გაზიარება | ბეჭდვა | ელ.ფოსტა
კითხვის გართობის ნაწილი გველის ზეთი: როგორ დახურა სი ძინპინმა მსოფლიო ეს არის ის, რომ თქვენ შეგიძლიათ თავი დიქტატორის ადგილას წარმოიდგინოთ. წიგნში სი ძინპინი 21-ე საუკუნის ჩინეთის კომუნისტური პარტიის ალეგორიაა. სი ძინპის „სტრიქონები“ ნაწერს შავი იუმორით წყვეტს, სატირული დარტყმით დასავლური ელიტის უღიმღამო დამოკიდებულებაზე განვითარებული, ტოტალიტარული რეჟიმის მიმართ, რომელსაც აშკარად მანიპულაციური მიზნები აქვს. წიგნი გიწვევთ, ბოროტმოქმედის თვალით შეხედოთ და წარმოიდგინოთ, რამდენად ადვილი იყო თავისუფალი სამყაროს ტოტალიტარიზმად გადაქცევა სრულიად ბანალური ვირუსის საპასუხოდ.
სამწუხაროდ, ამ მიზნით, ჩემი წიგნი გადაფარა დებორა ბირქსის, თეთრი სახლის კორონავირუსზე რეაგირების კოორდინატორის, შეერთებულ შტატებში Covid-ის ლოკდაუნის უკან მდგომი სამი წამყვანი ჩინოვნიკის „ტრიფექტიდან“ ერთ-ერთმა. ბირქსის ურჩხული წიგნის თითქმის ყველა გვერდი, ჩუმი შემოჭრა, იკითხება როგორც სახელმძღვანელო, თუ როგორ უნდა დაანგრიოთ დემოკრატიული ზესახელმწიფო შიგნიდან, რასაც მხოლოდ იმ ადამიანის პირადი მონათხრობიდან ვიგებთ, რომელიც ფრონტის ხაზზე იდგა და სწორედ ამას აკეთებდა.
აღსანიშნავია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ბირქსის მემუარებმა Amazon-ზე შედარებით მცირე შეფასება დაიმსახურა, მან ჩინეთის სახელმწიფო მედიის მხრიდან აღფრთოვანებული შეფასებები დაიმსახურა, რასაც ვერც კი იზიარებენ გაცილებით პოპულარული, კარანტინის მომხრე წიგნები, როგორიცაა მაიკლ ლუისისა და ლოურენს რაიტის წიგნები.
ჩინეთის სახელმწიფო მედიის მხრიდან დადებითი გამოხმაურება გასაკვირი არ უნდა იყოს, რადგან ბირქსის წიგნის ყველა წინადადება ისე იკითხება, თითქოს თავად ჩინეთის კომუნისტური პარტიის მიერ იყოს დაწერილი. პირველი თავი იწყება იმით, რაც, მისი თქმით, ვირუსის შესახებ მისი პირველი შთაბეჭდილება იყო.
3 იანვრის გამთენიისას, ჯერ კიდევ ვხედავ სიტყვებს, რომლებიც ჩემი კომპიუტერის ეკრანზეა ამოტვიფრული. მიუხედავად იმისა, რომ 2020 წელი ძლივს შევსულიყავით, ძველ რუტინაში ვიყავი ჩარჩენილი, გათენებამდე დიდი ხნით ადრე ვიღვიძებდი და ონლაინ სიახლეებს ვათვალიერებდი. BBC-ის საიტზე ერთ-ერთმა პოსტმა ჩემი ყურადღება მიიპყრო: „ჩინეთში პნევმონიის აფეთქება: უხანში იდუმალი ვირუსის გამოკვლევა მიმდინარეობს“.
მართლაც, როგორც მოთხრობილია გველი ნავთობი, რომ BBC-ის სტატია, რომელიც გამოქვეყნდა დაახლოებით 9:00 AM EST-ზე 3 წლის 2020 იანვარს, დასავლურ საინფორმაციო ორგანიზაციაში იყო პირველი, რომელშიც განიხილეს ახალი ვირუსის აფეთქება უხანში. როგორც ჩანს, ბირქსი ბრიტანული ახალი ამბების სათაურებს ზუსტად მაშინ ათვალიერებდა, როდესაც ის გამოჩნდა. რა შანსია!
ბირქსი დროს არ კარგავს და გვიყვება, საიდან მიიღო დაავადების შემსუბუქების ფილოსოფია და იხსენებს, თუ როგორ ეგონა, რომ ჩინეთის მოქალაქეებმა „იცოდნენ, რა იმოქმედა“ SARS-1-ის წინააღმდეგ: ნიღბები და დისტანცირება.
აზიის მასშტაბით მთავრობის წარმომადგენლებმა და მოქალაქეებმა იცოდნენ როგორც გავრცელებული შიშის, ასევე პირადი რეაქციის შესახებ, რამაც ადრე იმოქმედა SARS-ისა და MERS-ის მიერ მიყენებული სიცოცხლის დაკარგვისა და ეკონომიკური ზარალის შესამცირებლად. ისინი ნიღბებს ატარებდნენ. მათ შეამცირეს სოციალური შეკრებების სიხშირე და მასშტაბები.უმნიშვნელოვანესია, რომ ბოლოდროინდელი გამოცდილების საფუძველზე, მთელი მოქალაქეები და ადგილობრივი ექიმები ხმამაღლა და ადრევე რეკდნენ განგაშის ზარებს. ბევრი მათგანის სიცოცხლე იყო სასწორზე. მათ იცოდნენ, რა გამოუვიდათ ადრე და ამას ისევ გააკეთებდნენ.
ბირქსი უამრავ გვერდს ხარჯავს ჩინეთის კომუნისტური პარტიის (ჩკპ) ვირუსის „დაფარვის“ გამო (თუმცა ჩინეთის სახელმწიფო მედია... როგორც ჩანს არ ძალაუნებურად, როგორც ისინი ყოველ შემთხვევაში მისი წიგნით აღფრთოვანებულები იყვნენ), რაც სასაცილოა, რადგან შემდეგ ის გვეუბნება:
იანვარში, იმავე დღეს, როდესაც BBC-ის სტატია გამოქვეყნდა, ჩინეთის მთავრობამ ოფიციალურად აცნობა შეერთებულ შტატებს აფეთქების შესახებ. დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრების დირექტორს, ბობ რედფილდს, მისმა ჩინელმა კოლეგამ, ჯორჯ ფ. გაომ, დაუკავშირდა.
გაითვალისწინეთ, რომ 3 იანვარიც იგივეა დღეს სავარაუდოდ, ხელისუფლებამ გმირ ინფორმატორ ლი ვენლიანგს გაკიცხა WeChat-ზე ეპიდემიის „დაფარვის“ შესახებ შეტყობინების გაგზავნის გამო. ამიტომ, იმავე დღეს, როდესაც ლი „გაკიცხეს“, ჩინეთის დაავადებათა კონტროლის ცენტრის ხელმძღვანელმა სიტყვასიტყვით დაურეკა აშშ-ის დაავადებათა კონტროლის ცენტრის დირექტორს, რობერტ რედფილდს, რათა გაეზიარებინა ზუსტად იგივე ინფორმაცია, რაც ლიმ, სავარაუდოდ, გააზიარა.
ძლიერი დასაწყისია. თუმცა, აქედან ბირკსის წიგნის სისაძაგლე მხოლოდ უარესდება. გაცილებით უარესი.
ერთი გვერდის შემდეგ ის გვიყვება, თუ რამდენად ტრავმირებულია ის დღემდე, როდესაც ნახა 2020 წლის იანვარში უჰანის მაცხოვრებლების კოლაფსის და სიკვდილის ამდენი ვიდეო და აქებს „მამაც ექიმს“, რომელმაც ეს ვიდეოები ონლაინ გაავრცელა.
ვიდეოში ჩანდა დერეფანი, რომელიც სავსე იყო სკამებზე მოკუნტული პაციენტებით. ზოგიერთი ნიღბიანი ადამიანი დასაყრდენად კედელს მიეყრდნო. კამერა ზიგზაგისებურად არ გადაადგილდებოდა, სანამ ჩინელი ექიმი სმარტფონს ვიწრო დერეფანში მიათრევდა. ჩემი ყურადღება იატაკზე ზეწრებში გახვეულ ორ სხეულს მივაპყარი. პაციენტებისა და პერსონალის ჯგუფს შორის. ექიმის კოლეგები, სახის დამცავი ფარებითა და სხვა პირადი დამცავი აღჭურვილობით, ძლივს უყურებდნენ ობიექტივს, როდესაც მან ეს სცენა გადაიღო. ისინი მის გვერდით იყურებოდნენ, თითქოს საშინელი მომავლისკენ იყურებოდნენ, რომელსაც ყველა ხედავდა და გადარჩენის იმედი ჰქონდათ. ვცადე ხმის გაზრდა, მაგრამ ხმა არ ისმოდა. ჩემმა გონებამ შეუფერხებლად შეავსო ეს სიცარიელე, ჩასვა ხმები ჩემი წარსულიდან, სხვა პალატებიდან, დიდი მწუხარების სხვა ადგილებიდან. მე აქ ადრეც ვყოფილვარ. მსგავსი სცენების მომსწრე ვიყავი მთელ მსოფლიოში, აივ-ით განადგურებულ თემებში - როდესაც საავადმყოფოები სავსე იყო შიდსით გარდაცვლილი ადამიანებით, სანამ მკურნალობას მივიღებდით ან სანამ მკურნალობას უზრუნველვყოფდით მათთვის, ვისაც ეს სჭირდებოდა. მე ეს განვიცადე და ეს სამუდამოდ ამოტვიფრული იყო ჩემს ტვინში: დედების, მამების, შვილების, ბებია-ბაბუების, ძმების, დების წარმოუდგენელი, დამანგრეველი დანაკარგი.
კომპიუტერის ეკრანს რომ ვუყურებდი, შემაძრწუნა უხანიდან გადაღებულმა სურათებმა, მათში გამოსახულმა ტანჯვამ და იმანაც, რომ ამ სურათებმა დაადასტურა ის, რასაც ბოლო სამი კვირის განმავლობაში ვეჭვობდი: ჩინეთის მთავრობა არა მხოლოდ არასაკმარისად აცხადებდა ინფიცირებულთა და გარდაცვლილთა რეალურ რაოდენობას უხანსა და სხვაგან, არამედ სიტუაცია ნამდვილად გაცილებით მძიმე იყო, ვიდრე ამ ქალაქის გარეთ მცხოვრებთა უმეტესობას წარმოედგინა. აქამდე ვირუსის შესახებ მხოლოდ ვკითხულობდი ან მესმოდა. ახლა კი ის მამაცმა ექიმმა გახადა ხილული, რომელმაც ეს ვიდეო ონლაინ გაავრცელა.
შეგახსენებთ, რომ ბირქსის წიგნი 2022 წლის აპრილში გამოიცა. ვიდეოები, რომლებსაც ბირქსი იხსენებს ყველა ყალბი აღმოჩნდა 2020 წლის გაზაფხულისთვის.
შემდეგ აბზაცში ბირკსი გვიყვება, თუ როგორ გაიზარდა მისი მონდომება მას შემდეგ, რაც დაინახა, რომ ჩინელებმა ვირუსთან საბრძოლველად 10 დღეში საავადმყოფო ააშენეს.
მასზე სხვადასხვა ფორმისა და ზომის მიწის სათხრელი აღჭურვილობის ნაწილები იყო მიმოფანტული, ამიტომ ცოტა ხნით დავფიქრდი, ხომ არ იყო ფოტოზე საწარმოო ქარხანა, სადაც ახლად აწყობილი მანქანები იყო გამოფენილი. მალევე გავიგე, რომ მანქანები უხანში იყო და ათასსაწოლიანი საავადმყოფოს მშენებლობის მოსამზადებელი სამუშაოების პირველ ფაზას ასრულებდნენ, რომელიც სულ რაღაც ათ დღეში უნდა დასრულებულიყო... შესაძლოა, ჩინელები არ იძლეოდნენ ზუსტ მონაცემებს შემთხვევებისა და გარდაცვალების შემთხვევების შესახებ, თუმცა ამ დაავადების სწრაფი გავრცელების დათვლა სხვა გზებითაც შეიძლებოდა, მათ შორის იმით, თუ რამდენი ჩინელი მუშა იყო დასაქმებული ახალი ობიექტების ასაშენებლად, რათა შეემსუბუქებინათ უხანის არსებულ და შთამბეჭდავ ჯანდაცვის ცენტრებზე ზეწოლა. ათასსაწოლიან საავადმყოფოს ათ დღეში მხოლოდ იმ შემთხვევაში ააშენებ, თუ საზოგადოებაში უაღრესად გადამდები ვირუსის დაუნდობელ გავრცელებას განიცდი. რომელიც თქვენს შეკავების ზომებს არ აჰყოლია და ახლა მასიური მასშტაბით სერიოზულ დაავადებას იწვევს.
ეს საავადმყოფოს მშენებლობა, კვლავ, იყო დადასტურებული ყალბი ფაქტიურად რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც ჩინეთის სახელმწიფო მედიამ გამოაქვეყნა.
მოკლედ რომ ვთქვათ, დებორა ბირქსი - ქალი, რომელმაც შეერთებულ შტატებში თითქმის ნებისმიერ სხვა ადამიანზე მეტი გააკეთა Covid-10-ის პანდემიის დროს დაწესებული ლოკდაუნების პოპულარიზაციისა და გახანგრძლივებისთვის, აჩუმებდა ყველას, ვინც მას არ ეთანხმებოდა, რასაც მედია საშუალებების განუწყვეტელი ქება მოჰყვა - გვიამბობს, რომ ის შთაგონებული იყო უხანის მაცხოვრებლების სიკვდილის და XNUMX დღეში საავადმყოფოს აშენების ყველა იმ სურათით, მაგრამ ორი წლის შემდეგაც კი ვერ გააცნობიერა, რომ ისინი ყალბი იყო.
და ეს მხოლოდ პირველი თავია.
შემდეგ ბირქსი ასობით გვერდს უთმობს თავისი საიდუმლო პოლიტიკური მანევრების მოყოლას — თეთრ სახლში ფეხის გადადგმის დღიდან — რათა ამერიკის რაც შეიძლება დიდი ნაწილი რაც შეიძლება დიდხანს დარჩენილიყო იზოლაციაში, ისე, რომ ეს „იზოლაციად“ არ წარმოეჩინა.
ამ ეტაპზე არ ვაპირებდი სიტყვების „ლოკდაუნი“ ან „შეჩერება“ გამოყენებას.მარტის დასაწყისში, თეთრ სახლში მხოლოდ ერთი კვირის ყოფნის შემდეგ, რომელიმე მათგანი რომ წარმომეთქვა, სამუშაო ჯგუფის პოლიტიკური, არასამედიცინო წევრები ზედმეტად შეშფოთებულს, ზედმეტად პირქუშს და გრძნობებზე და არა ფაქტებზე დამოკიდებულს დამახასიათებდნენ. ისინი ჩემს ჩაკეტვასა და გაჩუმებას ითხოვდნენ.
ბირქსი სიამაყით იხსენებს, თუ როგორ გამოიყენა „მრუდის გასწორების ინსტრუქციები“ პრეზიდენტის ადმინისტრაციის მანიპულირებისთვის, რათა დათანხმებულიყო უფრო მკაცრ ლოქდაუნებზე, ვიდრე მათ წარმოედგინათ.
ორშაბათს და სამშაბათს, დაავადებათა კონტროლის ცენტრის მონაცემებთან დაკავშირებული პრობლემების მოგვარების პარალელურად, ჩვენ ერთდროულად ვიმუშავეთ იმ რეკომენდაციების შემუშავებაზე, რომლებიც მიზნად ისახავდა მრუდის გასწორებას და რომლის წარდგენაც კვირის ბოლოს ვიცე-პრეზიდენტისთვის ვიცე-პრეზიდენტის მოწვევას. ყველა ამერიკელის მიერ გატარებული მარტივი შემამსუბუქებელი ზომების მიღება მხოლოდ პირველი ნაბიჯი იყო, რაც უფრო ხანგრძლივ და აგრესიულ ჩარევებამდე მიგვიყვანდა. ჩვენ ეს ადმინისტრაციისთვის მისაღები უნდა გაგვეხადა და თავიდან აგვეცილებინა იტალიაში სრული ლოკდაუნის აშკარა შთაბეჭდილება. ამავდროულად, ჩვენ გვჭირდებოდა ზომების ეფექტური გამოყენება გავრცელების შესანელებლად, რაც ნიშნავდა იტალიის მიერ გადადგმული რთული დავალების მაქსიმალურად ზუსტად შესრულებას. ჩვენ ვთამაშობდით ჭადრაკის თამაშს, რომელშიც თითოეული სვლის წარმატება წინა სვლის წარმატებაზე იყო დამოკიდებული.
არა უშავს, რომ პრეზიდენტის მრჩევლის მიერ ამგვარი მანიპულირება, სავარაუდოდ, კანონიერი არ არის. ბირქსი კიდევ უფრო აგრძელებს მანიპულირებას და უნებლიეთ აღიარებს, საიდან მოდის ეს თვითნებური რიცხვი „ათი“, რომელიც სოციალური შეკრებების მასშტაბის განსაზღვრის მისი ხელმძღვანელობისთვის გამოიყენება, თუმცა აღიარებს, რომ მისი რეალური მიზანი „ნული“ იყო - არანაირი სოციალური კონტაქტი არსად.
ათზე შევთანხმდი, ვიცოდი, რომ ესეც კი ძალიან ბევრი იყო, მაგრამ მეგონა, რომ ათი მაინც მისაღები იქნებოდა ამერიკელების უმეტესობისთვის—საკმარისად მაღალია ოჯახის წევრების უმეტესი შეკრების ჩასატარებლად, მაგრამ არა საკმარისი დიდი ვახშმებისთვის და, რაც მთავარია, დიდი ქორწილებისთვის, დაბადების დღის წვეულებებისთვის და სხვა მასობრივი სოციალური ღონისძიებებისთვის... ანალოგიურად, ნულისკენ რომ მოვწიოდი (რაც სინამდვილეში მინდოდა და საჭიროც იყო), ეს „ლოკდაუნად“ იქნებოდა განმარტებული — აღქმად, რომლის თავიდან ასაცილებლადაც ყველანი ძალიან ვმუშაობდით.
ბირქსი ამხელს თავის სტრატეგიას, რომლის მიხედვითაც ის იყენებს ფედერალურ საკონსულტაციო ინსტრუქციებს, რათა სახელმწიფო გუბერნატორებისთვის მანდატებისა და შეზღუდვების დაწესების საშუალება მისცეს.
თეთრი სახლი „წაახალისებდა“, მაგრამ შტატებს შეეძლოთ „რეკომენდაციის გაწევა“ ან, საჭიროების შემთხვევაში, „მანდატის გაცემა“. მოკლედ, ჩვენ გუბერნატორებსა და მათ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის წარმომადგენლებს ვაძლევდით შაბლონს, შტატის დონის ნებართვის ფურცელს, რომლის გამოყენებაც მათ შეეძლოთ კონკრეტული რეაგირების მისაღებად, რომელიც შესაბამისი იქნებოდა მათი იურისდიქციის ქვეშ მყოფი ადამიანებისთვის. ის ფაქტი, რომ მითითებები რესპუბლიკელი თეთრი სახლიდან მოდიოდა, პოლიტიკურ საფარს აძლევდა ნებისმიერ რესპუბლიკელ გუბერნატორს, რომელიც სკეპტიკურად იყო განწყობილი ფედერალური ძალის გადაჭარბების მიმართ.
შემდეგ, ბირქსი აღფრთოვანებით იხსენებს, თუ როგორ აიძულა მისმა სტრატეგიამ შტატები ერთმანეთის მიყოლებით დაეხურათ კარანტინი.
[ეს] რეკომენდაციები გუბერნატორებისთვის საფუძვლად დაედო, რათა მათ მრუდის გასწორების მიზნით დაწესებულიყო შეზღუდვები. თეთრმა სახლმა მითითებები გასცა და გუბერნატორებმა ეს ინსტრუქციები მიიღეს და შეასრულეს... თეთრი სახლის „ეს სერიოზულია“ შეტყობინებით, გუბერნატორებს ახლა უკვე ჰქონდათ „ნებართვა“, პროპორციული რეაგირება მოეხდინათ და სხვა შტატებმაც, ერთმანეთის მიყოლებით, იგივე გააკეთეს. კალიფორნია პირველი იყო, 18 მარტს. ნიუ-იორკი 20 მარტს. ილინოისმა, რომელმაც საგანგებო მდგომარეობა 9 მარტს გამოაცხადა, 21 მარტს გასცა თავშესაფრის გამოცხადების ბრძანება. ლუიზიანამ კი იგივე გააკეთა XNUMX-ე დღეს. მარტის ბოლოსა და აპრილის პირველ კვირაში შედარებით მოკლე დროში ცოტა ადამიანი იყო, ვინც წინააღმდეგობას უწევდა. დაიწყო ელექტროგადამცემი ხაზის გათიშვის და მრუდის გასწორების მიზნით სამუშაოები.
ერთადერთი, რაც აკლია, მანიაკალური სიცილია.
კოვიდზე აშშ-ის მთელი რეაქციის ერთ-ერთ აბზაცში, შესაძლოა, ყველაზე დამამცირებელ ციტატაში ბირქსი გვეუბნება, რომ მას ყოველთვის ჰქონდა განზრახული „ორი კვირა გავრცელების შესანელებლად“, რაც ტყუილი იყო და მაშინვე მოისურვა ამ ორი კვირის გახანგრძლივება, მიუხედავად იმისა, რომ არ ჰქონდა მონაცემები, რომლებიც აჩვენებდა, თუ რატომ იყო ეს აუცილებელი.
როგორც კი ტრამპის ადმინისტრაცია ორკვირიანი შეჩერების ჩვენი ვერსიის განხორციელებაში დავარწმუნეთ, ვცდილობდი გამერკვია, როგორ გამეხანგრძლივებინა იგი. „თხუთმეტი დღე გავრცელების შესანელებლად“ დასაწყისი იყო, მაგრამ ვიცოდი, რომ სწორედ ეს იქნებოდა. ჯერ არ მქონდა საკმარისი ციფრები, რომ მისი გახანგრძლივების არგუმენტები დამემტკიცებინა, მაგრამ მათ მისაღებად ორი კვირა მქონდა. რაც არ უნდა რთული ყოფილიყო თხუთმეტდღიანი შეჩერების დამტკიცება, ხელახალი შეჩერების მიღწევა მრავალი მიმართულებით უფრო რთული იქნებოდა.
ეს არის ერთ-ერთი ციტატა იმ რამდენიმედან, რომელშიც ბირქსი ლოკდაუნის „ჩვენეულ ვერსიას“ მოიხსენიებს, თუმცა ის არასდროს აკონკრეტებს, თუ რა არის ლოკდაუნის ორიგინალური „ვერსია“. სინამდვილეში, მიუხედავად იმისა, რომ ბირქსი ასობით გვერდს ხარჯავს ამერიკაში ლოკდაუნისთვის თავისი „დამწვარი მიწის“ ჯვაროსნული ლაშქრობით, ის არასდროს ხსნის, თუ რატომ სურდა ეს ან რატომ თვლიდა, რომ ეს კარგი იდეა იყო, გარდა რამდენიმე მოკლე მოთხრობისა ჩინეთის მიერ SARS-1-ის დროს სოციალური დისტანცირების გამოყენების სავარაუდო წარმატების შესახებ.
ბირკსის აშკარა გეგმა, თითქმის მარტომ გაანადგუროს მსოფლიოს მთავარი დემოკრატიული ზესახელმწიფო, შეუფერხებლად მიდის მანამ, სანამ ის წიგნის მთავარ ანტაგონისტს: დოქტორ სკოტ ატლასს არ შეხვდება. ბირკსის აღშფოთებით, ატლასი მტკიცედ უჭერს მხარს ყველა იმ საკითხს, რაც ყველაზე მეტად სძულს - ისეთ საკითხებს, როგორიცაა ადამიანის უფლებები, დემოკრატიული მმართველობა და, რაც მთავარია, თავისუფლება.
ბირქსი ჩამოთვლის ატლასის „სახიფათო განცხადებებს“:
რომ სკოლები ყველგან გაიხსნას ყოველგვარი უსაფრთხოების ზომების გარეშე (არც ნიღბის ტარება და არც ტესტირება), საზოგადოებაში გავრცელების სტატუსის მიუხედავად.
რომ ბავშვებს ვირუსი არ გადაუტანიათ.
რომ ბავშვები არ დაავადდნენ. რომ ახალგაზრდას არანაირი საფრთხე არ ემუქრებოდა.
ამ ხანგრძლივ Covid-19-ს გაზვიადებული მნიშვნელობა ჰქონდა.
რომ გულის დაზიანების აღმოჩენები შემთხვევითი იყო.
რომ თანმხლები დაავადებები კრიტიკულ როლს არ თამაშობდა თემებში, განსაკუთრებით მასწავლებლებს შორის.
რომ მხოლოდ გარკვეული ფიზიკური დისტანციის გამოყენებამ დაძლია ვირუსის მავნე ზემოქმედება.
რომ ნიღბები გადაჭარბებულად იყო შეფასებული და საჭირო არ იყო.
რომ კორონავირუსის სამუშაო ჯგუფმა ქვეყანა ამ სიტუაციაში მიიყვანა ტესტირების ხელშეწყობით.
რომ ტესტირებამ ცრუდ გაზარდა შემთხვევების რაოდენობა ამერიკის შეერთებულ შტატებში სხვა ქვეყნებთან შედარებით.
ეს მიზანმიმართული ტესტირება და იზოლაცია, როგორც ჩანს, ლოკდაუნს წარმოადგენდა., და არ იყო საჭირო.
ის ფაქტი, რომ ატლასის მტკიცებების ყოველი სიტყვა აშკარად 100%-ით სიმართლე იყო, მათ კიდევ უფრო საშიშს ხდიდა. როგორც ალექსანდრე სოლჟენიცინმა თქვა, „სიმართლის ერთი სიტყვა მთელ მსოფლიოს გადაწონის“ და მსოფლიოს კომუნისტურ ბედს ისე სწრაფად ვერაფერი შეაფერხებდა, როგორც ამ თავისთავად ცხადი ჭეშმარიტებების თავისუფლად გავრცელების დაშვება.
კერძოდ, CNN-ის სანჯაი გუპტა ჩემი სტრატეგიის მთავარი კომპონენტი იყო.... მან კონკრეტულად ისაუბრა მსუბუქ დაავადებაზე - კიდევ ერთი გზა ჩუმი გავრცელების აღსაწერად. მე ეს აღვიქვი, როგორც ნიშანი იმისა, რომ მას ეს დაავადება დაემართა. როგორც თავად ექიმს, მას შეეძლო დაენახა ის, რასაც მე ვხედავდი. მას შეეძლო ძალიან კარგი გარე მთავრობის წარმომადგენელი ყოფილიყო, ვიმეორებ ჩემს გზავნილს, რომ ოჯახის წევრებს და სხვა პირებს, ვისთანაც ისინი ახლო კონტაქტში იყვნენ, შეეძლოთ ვირუსის სახლში უნებლიეთ შემოტანა, რაც კატასტროფულ და სასიკვდილო მოვლენად იქცა.
ბირქსი ხშირად უსვამს ხაზს თავის ფიქსაციას „ასიმპტომური გავრცელების“ კონცეფციაზე. მისი აზრით, რაც უფრო ნაკლებად არის ავად ადამიანი, მით უფრო „მზაკვრულია“ ის:
უსიმპტომო, პრესიმპტომური და თუნდაც მსუბუქად სიმპტომური გავრცელება განსაკუთრებით ფარულია. რადგან, ამ შემთხვევაში, ბევრმა ადამიანმა არ იცის, რომ ინფიცირებულია. შესაძლოა, ისინი არ იღებენ ზომებს ან არ იცავენ ჰიგიენას და არ იმყოფებიან იზოლაციაში.
როგორც სკოტ ატლასი იხსენებს საკუთარ წიგნში, ჭირი ჩვენს სახლში:
ბირკსმა კომენტარი გააკეთა უსიმპტომო ადამიანების ტესტირების მნიშვნელობაზე. მან აღნიშნა, რომ დაავადებული ადამიანების გასარკვევად ერთადერთი გზა მათი ტესტირება იყო. მან დასამახსოვრებლად წამოიძახა: „ამიტომ არის ეს ასე საშიში - ხალხმა არც კი იცის, რომ ავად არის!“ ვიგრძენი, როგორ მიმოვიხედე ოთახს და ვფიქრობდი, მარტო მე ხომ არ გაიგო ეს.
ბირქსი წიგნის დაახლოებით მომდევნო 150 გვერდზე იხსენებს იმ ტკივილს, რომელიც განიცადა, როდესაც ატლასმა ჩაშალა მისი გეგმები, რომ ამერიკა თითქმის მუდმივ ლოკდაუნში ყოფილიყო. როგორც ატლასი იხსენებს:
ის იქვე, ყველას თვალწინ, როდესაც ოვალური კაბინეტიდან გასვლამდე კართან ვიდექით, შეტევაზე გადავიდა. ის გაცოფებული იყო და მიყვიროდა: „აღარასდროს გაიმეორო ეს!! და ოვალში!!“ თავს საკმაოდ ცუდად ვგრძნობდი, რადგან ის ძალიან გაბრაზებული იყო. კონფლიქტის არანაირი სურვილი არ მქონდა. მაგრამ ნუთუ მართლა ელოდა, რომ პრეზიდენტს მოვატყუებდი, მხოლოდ იმისთვის, რომ მისთვის რამე დამეფარა? მე ვუპასუხე: „ბოდიში, მაგრამ მან კითხვა დამისვა და მეც ვუპასუხე“.
მართლაც, ბირკსის მემუარები ადასტურებს ატლასის წიგნში მოყვანილ ჩვენებას იმ უზარმაზარი როლის შესახებ, რომელიც მან შეერთებულ შტატებში ლოქდაუნების დასრულებაში შეასრულა. უპირველეს ყოვლისა, ეს გულისხმობდა ბირკსთან დაპირისპირებას, რომელმაც, გავრცელებული მოსაზრების საწინააღმდეგოდ, ფაუჩიზე მეტი გააკეთა შეერთებულ შტატებში ლოქდაუნების ხელშეწყობისა და გახანგრძლივებისთვის. როგორც ატლასი განმარტავს:
დოქტორი ფაუჩი ყოველდღიურად იჩენდა თავს საზოგადოების წინაშე, იმდენად ხშირად, რომ ბევრი არასწორად განმარტავს მის როლს, როგორც პასუხისმგებლობის მქონე პირის. თუმცა, სინამდვილეში, სამუშაო ჯგუფის პოლიტიკა დოქტორ ბირკსმა ჩამოაყალიბა. სამუშაო ჯგუფის მიერ შტატებისთვის გაცემული ყველა რჩევა დოქტორ ბირკსისგან მოდიოდა. მათი ადგილზე განსახორციელებელი პოლიტიკის შესახებ ყველა წერილობითი რეკომენდაცია დოქტორ ბირკსისგან იყო. დოქტორ ბირკსმა შტატებში თითქმის ყველა ვიზიტი სამუშაო ჯგუფის სახელით განახორციელა.
ჩვენი დიდი უმრავლესობისგან განსხვავებით ლიდერები და ინსტიტუტებიატლასმა ეს პასუხისმგებლობა არ უარყო და ამისთვის მთელი ჩვენი ერი მას განსაკუთრებულ მადლობას უხდის. ნათლად მახსოვს, როგორ წავიკითხე ატლასის სტატიები 2020 წლის დასაწყისში და სწორად ვიწინასწარმეტყველე, რომ „COVID-19-ის გამო დაწესებული შეზღუდვა ამერიკელებს მილიონობით წლის სიცოცხლეს დაუჯდებათ“, იშვიათი სინათლე იმ ბნელ, დისტოპიურ პერიოდში.
მიუხედავად ამისა, არ მინდა ამ ისტორიაში ვინმეს დიდი დამსახურება მივაწერო. როგორ არის შესაძლებელი, რომ ქალმა, რომელმაც ყველაზე მეტი გააკეთა შეერთებული შტატების ჩაკეტვისთვის, არ იცოდეს, რომ უხანიდან გადაღებული ყველა ვიდეო ყალბი იყო, ორი წლის შემდეგ, რაც FBI-ის დირექტორმა კრისტოფერ რეიმ საჯაროდ განაცხადა, 7 წლის 2020 ივლისს:
ფედერალური, შტატის და ადგილობრივი ხელისუფლების წარმომადგენლებისგანაც კი მოვისმინეთ, რომ ჩინელი დიპლომატები აგრესიულად მოუწოდებენ ჩინეთის მხარდაჭერას COVID-19 კრიზისის მართვისთვის. დიახ, ეს ხდება როგორც ფედერალურ, ასევე შტატების დონეზე. არც ისე დიდი ხნის წინ, ჩვენ გვყავდა შტატის სენატორი, რომელსაც ახლახან სთხოვეს ჩინეთის პანდემიაზე რეაგირების მხარდამჭერი რეზოლუციის წარდგენაც კი.
რას აკეთებდა FBI მთელი ამ ხნის განმავლობაში? როგორც ატლასი იხსენებს:
სიმამ სიცილით თქვა, რომ სასოწარკვეთილი ირგვლივ იყურებოდა, სანამ ჩვეულ, უცნაურ სისულელეებს ამბობდნენ, რადგან იცოდა, რომ მე ვიქნებოდი ის, ვინც უკან დაიხევდა.
შემდეგ ის საქმეზე გადავიდა. „სკოტ, ბირქსი უნდა მოვიშოროთ. ის კატასტროფაა! ის ერთი და იგივეს იმეორებს და წარმოუდგენლად დაუცველია;“ ის ვერ ხვდება, რა ხდება. ჩვენ უნდა გავაქროთ იგი წინსვლისთვის.“
გასაკვირი არ არის, რომ ბირქსი „დაურწმუნებელი“ იყო. მან თეთრ სახლში ერთი წლის უმეტესი ნაწილი გაატარა და საკუთარი ხალხის წინააღმდეგ კაცობრიობის წინააღმდეგ უპრეცედენტო დანაშაულებს სჩადიოდა. საბოლოო ჯამში, ეს ლოქდაუნები... ათიათასობით ახალგაზრდა ამერიკელი მოკლეს ხოლო ვერ რათა მნიშვნელოვნად შეეჩერებინათ კორონავირუსის გავრცელება ყველგან, სადაც მათ სცადეს. შეგნებულად თუ უნებლიედ, აბსოლუტურად უადგილოა, რომ მის გარშემო არავინ აჩერებდა ამას.
ატლასი იხსენებს, როგორ გაუკვირდა, თუ რატომ დაინიშნა ბირქსი მის თანამდებობაზე საერთოდ:
ასევე ვკითხე, როგორ დაინიშნა — ეს ყველასთვის გარკვეულწილად საიდუმლოდ ჩანდა. ჯარედმა არაერთხელ მითხრა: „დოქტორი ბირქსი 100 პროცენტით MAGA-ს მიმდევარია!“ — თითქოს ამან ყველა სხვა საკითხი რატომღაც ნაკლებად მნიშვნელოვანი უნდა გახადოს. მდივანმა აზარმა უარყო, რომ ის სამუშაო ჯგუფის ხელმძღვანელობის პერიოდში დანიშნა. ვიცე-პრეზიდენტის ადმინისტრაციის უფროსმა, მარკ შორტმა, მითხრა, რომ პენსმა ის „მემკვიდრეობით მიიღო“, როდესაც სამუშაო ჯგუფის თავმჯდომარე გახდა. როგორც ჩანს, არავინ იცოდა.
ჯარედ კუშნერის რეაქცია ირონიულია, Birx-ის გათვალისწინებით მოგვიანებით მიღება რომ მას „ჰქონდა შეთანხმება სამედიცინო ბიუროკრატებთან - ენტონი ფაუჩისთან, რობერტ რედფილდთან, სტივენ ჰანთან და შესაძლოა სხვებთანაც - რომ ყველა გადადგებოდა, თუ იმდროინდელი პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი ერთსაც კი გაათავისუფლებდა“. კონგრესის დემოკრატები... ახლა იცავს ბირქსი შემოწმების ქვეშაა შეერთებულ შტატებში ლოქდაუნებში მისი როლის გამო.
როგორც ირკვევა, ბირქსი „100%-ით მაგა“ არ იყო. ის 10%-ით მაგადაც კი არ იყო.
ახლა, მე არ ვამბობ, რომ დებორა ბირქსი ჩინეთის კომუნისტური პარტიის აგენტია. უბრალოდ ვამბობ, რომ თუ ის სი ძინპინის აგენტი იყო... გაცხადებული მიზანი სამყაროს თანდათანობით „დამოუკიდებელი სასამართლო სისტემის“, „ადამიანის უფლებების“, „დასავლური თავისუფლების“, „სამოქალაქო საზოგადოებისა“ და „პრესის თავისუფლებისგან“ ჩამორთმევის შემთხვევაში, მისი წიგნის ყოველი სიტყვა წაიკითხავდა ისე, როგორც ჩუმი შემოჭრათუ მან ეს გააკეთა, აი, როგორ მოხდებოდა ეს.
თუმცა, ამ თემის ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში კვლევისას, ცოტა რამ თუ ამიდგა ისე, როგორც ბირქსის მიერ მოყვანილი მინიშნებები იმ კაცის შესახებ, ვინც ის ამ თანამდებობაზე დანიშნა. ეს კაცი, რომელიც ჩემი შემდეგი სიღრმისეული კვლევის საგანი იქნება, ნაკლებად ცნობილი, სუფთა, მანდარინზე თავისუფლად მოლაპარაკე დაზვერვის აგენტია, რომელმაც, სავარაუდოდ, უფრო დიდი როლი ითამაშა, ვიდრე ფაუჩიმ ან ბირქსმა ჩინეთის ტოტალიტარული ვირუსული რეაგირების შეერთებულ შტატებში შემოტანაში და ჩინელ მეცნიერებსა და თეთრ სახლს შორის პირდაპირი დამაკავშირებელი რგოლის როლი შეასრულა ფსევდომეცნიერების ძირითად საკითხებში, მათ შორის უსიმპტომო გავრცელებასთან, უნივერსალურ ნიღაბის და რემდესივირთან დაკავშირებით: მეთიუ პოტინგერი.
ავტორის წიგნაკი ქვესადგური
-
მაიკლ პ. სენგერი ადვოკატი და წიგნის „გველის ზეთი: როგორ დახურა სი ძინპინმა მსოფლიო“ ავტორია. ის 19 წლის მარტიდან იკვლევს ჩინეთის კომუნისტური პარტიის გავლენას COVID-2020-ზე მსოფლიო რეაგირებაზე და ადრე ავტორი იყო წიგნებისა „ჩინეთის გლობალური ლოქდაუნის პროპაგანდის კამპანია“ და „The Masked Ball of Cowardice in Tablet Magazine“.
ყველა წერილის ნახვა
