულებების იგნორირება, რის შედეგადაც მან ას ათასზე მეტი ადამიანი მოკლა.
იგი დამოწმებული რომ თუ ტრამპი გააგრძელებდა მისი დანიშნულებების შესრულებას, „ჩვენ ალბათ შეგვეძლო სიკვდილიანობის 30-40 პროცენტით შემცირება“.
ყურადღება მიაქციეთ აქ არსებულ ყალბ სიზუსტეს, ყოველგვარი მტკიცებულების გარეშე. მეორეს მხრივ, ჩვენ გვაქვს უამრავი მტკიცებულება იმისა, რომ ლოკდაუნების ეპიკური მარცხი.
ის რამდენიმე ძალიან სერიოზულ ბრალდებას აყენებს, ამავდროულად, თავს არიდებს პასუხისმგებლობას მისი ცენტრალური როლის გამო ამ უხეშად წარუმატებელ რეაგირებაში. ბირკსმა არა მხოლოდ აიძულა ტრამპი, რომ ლოქდაუნები შემოეღო. ის პირადად ურეკავდა ყველა შტატის ჯანდაცვის წარმომადგენლებს და მოითხოვდა, რომ იგივე გაეკეთებინათ. და ამას თვეების განმავლობაში აკეთებდა. ისინი მისი პოზიციისა და უფლებამოსილების საფუძველზე ასრულებდნენ.
ბირკსმა ვრცლად ისაუბრა საბედისწერო 16 წლის 2020 მარტის პრესკონფერენცია– ენტონი ფაუჩისთან ერთად („ის ჩემი მენტორი იყო“) – რომელმაც გამოაცხადა ლოქდაუნი. მან წამოაყენა სრულიად ახალი და ღრმად დისტოპიური სოციალური სისტემა, რომელიც გულისხმობს ადამიანური უნივერსალური გამიჯვნას: „ჩვენ ნამდვილად გვინდა, რომ ადამიანები ამ დროს ერთმანეთისგან დაშორდნენ“.
მან თავისი გაიტანა. არა მხოლოდ ორი კვირით, როგორც თავდაპირველად იყო დაპირებული, არამედ თვეების განმავლობაში და ბოლოს 20 თვით ბევრ ადგილას. ის ფაქტი, რომ აშშ-მ 2020 წლის მარტში ლოქდაუნი გამოაცხადა, მსოფლიოს მრავალი მთავრობა შთააგონა, გაჰყოლოდნენ ამ სტრატეგიას, რომელიც ჩინეთში დაიწყო. მთელ მსოფლიოში მილიარდობით ადამიანმა სერიოზული ზიანი განიცადა. და თუნდაც მისთვის მნიშვნელოვანი ერთი მეტრიკის - ამ ერთი ვირუსის ჩახშობის - შემთხვევაშიც კი ყველაფერი ჩაიშალა ისეთ დონეზე, რაც აქამდე წარმოუდგენელი იყო.
როგორც სკოტ ატლასმა თქვა, ლოგიკურია (ჩვენს დროში, როდესაც ეთიკა საჯარო მოხელეებისთვის თითქმის არაფერს ნიშნავს), რომ ბოდიშის მოხდის ნაცვლად, მას სურდა სხვებზე გადაებრალებინა დანაშაული, უბრალოდ იმიტომ, რომ მას დიდი პასუხისმგებლობა ეკისრება ადამიანების ცხოვრებაში მომხდარზე. თუმცა, ამის აღიარების ნაცვლად, მან ყურადღება გადაიტანა და სხვები დაადანაშაულა. მან თავად ატლასი დაასახელა და თქვა, რომ შეწყვიტა ყველა შეხვედრაზე დასწრება, სადაც ის იმყოფებოდა. ეს იმიტომ არ მომხდარა, რომ ის აპროტესტებდა; ეს იმიტომ მოხდა, რომ ის მეცნიერულ საკითხებში დარწმუნებული იყო, ის კი არა. მას არ სურდა ამ ფაქტით შერცხვენა.
მოდით, მტკიცედ დავამტკიცოთ, რომ სწორედ ბირკსმა იყო ყველაზე დიდი გავლენა ტრამპის დარწმუნებაზე, რომ ყველა მისი ინსტინქტი ეღალატა. ორი The Washington Post რეპორტიორები ამას თავიანთ წიგნში ადასტურებენ კოშმარული სცენარი: ტრამპის ადმინისტრაციის რეაქცია პანდემიაზე, რომელმაც შეცვალა ისტორია... ისინი იუწყებიან, რომ მან თავდაპირველად უარი თქვა თეთრი სახლის სამუშაო ჯგუფში გაწევრიანების მოწვევაზე. და რატომ? აქ რეპორტიორები მის პოლიტიკურ შეხედულებებს ამხელენ:
ის ასევე პოლიტიკურ გათვლებს აკეთებდა. ის საკმარისად დიდი ხნის განმავლობაში იყო მთავრობაში, რომ იცოდა, როგორ გაეგო კრიტიკული შედეგები. მიუხედავად იმისა, რომ დემოკრატიული პრაიმერის სეზონი ჯერ კიდევ მიმდინარეობდა, მას სჯეროდა, რომ ბაიდენი შეიძლებოდა გამარჯვებული გამოსულიყო, რადგან ის ყველაზე უსაფრთხო არჩევანი იყო. და თუ ის პრაიმერში გაიმარჯვებდა, მას შეეძლო ტრამპის დამარცხება. თუ ის ტრამპის თეთრ სახლში იმუშავებდა, ეს შეიძლება მისი ფედერალური კარიერისთვის საბედისწერო აღმოჩნდეს. ის ამისთვის მზად არ იყო.
აი, ასეც მოხდა: თეთრ სახლში მოსვლამდეც კი დარწმუნებული იყო, რომ ტრამპი ხელახლა ვერ გაიმარჯვებდა არჩევნებში. ეს კი მის რჩევებთან დაკავშირებით რამდენიმე ღრმა საკითხს წარმოშობს.
და რა რჩევა იყო ეს? რეპორტიორები 2020 წლის მარტის შუა რიცხვებში მომხდარ სცენას ასე განმარტავენ:
[ჯარედ] კუშნერმა დაუყოვნებლივ დაურეკა თავის ორ ახლო მეგობარს, ადამ ბოელერს და ნატ ტერნერს, და სთხოვა, შაბათ-კვირას დაეხმარონ იმ სახელმძღვანელო პრინციპების შემუშავებაში, რომლებიც შესაძლოა ეროვნული რეკომენდაციების ერთგვარი სახეს იძლეოდეს. ბოელი კოლეჯში სწავლის პერიოდში კუშნერის ყოფილი თანაცხოვრები იყო ზაფხულში და ამჟამად ხელმძღვანელობდა ფედერალურ ინსტიტუტს, სახელწოდებით „აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების საფინანსო კორპორაცია“. ტერნერი იყო „ფლაირონ ჰელსის“ აღმასრულებელი დირექტორი, ტექნოლოგიებისა და მომსახურების კომპანია, რომელიც სპეციალიზირებულია კიბოს კვლევაში. ბოელი და ტერნერი დასავლეთ ფრთის სარდაფში მდებარე ოთახში შეიჭრნენ და დაიწყეს იმ ადამიანების რეკვა, რომლებიც ერკვევიან როგორც კრიზისის მასშტაბებში, ასევე პოლიტიკაში.
იმ შაბათ-კვირის განმავლობაში მათ შეადგინეს რეკომენდაციები და შემდეგ ბირქსთან და ფაუჩისთან ერთად გაავრცელეს. ოვალურ კაბინეტში ტრამპისთვის წარდგენამდე, მითითებები კიდევ უფრო დაიხვეწა. მათ სურდათ სკოლებში ფიზიკური სწავლების შეწყვეტის, რესტორნებსა და ბარებში დახურულ სასადილოებში კვების დახურვის და მგზავრობის გაუქმების რეკომენდაცია. ბირქსმა და ფაუჩიმ მითითებები მნიშვნელოვან პაუზად მიიჩნიეს, რაც მათ პანდემიის უკეთ გასაგებად გარკვეულ დროს მოუტანდათ. მათი თქმით, ფრენების შეჩერება საკმარისი არ იყო; მეტი უნდა გაკეთებულიყო...
როგორც ჩანს, ჯგუფმა გადაწყვიტა, რომ ბირქსი საუკეთესო მაცნე იქნებოდა ტრამპის დასარწმუნებლად:
თუ მას პრეზიდენტის დარწმუნება შეეძლო მთელი ქვეყნის მასშტაბით კარანტინის ჩაკეტვაში, მას დამაჯერებელი არგუმენტების წარდგენა მოუწევდა. მან მთელი შაბათ-კვირა ევროპიდან მიღებული ყველა მონაცემის შეგროვებას დაუთმო, რომლის მოპოვებაც შეეძლო. შემდეგ მან ინფექციებისა და სიკვდილიანობის ლოგარითმული მრუდები დაათვალიერა, რათა ეწინასწარმეტყველა, თუ როდის დაიწყებდა შეერთებულ შტატებში შემთხვევებისა და სიკვდილიანობის ექსპონენციალური ზრდა. მონაცემებმა აჩვენა, თუ რამდენად სწრაფად გადაადგილდა ვირუსი იტალიაში და მან იცოდა, რომ ის იქ იზოლირებული არ იყო; იტალიელები უბრალოდ უფრო ეფექტურები იყვნენ მის თვალყურის დევნებაში. თუ ის ასე გადაადგილდებოდა ევროპის დიდ ქვეყანაში, მან იწინასწარმეტყველა, რომ მსგავსი აფეთქება შეერთებულ შტატებშიც მოხდებოდა...
შეხვედრაზე ბირკსმა პრეზიდენტს ევროპაში მიმდინარე მოვლენების შესახებ აუხსნა და იწინასწარმეტყველა, თუ რა შეიძლებოდა მომხდარიყო, თუ აშშ არ იმოქმედებდა. [კუშნერის მეგობარი ადამი] ბოელერმა რეკომენდაცია გასცა თხუთმეტდღიანი შეზღუდვების შესახებ, მთავრობის მხრიდან ისეთი ტიპის რეპრესიების შესახებ, რომელიც ტრამპის ყველა ინსტინქტისთვის ანათემა იყო. თუმცა, როდესაც პრეზენტაცია დაასრულეს, ტრამპის პირიდან წამოსულმა პირველმა ორმა სიტყვამ გააკვირვა ისინი. „ეს ყველაფერია?“ იკითხა მან. ტრამპს ეგონა, რომ ისინი ეტყოდნენ, რომ ეროვნული გვარდია გამოეძახებინა და ხალხი სახლებში ჩაეკეტა. მან მაშინვე დაამტკიცა მათი გეგმა. 3 მარტს, 21:16 საათზე, მან წარმოთქვა სიტყვა, რომელსაც თავად - და მისი მრავალი მრჩეველი - ინანებდა.
ამ ისტორიულ და შემაძრწუნებელ პრესკონფერენციაზე ბირკსმა ცენტრალური როლი შეასრულა. რეპორტიორები აღნიშნავენ:
ტრამპი ჩანაწერებიდან კითხულობდა. ტექსტი მისთვის იყო დაწერილი, მაგრამ ის მაინც კითხულობდა. მან პრეზიდენტობის პირველი სამი წელი რეგულაციებისა და შეზღუდვების მოხსნაში გაატარა, „ღრმა სახელმწიფოსა“ და მთავრობის გადაჭარბებულ ზეწოლაზე წუწუნებდა. ახლა ის ამერიკელების ქცევაზე ბოლო ასი წლის განმავლობაში ყველაზე დიდ შეზღუდვებს აწესებდა. მთავრობის პროგრამას ერქვა „15 დღე გავრცელების შესანელებლად“. ეს იყო მთელი ქვეყნის მასშტაბით კარანტინი მარტის ბოლომდე, უპრეცედენტო ქმედება. სულ რაღაც რამდენიმე კვირით ადრე ტრამპმა და მისმა მთავარმა თანაშემწეებმა ძლივს იცოდნენ, ვინ იყვნენ დებორა ბირქსი და ენტონი ფაუჩი. ახლა ისინი ჯარედ კუშნერთან ერთად იყვნენ და გადამწყვეტი როლი ითამაშეს ტრამპის დარწმუნებაში, რომ საზოგადოების დიდი ნაწილი ჩაკეტილიყო.
აი, ეს გვაქვს.
ერთი თვის შემდეგ ტრამპი მოუსვენრად იქცა. 15 დღე გავიდა და ტრამპმა განაცხადა, რომ მას სურდა ქვეყნის ხელახლა გახსნა აღდგომისთვის, რომელიც 12 წლის 2020 აპრილს დაემთხვა. ტრამპი შეხვდა მრჩევლებს, მათ შორის ბირქსს. რეპორტიორები აგრძელებენ:
ბირქსი ჩუმად იჯდა, მარჯვენა ფეხი მარცხენაზე გადაჯვარედინებული ჰქონდა და პრეზიდენტს უყურებდა, სანამ სიტყვები მისი პირიდან გამოდიოდა. მისი გამომეტყველება არაფერს ამხელდა. სამხედრო კარიერამ განაპირობა ის, რომ უემოციოდ დარჩენილიყო, სანამ მისი მეთაური საუბრობდა. მაგრამ აღდგომა? იდეა კოშმარი იყო. მან სამუშაო ჯგუფში წამყვანი როლი სულ რაღაც ერთი თვით ადრე აიღო და მისი გავლენა უკვე მცირდებოდა. მას ამის შეჩერება უნდა ეცადა. ბირქსმა იცოდა, რომ შეერთებულ შტატებს ჯერ არ მიუღწევია ინფექციების პიკი, მძიმე ეტაპი, რომელსაც საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექსპერტები კიდევ რამდენიმე კვირის განმავლობაში არ ელოდნენ. ახალი ინფექციების დაფიქსირებული რაოდენობა ყოველ რამდენიმე დღეში ორმაგდებოდა; 16 მარტს, კარანტინის ძალაში შესვლის დღეს, ათასზე მეტი შემთხვევიდან, ვირტუალური მერიის დღეს თითქმის თერთმეტ ათასამდე შემცირდა. მაჩვენებელი არ მცირდებოდა და რიცხვი ხელოვნურად დაბალი იყო, რადგან შეერთებული შტატები ჯერ კიდევ ძალიან მცირე ტესტირებას ატარებდა. თხუთმეტდღიანი კარანტინი ძნელად თუ იქნებოდა საკმარისი ვირუსის გავრცელების სერიოზულად შესაფერხებლად. თუ ტრამპი აღდგომას ქვეყანას ხელახლა გახსნიდა, მტკივნეული ძალისხმევა ამაო იქნებოდა.
რა გააკეთა მან ამის შესახებ?
მან იცოდა, რომ [ტრამპი] ზეწოლის ქვეშ იყო, რომ აღდგომისთვის ეკონომიკა ხელახლა გაეხსნა, რისი შეჩერებაც მას მტკიცედ ჰქონდა გადაწყვეტილი. ასე რომ, თუ ის დათანხმდებოდა ქვეყნის კიდევ ოცდაათი დღით ჩაკეტვას, როდესაც ყველა ეუბნებოდა, რომ არ გაეკეთებინა ეს, მაშინ, რა თქმა უნდა, მას დასჭირდებოდა, რომ ის მონაცემებთან - მის მონაცემებთან - დაკავშირებული ყოფილიყო. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მისი რისკი გაამართლა. სამუშაო ჯგუფის სხვა წევრები და თეთრი სახლის თანაშემწეები გაოცებულები იყვნენ იმით, თუ როგორ მართავდა ის ტრამპს, რომელიც მას ელეგანტურად თვლიდა და მასთან მუშაობა მოსწონდა. მან იცოდა, როგორ დაეცვა მასთან დელიკატური ბალანსი: ის აამებდა მას და უყვებოდა, რისი მოსმენაც მას სურდა, სანამ რეკომენდაციებს შესთავაზებდა...
იმ შაბათ საღამოს, სულ რაღაც რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც ტრამპმა განაცხადა, რომ აღდგომისთვის ყველაფრის ხელახლა გახსნა სურდა, ბირქსი და ფაუჩი პრეზიდენტს ყვითელ ოვალურ ოთახში შეხვდნენ, თეთრი სახლის კერძო რეზიდენციის მეორე სართულის მდიდრულ ოთახს, რომელიც ტრუმენის აივნის შიგნით მდებარეობს...
ბირკსმა და ფაუჩიმ იცოდნენ, რა იყო სასწორზე: ან დაარწმუნებდნენ პრეზიდენტს, მიეღო რადიკალური ზომები, რამაც შეიძლება ათიათასობით სიცოცხლე გადაარჩინოს, ან ვერ შეძლებდნენ თავიანთი პოზიციის დამტკიცებას. ბირქსი პრეზიდენტის მოპირდაპირე მხარეს იჯდა, ხელში ფურცლებით. მან სლაიდები დაბეჭდა, რათა ისინი დასარიგებლად წარედგინა. ის სხვა ანალიზებითა და სლაიდებით იყო შეიარაღებული იმ შემთხვევაში, თუ ტრამპი მაშინვე არ დარწმუნდებოდა ან მას კითხვები გაუჩნდებოდა, რომლებზეც პასუხს მეტი გრაფიკით გასცემდა. მას იმედი ჰქონდა, რომ ტრამპი შეძლებდა გაეგო მის მიერ შესრულებული სამუშაო და ის პოზიცია, რომლის წარდგენასაც ის და ფაუჩი აპირებდნენ. მაგრამ ტრამპთან ერთად არასდროს იცი, რა მოხდებოდა. ექიმებმა დაიწყეს იმით, რომ აუხსნეს, რომ თუ ის ახლა გახსნიდა ქვეყანას, თხუთმეტდღიანი ჩაკეტვა ამაო იქნებოდა. არ იყო საკმარისი დრო, რომ დაენახათ მათ მიერ გადადგმული მტკივნეული ნაბიჯის შედეგები. ჩაკეტვის მიზანი იყო „მრუდის გასწორება“, რაც ნიშნავდა ახალი შემთხვევების ექსპონენციური ზრდის შენელებას. მათი თქმით, ამის გაკეთების ერთადერთი გზა იქნებოდა ისეთი ზომების მიღება, როგორიცაა ბიზნესების დახურვა და სოციალური დისტანცირების სავალდებულო დაცვა, რათა ჯანდაცვის სისტემას პაციენტების დიდი რაოდენობა არ შეექმნა...
რა თქმა უნდა, მან კვლავ გაიმარჯვა:
ტრამპმა იცოდა, რომ კრიზისი სერიოზული იყო, მაგრამ ოცდაათი დღე? მართლა აუცილებელი იყო ეს? ჰკითხა მან მათ. რატომ ეგონა ბირქსს ეს აუცილებელი? მართლა სჯეროდა თუ არა ის, რომ 100,000 200,000-დან XNUMX XNUMX-მდე ადამიანი შეიძლებოდა დაიღუპოს, მაშინაც კი, თუ ქვეყანა დაიკეტებოდა? დიახ, დაჟინებით მოითხოვა ბირქსმა. მისი ციფრები არ იყო თეორიულ ვარაუდებზე დაფუძნებული მოდელები, განმარტა მან; ეს იყო რეალობაზე დაფუძნებული პროგნოზები, რომლებიც ეფუძნებოდა იმას, რაც მან ევროპული მონაცემებიდან ისწავლა...
ტრამპისგან 29 მარტის პრესკონფერენციაზე მოსალოდნელი იყო, რომ გამოაცხადებდა, რამდენ ხანს გაგრძელდებოდა მთავრობის დახურული რეჟიმი. თეთრი სახლის წარმომადგენლები მსჯელობდნენ, გაეგრძელებინათ თუ არა ის კიდევ ერთი ან ორი კვირით. ტრამპის პირველად ტრიბუნაზე ასვლიდან დაახლოებით ოცდახუთი წუთის შემდეგ, მან გააკეთა განცხადება, რომელმაც გააოგნა და გააბრაზა მისი ზოგიერთი მრჩეველი: ის მთავრობის დახურული რეჟიმის მითითებებს 30 აპრილამდე ახანგრძლივებდა.
და ასე გაგრძელდა, ფაუჩი და ბირქსი გამუდმებით ცვლიდნენ სამიზნეებს, ახალი შემთხვევების შესახებ განგაშს ატეხდნენ, მოუწოდებდნენ პრეზიდენტს, გაეგრძელებინა ადამიანების წამება ლოკდაუნებითა და დახურვებით, დაენგრიათ ის, რაც ადრე ძლიერი და მზარდი ეკონომიკა იყო და არსებითად ცდილობდნენ მისი ხელახალი არჩევის პერსპექტივების განადგურებას, რაც ფაუჩის არასდროს სჯეროდა, რომ შესაძლებელი იყო.
ეს სისულელე მთელი ზაფხულის განმავლობაში გაგრძელდა, სანამ საბოლოოდ ტრამპს არ მობეზრდა და სხვა ადამიანებისგან რჩევების ძებნა არ დაიწყო, რომლებიც შემთხვევით ვირუსულ დინამიკას, ეპიდემიოლოგიასა და საზოგადოებრივ ჯანმრთელობას ერკვევიან. ამაში წამყვანი ფიგურა სკოტ ატლასი იყო, რომელსაც ახლა ტრამპი ადანაშაულებს ტრამპის უადგილო პოზიციისა და სახიფათო ნდობის შელახვაში, რომ ლოქდაუნებმა შეიძლება ჯანმრთელობის შედეგები გააუმჯობესოს.
ამგვარად, ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ მისი პირდაპირი პასუხისმგებლობა უპრეცედენტო ნგრევის გამოწვევაში და ახლა მისი მცდელობა, თავი აარიდოს პასუხისმგებლობას.
მისი კარიერის დასასრულს ირონიული და შესაძლოა გარდაუვალი შემობრუნება აქვს. როგორც ჯორდან შახტელი აღნიშნავს„ბირქსმა სამარცხვინოდ დატოვა თანამდებობა მას შემდეგ, რაც საკუთარი რეკომენდაციების დარღვევისას დააკავეს, როდესაც დიდი ხნის მთავრობის ბიუროკრატმა ფარულად დიდი შეკრება გამართა დელავერში, მის ერთ-ერთ დასასვენებელ სახლში. იმავე კვირაში ბირკსმა საზოგადოებას ურჩია, რომ მადლიერების დღის დღესასწაულის დროს ერთად არ შეკრებილიყვნენ.“
BBC იტყობინება მის ფიქრებზე, თუ რატომ დაარღვია საკუთარი ბრძანებულებები:
ქმართან, ქალიშვილთან, სიძესთან და ორ შვილიშვილთან ერთად შეკრების გადაწყვეტილების ახსნისას მან Newsy-ს განუცხადა: „ჩემი ქალიშვილი 10 თვეა სახლიდან არ წასულა, ჩემი მშობლები 10 თვეა იზოლირებულები არიან. ისინი ღრმა დეპრესიაში ჩავარდნენ, როგორც დარწმუნებული ვარ, ბევრი ხანდაზმული, რადგან ვერ ნახეს თავიანთი ვაჟები, შვილიშვილები. ჩემს მშობლებს ერთ წელზე მეტია არ შეძლეს თავიანთი გადარჩენილი ვაჟის ნახვა. ეს ყველაფერი ძალიან რთული რამ არის“.
დებორა ბირკსი პირდაპირ და დოკუმენტურად არის დადასტურებული პასუხისმგებელი ამ „რთული საქმეების“ ასობით მილიონი ადამიანისთვის დაკისრებაზე. ის გვთხოვდა გაგვეგო, რომ მას პირადი მიზეზების გამო მოუწია თავისი წესების დარღვევა. ახლა ის დაჟინებით მოითხოვს, რომ იმ შედეგებში, რომლებიც, მისივე ბრალი იყო, ყველას, საკუთარი თავის გარდა, დავადანაშაულოთ.
კონგრესის არცერთ წევრს არ უნდა უყუროს ამ სისულელეს, თუ არ იცის მისი პირადი პასუხისმგებლობის დოკუმენტირებული ისტორია, რომელმაც თავისუფლებისა და მამაცების სამშობლო სახლებში ჩაკეტილი ადამიანების პოპულაციად აქცია, რომლებსაც ოჯახის წევრებთან შეხვედრა ეკრძალებოდათ, სკოლები, ბიზნესები და ეკლესიები კი მთავრობების მიერ თვეების განმავლობაში დაკეტილი ჰქონდათ. ფასი უზარმაზარია და ზიანი ათწლეულების განმავლობაში იგრძნობა.
-
ჯეფრი ტაკერი ბრაუნსტოუნის ინსტიტუტის დამფუძნებელი, ავტორი და პრეზიდენტია. ის ასევე არის Epoch Times-ის უფროსი ეკონომიკური მიმომხილველი, 10 წიგნის ავტორი, მათ შორის ცხოვრება ლოქდაუნის შემდეგდა ათასობით სტატია სამეცნიერო და საზოგადოებრივ პრესაში. ის ფართოდ საუბრობს ეკონომიკის, ტექნოლოგიების, სოციალური ფილოსოფიისა და კულტურის თემებზე.
ყველა წერილის ნახვა
