გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
2020 წლის დეკემბერში ტრამპის დროს თეთრი სახლის კორონავირუსთან რეაგირების კოორდინატორის, დოქტორ დებორა ბირქსის გადადგომამ პროგნოზირებადი თვალთმაქცობა გამოავლინა. მსოფლიოს მრავალი სხვა მთავრობის ჩინოვნიკის მსგავსად, ისიც სახლში დარჩენის ბრძანების დარღვევისას დააკავეს. ამიტომ, ცხრა თვის განმავლობაში მან წარმოუდგენელი ზიანი მიაყენა სიცოცხლეს, თავისუფლებას, ქონებას და მომავლის იმედის იდეასაც კი.
მაშინაც კი, თუ ენტონი ფაუჩი მედიის წინამძღოლი იყო, სწორედ ბირქსი იყო თეთრ სახლში მთავარი გავლენიანი პირი, რომელმაც მთელი ქვეყნის მასშტაბით ლოკდაუნები ვერ შეაჩერა ან გააკონტროლა, მაგრამ უზარმაზარი ტანჯვა გამოიწვია და განაგრძობს მსოფლიოს არეულობასა და ნგრევას. ამიტომ მნიშვნელოვანი იყო, რომ მას არ სურდა და ვერც შეეძლო საკუთარი დიქტატების შესრულება, მაშინაც კი, როდესაც მის თანამოქალაქეებს „საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის“ წინააღმდეგ იგივე დარღვევებისთვის დევნიდნენ.
2020 წლის მადლიერების დღის წინა დღეებში მას ჰქონდა გააფრთხილა ამერიკელებს მოუწოდეს, „ჩათვალონ, რომ ინფიცირებული ხართ“ და შეკრებები „თქვენი უახლოესი ოჯახის წევრებისთვის“ შეეზღუდათ. შემდეგ მან ბარგი ჩაალაგა და დელავერის შტატში, ფენვიკის კუნძულზე გაემგზავრა, სადაც ოთხ თაობას შეხვდა ტრადიციულ მადლიერების დღის ვახშამზე, თითქოს თავისუფალი იყო ნორმალური არჩევანის გაკეთება და ნორმალური ცხოვრებით ცხოვრება, სანამ ყველას თავშესაფარში ყოფნა უწევდა.
Associated Press-მა პირველად გამოაქვეყნა მოხსენება დეკემბერს, 29 დეკემბერს.
ბირკსმა განცხადებაში აღიარა, რომ დელავერში მდებარე საკუთარ საკუთრებაში იმყოფებოდა. მან ინტერვიუზე უარი თქვა.
მან დაჟინებით განაცხადა, რომ დაახლოებით 50-საათიანი ვიზიტის მიზანი პოტენციური გაყიდვის წინ ქონების ზამთრისთვის მომზადება იყო — რისთვისაც, მისი თქმით, ადრე დატვირთული გრაფიკის გამო დრო არ ჰქონდა.
„დელავერში მადლიერების დღის აღსანიშნავად არ წავსულვარ“, - თქვა ბირკსმა თავის განცხადებაში და დასძინა, რომ დელავერში ყოფნისას მისმა ოჯახმა ერთად ვახშამი გამართა.
ბირკსმა განაცხადა, რომ დელავერში მოგზაურობისას ყველა მისი „ახლო ნათესავი“ იყო, მიუხედავად იმისა, რომ მან აღიარა, რომ ისინი ორ სხვადასხვა სახლში ცხოვრობენ. თავდაპირველად მან პოტომაკის სახლს „სამ თაობის ოჯახი“ უწოდა (ადრე ოთხი თაობა). თეთრი სახლის წარმომადგენლებმა მოგვიანებით განაცხადეს, რომ ის კვლავ ოთხთაობის ოჯახია, რაც ბირკსს სახლის ნაწილად აქცევს.
ასე რომ, ეს ყველაფერი ხრიკი იყო: ის სახლში რჩებოდა; უბრალოდ, მას რამდენიმე სახლი აქვს! ასე ემორჩილება ძალაუფლების ელიტა, ვვარაუდობთ.
შემდეგ BBC-მ მისი ციტატა გააკეთა თავდაცვის, რომელიც ასობით მილიონი ადამიანის მიერ განცდილ ტკივილს იმეორებს:
„ჩემი ქალიშვილი 10 თვეა სახლიდან არ გასულა, ჩემი მშობლები 10 თვეა იზოლირებულები არიან. ისინი ღრმა დეპრესიაში ჩავარდნენ, როგორც დარწმუნებული ვარ, ბევრი მოხუცი, რადგან ვერ ნახეს თავიანთი ვაჟები, შვილიშვილები. ჩემს მშობლებს ერთ წელზე მეტია არ შეუძლიათ თავიანთი გადარჩენილი ვაჟის ნახვა. ეს ყველაფერი ძალიან რთული რამაა.“
მართლაც. თუმცა, 2020 წლის უმეტესი ნაწილის განმავლობაში ის იყო მთავარი ხმა, რომელიც სწორედ ამას მოითხოვდა. არავინ უნდა დაადანაშაულოს ის ოჯახთან ერთად შეკრების სურვილის გამო; პრობლემა ის არის, რომ მან ამდენი ხანი იშრომა, რათა სხვებს ამის გაკეთებაში ხელი შეეშალა.
გამოტოვების ცოდვა
პრესა აჟიოტაჟით აჟიოტაჟით დასრულდა და მან განაცხადა, რომ თანამდებობას ტოვებდა და ბაიდენის თეთრ სახლში თანამდებობას აღარ ეძებდა. ტრამპმა ტვიტერზე დაწერა, რომ ის ძალიან მოგვენატრება. ეს იყო საბოლოო დისკრედიტაცია - ან უნდა ყოფილიყო - იმ ადამიანის, რომელსაც თეთრ სახლში და მთელი ქვეყნის მასშტაბით ბევრი აშკარად ფანატიკოსად და ყალბად მიიჩნევდა, ადამიანად, რომლის გავლენაც მთელი ქვეყნის თავისუფლებებსა და ჯანმრთელობას ანადგურებდა.
ეს კატასტროფული კარიერის შესაფერისი დასასრული იყო. ამიტომ ლოგიკური იქნებოდა, რომ ხალხმა შეიძლება აიღე მისი ახალი წიგნი რათა გაერკვია, როგორი იყო მედიაში ასეთი აჟიოტაჟის გავლა, მისი ვიზიტის რეალური მიზეზები, როგორი იყო იმის დარწმუნება, რომ ოჯახისთვის ნუგეშის მისაცემად მას საკუთარი წესები უნდა დაერღვია და რა რთული გადაწყვეტილება მიიღო, რომ პირსახოცი გადაეგდო იმის ცოდნით, რომ მთელი თავისი პროგრამის მთლიანობას საფრთხე შეუქმნა.
მთელი წიგნის გადახედვისას კი ერთ წარმოუდგენელ ფაქტს წააწყდები: ის ამას არასდროს ახსენებს. ეს ინციდენტი მის წიგნში საერთოდ არ არის.
სამაგიეროდ, თხრობის იმ მომენტში, როდესაც მისგან რომანის მოყოლას ელოდებიან, ის თითქმის შემთხვევით ამბობს, რომ „როდესაც ყოფილი ვიცე-პრეზიდენტი ბაიდენი 2020 წლის არჩევნებში გამარჯვებულად გამოცხადდა, მე დავისახე მიზანი - პანდემიაზე რეაგირების პასუხისმგებლობა, მისი მრავალი ელემენტით, საუკეთესო შესაძლო ადგილას გადამეცა“.
ამ ეტაპზე წიგნი მაშინვე ახალ წელზე გადადის. დასრულებულია. ეს ორუელის ნაწარმოებს ჰგავს, მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიო პრესაში დღეების განმავლობაში იშუქებოდა და მისი კარიერის გადამწყვეტ მომენტად იქცა, ეს ამბავი უბრალოდ წაშლილია მისივე ავტორობით შექმნილი ისტორიის წიგნიდან.
რატომღაც ლოგიკურია, რომ მან ეს არ ახსენა. მისი წიგნის კითხვა ძალიან მტკივნეული გამოცდილებაა (მთელი დამსახურება მაიკლ სენგერის დამსახურებაა). განიხილავს) უბრალოდ იმიტომ, რომ თითქოს იგავ-არაკებს ქსოვს გვერდიდან გვერდზე, ბრომიდებით მოფენილს, სრულიად მოკლებული თვითშეგნებას, გაფორმებული გამომჟღავნებელი კომენტარებით, რომლებიც საპირისპირო აზრს გამოთქვამენ იმის შესახებ, რასაც ის ეძებს. მისი წაკითხვა ნამდვილად სიურეალისტური გამოცდილებაა, განსაკუთრებით იმის გამო, რომ მას შეუძლია თავისი ბოდვითი პოზის შენარჩუნება 525 გვერდის განმავლობაში.
მთავარი ლოქდაუნის არქიტექტორი
შეგახსენებთ რომ სწორედ მას დაევალა - ენტონი ფაუჩიმ - ნამდვილად მნიშვნელოვანი დავალების შესრულება - დონალდ ტრამპის დარწმუნება, რომ მწვანე შუქი მიეცა ლოქდაუნებისთვის, რომელიც 12 წლის 2020 მარტს დაიწყო და 16 მარტს მათ საბოლოო, მკაცრ განლაგებამდე გაგრძელდა. ეს იყო „15 დღე მრუდის გასასწორებლად“, რომელიც ქვეყნის ბევრ ნაწილში ორ წლად გადაიქცა.
მისი წიგნი აღიარებს, რომ ეს თავიდანვე ორდონიანი ტყუილი იყო.
„ჩვენ ეს ადმინისტრაციისთვის მისაღები უნდა გაგვეხადა...“ იტალიის სრული ლოკდაუნის აშკარა იერსახის თავიდან აცილება„“, - წერს ის. „ამავდროულად, ჩვენ გვჭირდებოდა ზომები, რომლებიც ეფექტური იქნებოდა გავრცელების შენელებისთვის, რაც ნიშნავდა იტალიის მიერ გადადგმული რთული დავალების მაქსიმალურად ზუსტად შესრულებას. ჩვენ ვთამაშობდით ჭადრაკის თამაშს, რომელშიც თითოეული სვლის წარმატება წინა სვლის წარმატებაზე იყო დამოკიდებული“.
შემდგომი:
„ამ ეტაპზე, არ ვაპირებდი სიტყვების „ლოკდაუნი“ ან „შეჩერება“ გამოყენებასნ. თუ რომელიმე მათგანი მარტის დასაწყისში წარმოვთქვი, თეთრ სახლში მხოლოდ ერთი კვირის ყოფნის შემდეგ, სამუშაო ჯგუფის პოლიტიკური, არასამედიცინო წევრები ზედმეტად შეშფოთებულს, ზედმეტად პირქუშს, ზედმეტად გრძნობებზე და არა ფაქტებზე დამოკიდებულს მომახსენებდნენ. ისინი ჩემს ჩაკეტვასა და გათიშვას ითხოვდნენ.“
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მას სურდა იტალიის მსგავსად სრული CCP-ის წევრობა, მაგრამ ამის თქმა არ სურდა. რაც მთავარია, მან დანამდვილებით იცოდა, რომ ორი კვირა რეალური გეგმა არ იყო. „დანარჩენი უსიტყვოდ დავტოვე: რომ ეს მხოლოდ საწყისი წერტილი იყო“.
„როგორც კი დავარწმუნეთ ტრამპის ადმინისტრაცია ორკვირიანი შეჩერების ჩვენი ვერსიის განხორციელებაში, ვცდილობდი გამერკვია, თუ როგორ გამეხანგრძლივებინა ის“, - აღიარებს ის.
„გავრცელების შენელებისთვის თხუთმეტი დღე დასაწყისი იყო, მაგრამ ვიცოდი, რომ სწორედ ეს იქნებოდა.“ ჯერ არ მქონდა ციფრები, რომ მისი გახანგრძლივების არგუმენტები დამემტკიცებინა., მაგრამ მათ მისაღებად ორი კვირა მქონდა. რაც არ უნდა რთული ყოფილიყო თხუთმეტდღიანი შეჩერების დამტკიცება, კიდევ ერთი შეჩერების მიღება გაცილებით რთული იქნებოდა. ამასობაში, ველოდი უკუკავშირს, როდის დამიძახებდა ეკონომიკური გუნდიდან ვინმე დირექტორის კაბინეტში ან როდის დამპირდებოდა სამუშაო ჯგუფის შეხვედრაზე. ეს ყველაფერი არ მომხდარა.“
ეს იყო გამოსავალი მტკიცებულებების ძიებაში, რომლებიც მას არ ჰქონდა. მან ტრამპს უთხრა, რომ მტკიცებულებები ისედაც არსებობდა. სინამდვილეში, მან მოატყუა იგი და დააჯერა, რომ მთელი მოსახლეობის იზოლირება რაღაც ჯადოსნურად გაქრებოდა ვირუსი, რომლის მიმართაც ყველა გარდაუვლად იქნებოდა კონტაქტში.
ამასობაში, ეკონომიკა ჯერ ქვეყნის შიგნით, შემდეგ კი მთელ მსოფლიოში განადგურდა, რადგან მსოფლიოს მთავრობების უმეტესობამ აშშ-ს გზა გაიკვლია.
საიდან მოუვიდა მას თავში ლოქდაუნის იდეა? მისივე ანგარიშის თანახმად, ინფექციურ დაავადებებთან მისი ერთადერთი რეალური გამოცდილება შიდსზე მუშაობისას მოდიოდა, რომელიც ძალიან განსხვავდება რესპირატორული ვირუსისგან, რომელიც საბოლოოდ ყველას დაემართება, მაგრამ რომელიც მხოლოდ მცირე ჯგუფისთვის იქნებოდა ფატალური ან თუნდაც მძიმე, ფაქტი, რომელიც იანვრის ბოლოდან იყო ცნობილი. მიუხედავად ამისა, მისი გამოცდილება მეცნიერებაზე მეტს ნიშნავდა.
"ნებისმიერი ჯანმრთელობის კრიზისის დროს უმნიშვნელოვანესია პირადი ქცევის დონეზე მუშაობა.„“, ამბობს ის იმ ვარაუდით, რომ ყველა ფასად თავიდან აცილება ერთადერთი მიზანი იყო. „აივ/შიდსის შემთხვევაში ეს ნიშნავდა უსიმპტომო ადამიანების დარწმუნებას, რომ ჩაეტარებინათ ტესტირება, მიემართათ მკურნალობისთვის, თუ აივ ინფიცირებული იყვნენ და მიეღოთ პრევენციული ზომები, მათ შორის პრეზერვატივის ტარება; ან სხვა წინასწარი ექსპოზიციური პროფილაქტიკისთვის (PrEP) მიმართულიყო, თუ უარყოფითი პასუხი ჰქონდათ“.
ის მაშინვე კოვიდთან ანალოგიაზე გადადის. „ვიცოდი, რომ სამთავრობო უწყებებს იგივეს გაკეთება მოუწევდათ, რათა მსგავსი გავლენა მოეხდინათ ამ ახალი კორონავირუსის გავრცელებაზე. აივ ინფექციის/შიდსის მაგალითთან ყველაზე აშკარა პარალელი ნიღბების ტარების გზავნილი იყო“.
ნიღბები = პრეზერვატივი. შესანიშნავია. ეს „აშკარა პარალელური“ შენიშვნა მისი აზროვნების მთელ სიღრმეს აჯამებს. მთავარია ქცევა. უბრალოდ, ერთმანეთისგან განცალკევდით. პირი დაიფარეთ. არ შეიკრიბოთ. არ იმოგზაუროთ. დახურეთ სკოლები. დახურეთ ყველაფერი. რაც არ უნდა მოხდეს, ნუ გაიგებთ. სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა. შეინარჩუნეთ თქვენი იმუნური სისტემა რაც შეიძლება დაუცველი.
ნეტავ შემეძლოს მეთქვა, რომ მისი აზროვნება ამაზე უფრო რთულია, მაგრამ ასე არ არის. ეს იყო ლოქდაუნის საფუძველი. რამდენ ხანს? მის გონებაში, როგორც ჩანს, ეს სამუდამოდ ასე იქნებოდა. წიგნში არსად არ ამხელს ის გასვლის სტრატეგიას. ვაქცინებიც კი არ აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს.
მიოპიური ფოკუსი
თავიდანვე მან გაამხილა თავისი ეპიდემიოლოგიური შეხედულებები. 16 წლის 2020 მარტს, ტრამპთან ერთად გამართულ პრესკონფერენციაზე, მან შეჯამებული მისი პოზიცია: „ჩვენ ნამდვილად გვინდა, რომ ამ დროს ადამიანები ერთმანეთისგან დაშორდნენ“. ხალხი? ყველა ადამიანი? ყველგან? არცერთ რეპორტიორს არ დაუსვამს კითხვა ამ აშკარად სასაცილო და აღმაშფოთებელ განცხადებასთან დაკავშირებით, რომელიც არსებითად გაანადგურებდა სიცოცხლეს დედამიწაზე.
მაგრამ ის სერიოზული იყო - სერიოზულად იყო შეპყრობილი არა მხოლოდ საზოგადოების ფუნქციონირების, არამედ ამ ტიპის ინფექციური დაავადებების მიმართაც. მისთვის მხოლოდ ერთი რამ იყო მნიშვნელოვანი, როგორც მაჩვენებელი: ინფექციების შემცირება ნებისმიერი შესაძლო საშუალებით, თითქოს მას დამოუკიდებლად შეეძლო ახალი ტიპის საზოგადოების შექმნა, რომელშიც ჰაერწვეთოვანი გზით გადამდები პათოგენების ზემოქმედება უკანონო გახდებოდა.
აი, მაგალითი. კამათი იყო იმის შესახებ, თუ რამდენ ადამიანს უნდა ჰქონოდა ერთ სივრცეში შეკრების უფლება, მაგალითად, სახლში, ეკლესიაში, მაღაზიაში, სტადიონზე თუ საზოგადოებრივ ცენტრში. ის საუბრობს იმაზე, თუ როგორ შეიმუშავა ეს წესები:
ჩემთვის ამ ორმოცდაათი ათის წინააღმდეგ განსხვავების რეალური პრობლემა ის იყო, რომ ამან გამოავლინა, რომ დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრს უბრალოდ არ სჯეროდა იმ დონემდე, რამდენადაც მე სჯეროდა, რომ SARS-CoV-2 ჰაერში ჩუმად და უსიმპტომოდ ვრცელდებოდა უსიმპტომო პირებისგან. რიცხვებს ნამდვილად ჰქონდა მნიშვნელობა. როგორც მას შემდეგ წლებმა დაადასტურა, ვირუსული გავრცელების აქტიური პერიოდებში, ორმოცდაათამდე ადამიანის შეკრება შენობაში (რა თქმა უნდა, ამ ეტაპზე ნიღბის გარეშე) ძალიან მაღალი რიცხვი იყო. ეს ზრდიდა იმ შანსებს, რომ ამ რიცხვში ვინმე ექსპონენციალურად დაინფიცირდებოდა. ათზე შევჩერდი, რადგან ვიცოდი, რომ ესეც კი ძალიან ბევრი იყო, მაგრამ ვიფიქრე, რომ ათი მაინც მისაღები იქნებოდა ამერიკელების უმეტესობისთვის.— საკმარისად მაღალია ოჯახის წევრების უმეტესი შეკრების მოსაწყობად, მაგრამ არა საკმარისი დიდი ვახშმებისთვის და, რაც კრიტიკულია, დიდი ქორწილებისთვის, დაბადების დღის წვეულებებისთვის და სხვა მასობრივი სოციალური ღონისძიებებისთვის.
ის ამას მშვენიერ არგუმენტს სვამს: „თუ ნულისკენ ვისწრაფოდი (რაც სინამდვილეში მინდოდა და რაც საჭირო იყო), ეს განიმარტებოდა, როგორც „ლოქდაუნი“ — აღქმა, რომლის თავიდან ასაცილებლადაც ყველანი ძალიან ვმუშაობდით.“
რას ნიშნავს ნულოვანი ხალხის შეკრება? თვითმკვლელობის სექტა?
ყოველ შემთხვევაში, ასე, მისივე აზროვნებიდან დაწყებული, აღსრულებით დამთავრებული, დაბადების დღის წვეულებები, სპორტი, ქორწილები და დაკრძალვები აიკრძალა.
აქ ჩვენ მისი ხედვის სიგიჟეში ჩავწვდებით. საოცარია, რომ მან როგორღაც მოახერხა ამხელა გავლენის მოპოვება.
ყურადღება მიაქციეთ მის ზემოთ მოყვანილ დოგმას, რომ უსიმპტომო გავრცელება პანდემიის გაგების მთავარი გასაღები იყო. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დამოუკიდებლად და ყოველგვარი სამეცნიერო მხარდაჭერის გარეშე, მან ივარაუდა, რომ კოვიდი უკიდურესად ფატალური იყო და ხანგრძლივი ლატენტური პერიოდი ჰქონდა. მისი აზროვნების მიხედვით, სწორედ ამიტომ არ ჰქონდა მნიშვნელობა სიმძიმესა და გავრცელებას შორის ჩვეულებრივ კომპრომისს.
რატომღაც, ის დარწმუნებული იყო, რომ შეყოვნების ყველაზე ხანგრძლივი შეფასებები სწორი იყო: 14 დღე. სწორედ ეს არის „ორი კვირა დაელოდე“-ს აკვიატების მიზეზი. ის მთელი ამ ხნის განმავლობაში მტკიცედ იცავდა ამ დოგმას, თითქოს გამოგონილი ფილმი „გადამდები ინფექცია“ მისი გაგების ერთადერთი გზამკვლევი ყოფილიყო.
წიგნის შემდგომ ნაწილში ის წერს, რომ სიმპტომებს თითქმის არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს, რადგან ადამიანებს ყოველთვის შეუძლიათ ვირუსის ცხვირში გადატანა ავადმყოფობის გარეშე. ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ის, რაც PCR ტესტებმა აჩვენა. PCR-ის წარუმატებლობის ნაცვლად, მან ეს იმის დადასტურებად მიიჩნია, რომ ყველა, მიუხედავად ყველაფრისა, ვირუსის მატარებელია და ამიტომ ყველა უნდა იყოს ჩაკეტილი, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში შავი ჭირის წინაშე აღმოვჩნდებით.
რატომღაც, მიუხედავად იმისა, რომ ამ სფეროში მეცნიერული ცნობისმოყვარეობა და გამოცდილება არ გააჩნდა, მან ტრამპის ადმინისტრაციის საწყის რეაქციაზე სრული გავლენა მოიპოვა. მოკლედ, ის ღვთაებრივი იყო.
მაგრამ ტრამპი სულელი არ იყო და არც არის. ალბათ, რამდენიმე უძილო ღამე გაატარა იმის გაფიქრებაზე, თუ როგორ და რატომ დაამტკიცა იმის განადგურება, რასაც თავის უდიდეს მიღწევად მიიჩნევდა. ვირუსი დიდი ხანია არსებობს (ალბათ 2019 წლის ოქტომბრიდან), ის კონკრეტულ საფრთხეს წარმოადგენდა ვიწრო ჯგუფისთვის, მაგრამ სხვა მხრივ სახელმძღვანელოს გრიპის მსგავსად იქცეოდა. შესაძლოა, ალბათ, ფიქრობდა კიდეც, რომ მისი საწყისი ინსტინქტები 2020 წლის იანვრიდან და თებერვლიდან თავიდანვე სწორი იყო.
მიუხედავად ამისა, მან ძალიან უხალისოდ დაამტკიცა ლოქდაუნის 30-დღიანი გახანგრძლივება, მთლიანად ბირკსის წაქეზებით და კიდევ რამდენიმე სულელის თანდასწრებით. მეორედ დათმობის შემდეგ - მაინც არავის უფიქრია ელფოსტის გაგზავნა ან მეორე აზრის მისაღებად ტელეფონით დარეკვა! - ეს, როგორც ჩანს, გარდამტეხი მომენტი იყო. ბირკსი იუწყება, რომ 1 წლის 2020 აპრილისთვის ტრამპმა მის მიმართ ნდობა დაკარგა. შესაძლოა, მან ინტუიციურად იგრძნო, რომ მოატყუეს. მან შეწყვიტა მასთან საუბარი.
კიდევ ერთი თვე დასჭირდებოდა, სანამ მას სრულად გადაეხედა ყველაფრისთვის, რაც მისი დავალებით დაამტკიცა.
ამას არანაირი მნიშვნელობა არ მოჰყოლია. მისი წიგნის ძირითადი ნაწილი ტრაბახის ფესტივალია იმის შესახებ, თუ როგორ არღვევდა ის თეთრი სახლის მცდელობებს ეკონომიკის გახსნის შესახებ - ანუ ხალხს საკუთარი უფლებებისა და თავისუფლებების გამოყენების უფლების მიცემაზე. მას შემდეგ, რაც ტრამპი მის წინააღმდეგ შებრუნდა და საბოლოოდ იპოვა სხვა ადამიანები, რომლებიც კარგ რჩევებს მისცემდნენ, როგორიცაა უზომოდ მამაცი სკოტ ატლასი - ხუთი თვის შემდეგ ის ქვეყნის კატასტროფისგან გადასარჩენად ჩავიდა - ბირკსმა მიმართა თავისი ახლო წრის (ენტონი ფაუჩი, რობერტ რედფილდი, მეთიუ პოტინგერი და კიდევ რამდენიმე) გარშემო გაერთიანებას და მის გარეთ დაცვის სფეროს შექმნას, რომელშიც შედიოდნენ CNN-ის რეპორტიორი სანჯაი გუპტა და, სავარაუდოდ, ვირუსის წინააღმდეგ ბრძოლის გუნდი. New York Times (რაც მის წიგნს ბრწყინვალებას ანიჭებს) განიხილავს).
გაიხსენეთ, რომ წლის დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში თეთრი სახლი ნორმალურ ცხოვრებას მოუწოდებდა, მაშინ როცა ბევრი შტატი კარანტინს აგრძელებდა. ეს წარმოუდგენელი არეულობა იყო. დაავადებათა კონტროლის ცენტრი ყველგან იყო წარმოდგენილი. მე შემექმნა მკაფიო შთაბეჭდილება, რომ ორი განსხვავებული რეჟიმი მართავდა ქვეყანას: ტრამპის და ადმინისტრაციული შტატის, რომლის კონტროლიც მას არ შეეძლო. ტრამპი საარჩევნო კამპანიის დროს ერთ რამეს იტყოდა, მაგრამ რეგულაციები და დაავადებების პანიკა მისივე სააგენტოებიდანაც იღვრებოდა.
ბირქსი აღიარებს, რომ ამის დიდი მიზეზი თავად იყო, რადგან შტატებში ყოველკვირეული ანგარიშების ფარულად მონაცვლეობით აგზავნიდა.
მას შემდეგ, რაც ძლიერ რედაქტირებული დოკუმენტები დამიბრუნდებოდა, ხელახლა ჩავსვავდი იმას, რასაც ისინი ეწინააღმდეგებოდნენ, მაგრამ ამ სხვადასხვა ადგილას განვათავსებდი. ასევე, ვახდენდი პუნქტების თანმიმდევრობის შეცვლას და რესტრუქტურიზაციას, რათა ყველაზე მნიშვნელოვანი - პუნქტები, რომლებსაც ადმინისტრაცია ყველაზე მეტად ეწინააღმდეგებოდა - პუნქტების დასაწყისში აღარ მოხვედრილიყო. ეს სტრატეგიები გავუზიარე მონაცემთა გუნდის სამ წევრს, რომლებიც ასევე წერდნენ ამ ანგარიშებს. ჩვენი შაბათ-კვირის ანგარიშების წერის რუტინა მალე შემდეგნაირად გადაიქცა: დაწერა, წარდგენა, გადახედვა, დამალვა, ხელახლა წარდგენა.
საბედნიეროდ, ამ სტრატეგიულმა ხრიკმა გაამართლა. ის ფაქტი, რომ ისინი ვერასდროს მიხვდნენ ამ ხრიკს, მაფიქრებინებდა, რომ ან დასრულებული ანგარიშები ძალიან სწრაფად წაიკითხეს, ან დაავიწყდათ სიტყვების ძებნა, რაც გამოავლენდა იმ ენას, რომელსაც ისინი ეწინააღმდეგებოდნენ. ამ ცვლილებების ზედამხედველებისთვის უგულებელყოფით და გუბერნატორებისთვის სამი მნიშვნელოვანი შემარბილებელი ზომების - ნიღბების, მორიგე ტესტირებისა და დახურულ სივრცეში სოციალური შეკრებების შეზღუდვის - საჭიროების შესახებ ინფორმირების განგრძობით, დარწმუნებული ვიყავი, რომ შტატებს ვაძლევდი ნებართვას, შემოდგომისა და ზამთრის მოახლოებასთან ერთად საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის შემარბილებელი ზომები გაემკაცრებინათ.
კიდევ ერთი მაგალითია ის, რომ აგვისტოში, როდესაც სკოტ ატლასი მოვიდა სამაშველოში, რათა ამ უცნაურ სამყაროში საღი აზრი შეეტანა, მან სხვებთან ერთად იმუშავა, რათა შეემცირებინა დაავადებათა კონტროლის ცენტრის ფანატიკური დამოკიდებულება უნივერსალური და მუდმივი ტესტირების მიმართ. ატლასმა იცოდა, რომ „თვალყურის დევნება, კვალის აღება და იზოლირება“ როგორც ფანტაზია, ასევე ადამიანების თავისუფლებების მასიური ხელყოფა იყო, რაც საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის არანაირ დადებით შედეგს არ მოიტანდა. მან შეადგინა ახალი რეკომენდაცია, რომელიც მხოლოდ დაავადებულებისთვის იყო განკუთვნილი ტესტირებისთვის - ისევე, როგორც ეს ჩვეულებრივ ცხოვრებაში შეიძლება ველოდოთ.
ერთკვირიანი მედიააჟიოტაჟის შემდეგ, რეგულაციები საპირისპირო მიმართულებით შეიცვალა.
ბირქსი ამხელს, რომ ეს მისი დამსახურება იყო:
ეს ერთადერთი ნაწილი არ იყო ხრიკებს მომიწია ჩართვა. აგვისტოს ბოლოს ატლასის გავლენის ქვეშ მყოფი დაავადებათა კონტროლის ცენტრის (CDC) ტესტირების განახლებული რეკომენდაციების გამოქვეყნებისთანავე, დავუკავშირდი ბობ რედფილდს... ერთ კვირაზე ნაკლები ხნის შემდეგ, მე და ბობმა დავასრულეთ რეკომენდაციების გადაწერა და ფარულად გამოვაქვეყნეთ. ჩვენ აღვადგინეთ აქცენტი ტესტირებაზე იმ ტერიტორიების გამოსავლენად, სადაც ჩუმი გავრცელება ხდებოდა. ეს სარისკო ნაბიჯი იყო და ვიმედოვნებდით, რომ თეთრ სახლში ყველა იმდენად დაკავებული იქნებოდა კამპანიით, რომ გაეცნობიერებინა, რა გავაკეთეთ მე და ბობმა. ჩვენ გამჭვირვალე არ იყვნენ თეთრ სახლში მყოფი ხელისუფლების წარმომადგენლებთან ერთად...
შეიძლება ვინმემ იკითხოს, როგორ გადაურჩა ამას დაუსჯელად. ის განმარტავს:
[მიმართულებითი] გამბიტი მხოლოდ აისბერგის წვერი იყო ჩემი დანაშაულები ჩემს მცდელობაში, რომ დავანგრიო სკოტ ატლასის სახიფათო პოზიციები. მას შემდეგ ვიცე-პრეზიდენტმა პენსმა მითხრა, რომ გამეკეთებინა ის, რაც საჭირო იყო. გუბერნატორებთან ძალიან პირდაპირ საუბრებში ვიყავი ჩართული. მე სიმართლეს ვამბობდი, რომლის აღიარებასაც თეთრი სახლის ზოგიერთი უფროსი მრჩეველი არ აპირებდა. ჩემი ანგარიშების ცენზურა და ისეთი რეკომენდაციების მიცემა, რომლებიც ცნობილ გადაწყვეტილებებს უარყოფდა, მხოლოდ Covid-19-ის მანკიერ წრეს გაამყარებდა. რასაც ჩემს ანგარიშებში „კარიბჭის მცველებისგან“ ვერ ვამჩნევდი, პირადად ვუთხარი.
დაკარგული: თვითრეფლექსია
წიგნის უმეტესი ნაწილი მის მიერ აღწერილია, თუ როგორ ხელმძღვანელობდა ერთგვარ ჩრდილოვან თეთრ სახლს, რომელიც ქვეყნის რაც შეიძლება დიდხანს ლოკდაუნში შენარჩუნებას ცდილობდა. მისი მონათხრობის თანახმად, ის ყველაფრის ცენტრში იყო, ერთადერთი ადამიანი, ვინც ყველაფერში ნამდვილად მართალი იყო, ვიცე-პრეზიდენტის მფარველობით და რამდენიმე თანამოაზრის დახმარებით.
ნარატივში დიდწილად აკლია ნებისმიერი განხილვა იმ მეცნიერების შესახებ, რომელიც მის მიერ ასე ფრთხილად გაშენებული „ბუშტის“ გარეთ იკრიბებოდა. მაშინ როცა ნებისმიერს შეეძლო შეემჩნია თებერვლიდან მოყოლებული გამოქვეყნებული კვლევები, რომლებმაც მისი მთელი პარადიგმა გაანადგურა - რომ აღარაფერი ვთქვათ 15 წელზე, ან იქნებ 50 წელზე, ან იქნებ 100 წელზე, რომლებიც ასეთი რეაქციის შესახებ გაფრთხილებებს ატარებდნენ მთელი მსოფლიოს მეცნიერები, რომლებსაც მასზე გაცილებით მეტი გამოცდილება და ცოდნა ჰქონდათ. მას ეს არ ადარდებდა და, როგორც ჩანს, დღესაც არ ადარდებს.
ძალიან ნათელია, რომ ბირკსს თითქმის არანაირი კონტაქტი არ ჰქონია არცერთ სერიოზულ მეცნიერთან, ვინც დრაკონულ პასუხს ედავებოდა, მათ შორის ჯონ იანონიდისთანაც კი, რომელიც... განმარტა ჯერ კიდევ 17 წლის 2020 მარტს ამტკიცებდა, რომ ეს მიდგომა სიგიჟე იყო. თუმცა, მას ეს არ ადარდებდა: დარწმუნებული იყო, რომ მართალი იყო, ან, სულ მცირე, იმ ადამიანებისა და ინტერესების სახელით მოქმედებდა, რომლებიც მას დევნისა და სისხლისსამართლებრივი დევნისგან დაიცავდნენ.
დაინტერესებულთათვის, მე-8 თავი უცნაურად მიმოიხილავს მის პირველ რეალურ სამეცნიერო გამოწვევას: ჯაიანტა ბჰატაჩარიას სეროპრევალენტობის კვლევას. გამოქვეყნებული 22 წლის 2020 აპრილი. კვლევამ აჩვენა, რომ ინფექციის სიკვდილიანობის მაჩვენებელი - რადგან ინფიცირება და გამოჯანმრთელება გაცილებით უფრო გავრცელებული იყო, ვიდრე ბირქსი და ფაუჩი ამბობდნენ - უფრო შეესაბამებოდა იმას, რასაც შეიძლება ველოდოთ მძიმე გრიპისგან, მაგრამ გაცილებით უფრო ფოკუსირებული დემოგრაფიული ზეგავლენით. ბჰატაჩარიას ნაშრომმა აჩვენა, რომ პათოგენი ყველა კონტროლს სცილდებოდა და, სავარაუდოდ, ენდემური გახდებოდა, როგორც ყველა ადრე არსებული რესპირატორული ვირუსი. მან ერთი შეხედვით დაასკვნა, რომ კვლევას ჰქონდა უსახელო „ლოგიკასა და მეთოდოლოგიაში ფუნდამენტური ხარვეზები“ და „ზიანს აყენებდა საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის საკითხს პანდემიის ამ კრიტიკულ მომენტში“.
და სულ ესაა: ბირკსი მეცნიერებას ებრძვის. ამასობაში, სტატია გამოქვეყნდა საერთაშორისო ჟურნალი ეპიდემიოლოგიისა და 700-ზე მეტი ციტირება აქვს. მან ყველა განსხვავებული აზრი შეტევაზე გადასვლის შესაძლებლობად მიიჩნია, რათა გაეძლიერებინა თავისი ძვირფასი ერთგულება ლოქდაუნის პარადიგმის მიმართ.
დღესაც კი, როდესაც მთელი მსოფლიოს მეცნიერები აღშფოთებულები არიან, მოქალაქეები გაცოფებულები არიან თავიანთი მთავრობებით, მთავრობების დაცემით, რეჟიმების დამხობით და რისხვა პიკს აღწევს, კვლევები ყოველდღიურად ადასტურებს, რომ ლოქდაუნებს არანაირი ცვლილება არ მოუხდენია და ღია საზოგადოებებმა, სულ მცირე, დაიცვეს მათი საგანმანათლებლო სისტემები და ეკონომიკა, ის ურყევია. არც კი არის ნათელი, რომ მან ეს იცის.
ბირქსი უარყოფს ყველა საპირისპირო შემთხვევას, მაგალითად, შვედეთის შემთხვევას: ამერიკელებს არ შეეძლოთ ამ გზის არჩევა, რადგან ჩვენ ძალიან არაჯანსაღები ვართ. სამხრეთი დაკოტა: სოფლის და ჩამორჩენილი (ბირქსი ჯერ კიდევ გაბრაზებულია, რომ მამაცმა გუბერნატორმა კრისტი ნოემმა უარი თქვა მასთან შეხვედრაზე). ფლორიდა: უცნაურია და მტკიცებულებების გარეშე, ის ამ საქმეს „მკვლელობის ველად“ მიიჩნევს, მიუხედავად იმისა, რომ მისი შედეგები კალიფორნიის შედეგებზე უკეთესი იყო, მაშინ როდესაც შტატში მოსახლეობის შემოდინება ახალ რეკორდებს ამყარებს.
მას არც ის რეალობა შეარყევს, რომ პლანეტა დედამიწაზე არ არსებობს არც ერთი ქვეყანა ან ტერიტორია, რომელმაც ისარგებლა მისი მიდგომით, მათ შორის მისი საყვარელი ჩინეთიც კი, რომელიც კვლავ ნულოვანი Covid-ის მიდგომას მისდევს. რაც შეეხება ახალ ზელანდიას და ავსტრალიას: ის (ალბათ გონივრულად) საერთოდ არ ახსენებს მათ, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ზუსტად მიჰყვებოდნენ Birx-ის მიდგომას.
ლოკდაუნების ისტორია ბიბლიური მასშტაბის ისტორიაა, ერთდროულად ბოროტიც, სასოწარკვეთილად სევდიანიც და ტრაგიკულიც, ძალაუფლების, სამეცნიერო წარუმატებლობის, ინტელექტუალური იზოლაციისა და სიგიჟის, აღმაშფოთებელი ამპარტავნების, ფეოდალური იმპულსების, მასობრივი ილუზიების, პლუს პოლიტიკური ღალატისა და შეთქმულების ისტორია. ეს არის რეალური ცხოვრებისეული საშინელებათა ისტორია საუკუნეების განმავლობაში, ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ გადაიქცა თავისუფლების ქვეყანა დესპოტურ ჯოჯოხეთად ასე სწრაფად და მოულოდნელად. ბირქსი ამ ყველაფრის ცენტრში იყო, რომელიც ადასტურებდა თქვენს ყველა ყველაზე უარეს შიშს აქ, წიგნში, რომლის შეძენაც ყველას შეუძლია. ის იმდენად ამაყობს თავისი როლით, რომ ბედავს მთელი დამსახურება საკუთარ თავზე აიღოს, სრულიად დარწმუნებულია, რომ ტრამპის მოძულე მედია შეიყვარებს და დაიცავს მის ვერაგობას გამოაშკარავებისა და დაგმობისგან.
აქ ტრამპის საკუთარი დანაშაულის გვერდის ავლა შეუძლებელია. მას არასდროს არ უნდა მიეცა მისთვის თავისი ნება. არასდროს. ეს იყო შეცდომისა და ეგოს შერწყმული შემთხვევა (მან ჯერ კიდევ არ აღიარა შეცდომა), მაგრამ ეს იყო უზარმაზარი ღალატის შემთხვევა, რომელიც პრეზიდენტის ხასიათის ნაკლოვანებებს ეფუძნებოდა (მისი შემოსავლის მქონე ბევრი ადამიანის მსგავსად, ტრამპი ყოველთვის მიკრობების მოყვარული იყო), რამაც საბოლოოდ მილიარდობით ადამიანის იმედი და კეთილდღეობა მრავალი წლის განმავლობაში გაანადგურა.
ორი წლის განმავლობაში ვცდილობდი, იმ დღეს თეთრ სახლში ამ სცენაში წარმომედგინა თავი. ეს სათბურია, სადაც მხოლოდ სანდო სულები ცხოვრობენ პატარა ოთახებში და კრიზისის დროს იქ მყოფ ადამიანებს აქვთ განცდა, რომ მსოფლიოს მართავენ. შესაძლოა, ტრამპს ატლანტიკ სიტიში კაზინოს მართვის გამოცდილება დაეყრდნო. სინოპტიკოსები ქარიშხლის მოახლოებასთან დაკავშირებით მოდიან და ამბობენ, რომ ქარიშხალი მოდის, ამიტომ მან ის უნდა დახუროს. მას არ სურს, მაგრამ თანხმდება, რათა სწორი გადაწყვეტილება მიიღოს.
ეს მისი აზროვნება იყო? შესაძლოა. შესაძლოა, ვიღაცამ უთხრა მას, რომ ჩინეთის პრეზიდენტმა სი ძინპინმა ვირუსის ჩახშობა ლოქდაუნებით მოახერხა, ამიტომ მასაც შეუძლია ამის გაკეთება, როგორც ეს ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ 26 თებერვლის რეზოლუციაში განაცხადა. მოხსენება...ასევე რთულია ასეთ გარემოში ყოვლისშემძლეობის მოზღვავების თავიდან აცილება, დროებით იმის უგულებელყოფით, რომ შენი გადაწყვეტილება გავლენას მოახდენდა ცხოვრებაზე მენიდან ფლორიდამდე და კალიფორნიამდე. ეს იყო კატასტროფული და უკანონო გადაწყვეტილება, რომელიც დაფუძნებული იყო პრეტენზიასა და სისულელეზე.
უკან გადახედვისას, რაც მოჰყვა ამას, გარდაუვალი ჩანს. ეკონომიკური კრიზისი, ინფლაცია, დანგრეული ცხოვრება, სასოწარკვეთა, დაკარგული უფლებები და დაკარგული იმედები, ახლა კი მზარდი შიმშილი, დემორალიზაცია, საგანმანათლებლო დანაკარგები და კულტურული განადგურება - ეს ყველაფერი ამ საბედისწერო დღეების კვალდაკვალ მოხდა. ამ ქვეყანაში ყოველდღე, ორწელიწად-ნახევრის შემდეგაც კი, მოსამართლეები ამ კატასტროფის შემდეგ კონტროლის აღსადგენად და კონსტიტუციის აღსადგენად იბრძვიან.
შეთქმულების შემსრულებლები, როგორც წესი, საბოლოოდ აღიარებენ ამას და საკუთარ თავზე იღებენ დამსახურებას, როგორც დამნაშავეები, რომლებიც ვერ უძლებენ დანაშაულის ადგილზე დაბრუნებას. სწორედ ეს გააკეთა დოქტორმა ბირკსმა თავის წიგნში. თუმცა, მის გამჭვირვალობას აშკარად აქვს საზღვრები. ის არასდროს ხსნის თავისი გადადგომის ნამდვილ მიზეზს - მიუხედავად იმისა, რომ ეს მთელ მსოფლიოშია ცნობილი - თითქოს მადლიერების დღის ფიასკო არასდროს მომხდარა და ამით ცდილობს მის ამოწერას ისტორიის წიგნიდან, რომელიც თავად დაწერა.
კიდევ ბევრი რამის თქმა შეიძლება და იმედი მაქვს, რომ ეს მრავალი რეცენზიიდან მხოლოდ ერთი იქნება, რადგან წიგნი სავსეა შოკისმომგვრელი პასაჟებით. მიუხედავად ამისა, მისი 525-გვერდიანი წიგნი, რომელიც ახლა 50%-იანი ფასდაკლებით იყიდება, არ შეიცავს არცერთ ციტატას არცერთ სამეცნიერო კვლევაზე, ნაშრომზე, მონოგრაფიიდან, სტატიაზე ან წიგნზე. მას არ აქვს სქოლიოები. ის არ გვთავაზობს რაიმე სარწმუნო წყაროს და არ ავლენს თავმდაბლობის ოდნავ მინიშნებასაც კი, რაც ჩვეულებრივ ნებისმიერი რეალური სამეცნიერო ნაშრომის ნაწილი იქნებოდა.
და არსად არ არის წარმოდგენილი გულწრფელი შეფასება იმისა, თუ რა გავლენა მოახდინა მისმა გავლენამ თეთრ სახლსა და შტატებზე ამ ქვეყანასა და მთელ მსოფლიოს. მაშინ, როდესაც ქვეყანა კვლავ იმალება ახალი ვარიანტისთვის და თანდათანობით ემზადება პანიკის კიდევ ერთი რაუნდისთვის, მას შეუძლია მიიღოს თავისი წიგნის გაყიდვიდან მიღებული ჰონორარები თავის ახალ სამსახურში მუშაობის პარალელურად, რომელიც კონსულტანტად მუშაობს ჰაერის გამწმენდების მწარმოებელ კომპანიაში (ActivePure). ამ უკანასკნელ როლში ის უფრო დიდ წვლილს შეაქვს საზოგადოებრივ ჯანდაცვაში, ვიდრე ყველაფერს, რასაც აკეთებდა ხელისუფლების სადავეების ხელში ყოფნის დროს.
-
ჯეფრი ტაკერი ბრაუნსტოუნის ინსტიტუტის დამფუძნებელი, ავტორი და პრეზიდენტია. ის ასევე არის Epoch Times-ის უფროსი ეკონომიკური მიმომხილველი, 10 წიგნის ავტორი, მათ შორის ცხოვრება ლოქდაუნის შემდეგდა ათასობით სტატია სამეცნიერო და საზოგადოებრივ პრესაში. ის ფართოდ საუბრობს ეკონომიკის, ტექნოლოგიების, სოციალური ფილოსოფიისა და კულტურის თემებზე.
ყველა წერილის ნახვა
